"ça t'étonne?!!" performance artistique et sportive pour la lutte contre le cancer du sein. Journée de la Femme - 8 mars 2015
"ça t'étonne?!!" performance artistique et sportive pour la lutte contre le cancer du sein. Journée de la Femme - 8 mars 2015
Lilith' Art has the pleasure to present to you its 1st artistic and sports manifestation:
“ ça t’étonne?!!”
Lilith: First woman on earth before Eve. First myth of feminine revolt.
We are a charity association.
Main object: organization of exhibitions of contemporary art and demonstration of contemporary art for promoting womens health issues through contempory art, as well as introducing a young audience to contemporary art.
Raising awareness of the condition of women by Art.
Detail of the installation first to be knitted room knit completely by me and my mother who came to my help... One thank you moreover because she knits with me 80 % of the project (all the big breasts which serve as base). The rest is asked to the women.
The Association Lilith'Art includes Olivia Moélo, Rachel Kannengieser (President), Isabelle Desrois, Mike Thompson and Béatrice Thuet who all know women affected by breast cancer.
Lilith'Art is the brainchild of the artist Olivia Moélo. Graduate of the Ecole des Beaux-Arts de Rennes.
Following her meeting last year with Doctor Eric Prados, hospital Bonnet Frejus, she agreed to take part in an exhibition for October Rose where she made the first work of art using woollen breasts which she donated to the hospital.
Shorthy after this her friend Rachel was diagnosed with breast cancer and Olivia decided then to dedicate a large part of her time and effort to the fight against breast cancer.
Around this time she had a dream in which she saw the image of a monumental work of art comprising of thousands of woollen breast of all shapes, colours and sizes and she had the idea of creating this to use as both a continual work of art and to rase awareness of breast cancer.
Then in December last year, Olivia created breast bonnets for Christmas and following a stay at a ski station, she had the idea of creating an artistic and sports performance on a ski slope.
The first bonnets. December 2013.
Funny and original gift.
We are at present organizing an artistic performance to promote action against breast cancer Women’s Day March 8th 2015.
Because the symbolic function of breast and its relationship to femininity, it semed to us essential to organise the event on Women's Day and encourage women to take preventive action so that breast cancer can be detected before it is too late. Because when it is discovered in time it can be cured.
Olivia had the idea for the descent after seeing her 12 year old daughter Morgan wearing a breast bonnet on a ski slope in February and she imagined how powerful an image could be created by 205 women forming a pink ribbon and then descending to recreate the word S K I N.
We hope to organize a group of 205 volunteer women who have suffered breast cancer, have lost someone, or are closely involved in this cause to make this descent:
The participants must be women:
- Who have had or been cured of cancer..
- Who have lost a relative because of cancer or concerned by the cause
- Who are Good level skiers.
- Who are 12 to 75 of age with a medical certificate and civil insurance.
- Who are ready to descend a blue ski slope with breast bonnets and be filmed by a television.
The women will form ribbon at the top of the slope, the first skiers will hold the bow and go down one behind the other, the others following in lines spreading out to the bottom of the hill to form the letters SKIN – in homage of this association and of the partenership.
We hope to sell bonnets and accessories to internet users to raise 35 000€ with funds to be donated to all national Associations which will help us on this project
Our aim is to continue the project in other countries such as Switzerland, Germany and Belgium where we would find local knitters to collaborate and founds would be donated to local Associations for breast cancer.
We hope to sell 3 000 multicolored bonnets at the event and hand out 3000 tubular tissus for free at the resort on the morning.
PURPOSE OF THE EVENT:
To be able to sell in one day, on Women’s day, 100 000 breast bonnets, all around the world for this cause and to give part of the sales benefits to different associations in the host countries.
Example of event (which can be adapted according to the impact or wishes of the resorts where it takes place)
2015: Courchevel, Megève, Chamonix or …
2016: Courchevel, Megève.
2017: Courchevel, Megève, Chamonix.
2018: Courchevel, Megève, Chamonix, Suisse.
2019 : Courchevel, Megève, Chamonix, Suisse, Autriche or Germany.
To 2035, when 100 000 breast bonnets will be on the ski slopes for Women’s Day and bring the ribbon against illness as for as possible to different resorts throughout the world.
The breast bonnets will be sold and the money given regularly to an Assocation to help fight and cure cancer (1/3 association, 1/3 expences, 1/3 artist).
From 2035 on:
100% of the cap sales during the events (after manufacturing expences) will go to associations, institutes various countries (a different one each year). A percentage of finds raised all events will go to the artist for copyrights and later the heirs. The artist manufactures and sells the caps.
Overall views of performence :
Color combinaisons of cups worn by skiers
26 different styles (12 caps of each)
- Fluo pink/purple - red / flu pink
- Fluo pink/brown - red/brown
- Fluo pink/ black - red/purple
- Fluo pink/red - light pink/fluo pink
- Fluo orange/fluo pink - light pink/purple
- Fluo orange/ brown - light pink/brown
- Fluo orange/red - light pink/black
- Fluo orange/black - bright orange/red
- Bright yellow/ fluo pink - bright orange/fluo pink
- Bright yellow/fluo orange - bright orange/brown
- Black/fluo pink - fluo yellow /fluo pink
- Black/red - red/black
- Brown/fluo pink - purple/black
-White ski suits with the sponsors’name and white skis so that the color of the caps be are only visible spot on the white surface.
-White sticker to cover the skis during the performance.
- Led lights to be placed on the caps for ligh color in the daytime as well as nighttime. 10 metres per woman, running on 4, I,5vaa batteries.
With the help of SOS cancer Paca, of docteur Eric Prados, the Association Medsein AFMGOS, the Fréjus Hospital Bonnet, Unicancer (Charlotte Naudé, 101 rue Tolbiac, Paris), Association SKIN Paris (Cécile Reboul-Cleach) (who help breast cancer victims by associating a patient and an artist in a creative work signed by both SKIN for women. Association CEW (Cosmetic Executive Women France and numerous hospitals in Nice, Lyon….
DONATION FOR BREAST CANCER: a hand knitted breasts.
“Breast cancer is above all women’s concern and a story of feminine integrity
Today we, women, all live with a the sword of Damocles threatening to take away part of our femininity. Nevertheless, young or old, with or without breast surgically removed or reconstructed, don’t we remain women.
Is our femininity limited to our breasts ? our hair ? our ovaries ? or our age ?..."
Cécile Reboul Cleach, founder and president Chairof SKIN.
In this project for the prevention of breast cancer, the artist asks women around the world to gift one or more knitted breasts in pink tones (ranging from very pale pink to red) as well as a range of skin colors.
The event "Pink October" incites the pink and the breast is associated with soft and sweet skin tones.
The 'Knitters' will be part of the artwork. Their name and city will be mentioned in the exhibition as well as in the catalog, as it is the human, social and political dimension that takes the symbolism of this interactive artwork to its full extent.
The breast, utmost symbol of femininity, conveys, next to its biological function, strong emotional and mental values. It stands for giving, shelter, healing, interiority, gentleness and resource. The breast is associated with life in an extremely powerful way.
As well as a statement against cancer, this artwork symbolises more: women are knitting the breasts entirely by hand so that the artist can exhibit her work and thus have a strong impact to talk about cancer, which affects one in eight women and is still very deadly. The installation of Olivia Moelo involves linking all these knitted breasts to different parts of a hexagon, to create a monumental environment, perfumed with dried lavender. The knitters will all be part of the formidable human adventure and challenge which the artist has started.
Thank you all for your involvement in this exciting project.
Knitting instructions for breasts:(The knitter can choose her size):
Small breasts: on 4 sock needles, cast on 18 stitches on to each needle. Knit 3 rows plain, 3 rows purl Then on the 16th row start decreasing every 7 stitches, (knit 7, knit 2 together, knit 7...) Then every 6 stitches, 5 stitches... After rows, change to a darker colour for the nipples. When there are 5 stitches left, knit 3 more rows and stop. Using 2 needles only, cast on 72 stitches and decrease in the same way. Instructions for breasts: (The knitter can choose the size)
Small breasts: on 4 sock needles, cast on 18 stitches on to each needle. Knit 3 rows plain, 3 rows purl Then on the 16th row start decreasing every 7 stitches, (knit 7, knit 2 together, knit 7...) Then every 6 stitches, 5 stitches... 10 rows later, change to a darker colour for the nipples. When there are 5 stitches left, knit 3 more rows and stop. Using 2 needles only cast on 72 stitches and decreases in the same way.
Medium breasts: instructions as Small breasts, but cast on 76 stitches. Start decreasing at 24 rows, every 7 stitches (then 6,5…etc). Change colour on the 32d row. When 5 stitches, knit 4 more rows and stop. Big breasts; instructions as Small breasts, but cast on 88 stitches. Start decreasing at 28 rows, every 10 stitches (then 9, 8,etc ) Change colour on the 34th row. Finish when 5 stitches left, with 4 rows.
Pear shaped breasts: instructions as for Small breasts. Cast 82 stitches. Decrease one from the 15th row by knitting 9 stitches, 2 together, then 8, 2 together until row finished At the 21st row 8 stitches 2 together, then 7 stitches, 2 together every 7 stitches At the 25th row 7 stitches 2 together, then every 6 stitches 2 together At 31st row 6 stitches 2 together, then every 5 stitches 2 together At 34th row change colour At 35th row decrease until you have the 5 stitches for the nipple.
Breasts to be shipped to:
Art Workshop Olivia MOELO
49 Rue Paul Bert
83120 Sainte -Maxime
Provence Alpes Côte d' Azur FRANCE
Translations have already been made in English, German, Portugese, Spanish with others to arrive. I have just received the translation in Swedish.
Her workshop gallery to Saint Maxime allowed me to distribute all the season this brochure in several languages presenting the project with explanations for women.
A sending of the Netherlands. Thank you Franjze!!! Too beautiful parcel.
Numerous knitting associations and numerous women agreed to go into this adventure and she receives regularly knitted breasts. Olivia thanks all these women for their tremendous participation with her in this beautiful cause!!!
Monique, a super-knitter who made the journey this summer specially to come to meet me and to give me almost 100 breasts. Thanks for this generosity and this kindess. I hope that she will be present with us next year during the exhibition with the association SKIN.
Olivia went in Germany and is in touch with other countries to present the work in progress and to find more women interested in working on this project. She receives at present breasts from the Netherlands, France, Germany, Canada, with other countries to follow.
My work is concerned with the right for feminine pleasure and is against all violence against women’s body’s. I felt I had to get involved in this cause with regard to all the work. I had accomplished on femininity as a renowned artist in the Var.
As a visual artist, I studied at the Beaux-Art school of Rennes, and now live in Sainte-Maxime. I sculpt (resin and aluminium), paint monumental instalations and create which can be seen regularly at art shows throughout the south of France.
As part of the action against breast cancer and “October Rose”, I am now in the process of collecting a thousand woollen breast knitted by myself, my mother and women throughout the world. This project is a work in progress which will continue over a period of 2-3 years minimum.
The goal of this work is to create an environment as wide as possible so that one can enter my colorful, perfumed and surprising world.
Then, once the exhibitions ready, I plan to take it to different countries and to put up for “series of knitted breasts”. The funds raised will be given to the charities concerned with breast cancer.
Doctor Eric Prados, Bonnet Hospital, SOS Cancer, Unicancer, SKI, CEW, Solidarity knitting and many associations and hospitals are gathering around this project.
Organisation of event;
RENTS ASSOCIATION (625€), WORKSHOP(STUDIO) (625€), ANY INCLUDED LOADS(RESPONSIBILITIES): 1 250€ x 5 months = 6 250€.
CREATION OF THE ASSOCIATION LILITH' ART: 44€
CREATION OF the INTERNET SITE: 1 000€.
ENGAGE ASSISTANT (WITH WELFARE COSTS): 2 555€ x 5 months = 12 555€. ( For surcroit of temporary activity
TRAVELING COSTS (4 go / return, estimation on Courchevel): 437,13 x 4 = 1 748,52€.
HONORARY CHOREOGRAPHER: 3 000€.
HONORARY DANCER: 1 000€
FRESHLY ADMINISTRATIVE: 8 370€. ( STATIONERY: + 2 WORKING MONTHS. (1 and a half month of offered for the cause.
CREATION OF BONNETS (1 000 minimum) 4 550€.
LOGOS OF THE DEMONSTRATION, THE STATION, LABEL FOR 1 000 HATS: 2 500€ + PUT (failed 5 000€.) = 7 500€.
LEDS FOR THE EVENING DEMONSTRATION: 8 250€ + labour ( 5 000€) = 13 250€.
WHITE COMBINATIONS(OVERALLS): 205 PARTICIPANTS (+ % CANCELLATION OR DISEASE): 220 COMBINATIONS: 2 645€.
MINI BELLS FOR 220 BONNETS PERFORMANCE: 180€ +POSE: 600€ = 780€. ADHESIVES: 620€ +POSE: 600€. = 1 220€.
ASSISTANT FOR COMMUNICATION: 7 500€.
CREATION 3000 BONNETS tissues tubulaire: 5000€.
RELEASING OF BALLOONS: 2 000€.
2 LARGE PUBLICITING BALLOONS: 2 100€
COMMUNICATION: 10 000 photocopies in colour of the communication in several languages going with the exhibition and the performance and also to find women throughout the world to continue the work in progress + translation of the work: 1 182,50€.
REGISTRATION OF TRADEMARK INPI: 200€.
Any help will be welcome. That is why Olivia Moélo wanted to join Kiss kiss bank bank and to stay in a spirit of collective work because it is by you and especially thanks to your generosity which all this is finally going to begin!!! 35 000 (less % kiss kiss bank bank) shall allow to continue what we already began for a week:
For the moment, Olivia Moélo make present of her working hours on practically all the counterparties which I propose to the Internet users otherwise all this adventure would not be possible. we hope that we shall go up to the end and that we shall put back regularly some money to the associations which need it. We are quite concerned by this cancer.
Approximately 149.000 persons, among whom 85 000 men and 63.000 women, die from the cancer a year in France, that is 411 persons who die every day. They are the most murderous cancers of breast and the prostate. Every year, we discover approximately 350.000 new cases of cancers in France. The number of deathes due to the cancer does not stop increasing worldwide, a tendency particularly marked for the breast cancer and in developing countries, where spreads the western way of life, according to published figures, on Thursday, December 12th, by the international Research centre on the cancer ( CIRC), which depends on the world Organization of the health ( OMS).
The number of deaths amounted in 2012 to 8,2 millions, in increase of 8 % with regard to 7,6 millions registered four years earlier. The only breast cancer was fatal to 522 000 women last year, in increase of 14 % with regard to 2008. " The breast cancer is also one of the main causes of death by cancer in the least developed countries ", explains David Forman, leader of the section " given by the cancer " to the CIRC. " It is partially because the evolution of the ways of life is at the origin of an increase of the incidence, but also partially because the clinical progress registered against the disease does not benefit the women living in these regions. "
The breast cancer: thanks to the search and to the coverage, the mortality by breast cancer decreases in 1,3 % a year. There is a most mortal cancer at the woman.
Waar dient de collecte voor
Of course, the amount of this collection does not cover everything but will considerably help to throw the departure of the adventure:
The 1st 35 000€ landing will allow us: To have the financial resources necessities to assure(insure) the next 5 months with the surcroit of activity which represents the management and the organization of such an event: RENTS: 6 250€. ASSURANCE: 190€ SALARIES: (ASSISTANT ANY INCLUDED LOADS(RESPONSIBILITIES)): 12 555€. INTERNET CONNECTION: 145€. CREATION AND IMPLEMENTATION OF the SITE: 1000€. CREATION 1 000 HATS MINIMUM: 4 550€. LABEL AND LOGO + PUT = 7 500€. SUB-TOTAL: 32 190€
+ KISS KISS BANK BANK.: 2 800€ TOTAL: 34 990€.
The search(research) for sponsors, The implementation of the site, Registration of the participants with management of the sizes, the need of residence or not.... Preparation of all the logistics in narrow collaboration with the municipal services of the station. Preparation of the spot staff.. Throw(Launch) a part(party) of the production (1 000 hats minimum with labels and logos) and the launch of the registered trademark " that amazes you?!! " To begin so this tremendous human adventure. Preparation of hats with pose(installation) of labels and logos of the demonstration.
Second landing: 50 000€: ASSISTANT OF COMMUNICATION: 1 500€ x 5 months = 7 500€.
LITTLE SPHERICAL BELLS FOR HATS OF THE DEMONSTRATION: 780€
. ADHESIVES FOR SKIS: 1 220€
COMBINATIONS(OVERALLS) WHITE WITH PAINTER TO THREAD: 2 645€.
COMMUNICATION AND TRANSLATION KNITTING MACHINE: 1 182,50€.
POSTED(SHOWN), FLYERS, VISITING CARDS: 480 €. Sub-total: 13 807,50€ The sub-total precedent: 32 190€ % Kiss kiss bank bank: 4 000€.
Allowing: Preparation and implementation of all the communication (posters, press, magazines, chaines tv). Help(assistant) for search(research) for sponsors Preparation of combinations(overalls) with logos, Preparation of the exhibition(exposure) and all the communication and the translations for knitting machines.. Marketing research and steps(methods) on the station for the sale of luxury hats...
More than 50 000€: LEDS + PUT FOR THE EVENING DEMONSTRATION: 13 250€. LAUNCH OF THE PRODUCTION OF LUXURY AND CITY HATS WITH LABEL, LOGOS = 11 905€ + 15 000€ = 26 905€ Freshly ADMINISTRATIVE: 8 250€. BREAK OF BALLOONS: 2 000€. 2 HUGE BALLOONS IN THE FORM OF BREAST TO ANNOUNCE THE PLACE OF THE PERFORMANCE: 2 100€ CREATION OF HATS TUBULAIRES ADVERTISEMENT: 5 000€ PURCHASE PINES + CARRY(WEAR) KEYS AND OBJECTS DIVERTED TO RESELL TO PUT BACK MONEY(SILVER) PAOLI CALMETTES INSTITUTE, MARSEILLE...
More 100 000€ we shall organize a running all the profits of which will go to the institute Paoli Calmettes of Marseille.
Any help will be welcome. That is why I wanted to join Kiss kiss bank bank and to stay in a spirit of collective work because it is by you and especially thanks to your generosity which all this is finally going to begin!!! 35 000 (less % kiss kiss bank bank) shall allow to continue what we already began for a week:
Approach with ski resorts for the implementation of this demonstration. Sell door-to-door sponsors' demand, Contact with magazines, tv... Implementation of the office of the association, Implementation of the site, the e-mail address, the business cards.. Launch of a part of the production... And all the continuation to manage to amaze you on March 8th of this year!!! + Cost of the collection (Kiss kiss bank bank and compensations.
The Lilith' Art association: Association based with Rachel Kannengieser who is the president, Isabelle Desrois (who lost his aunt because of this cancer and of which the mother in sudden an ablation of a breast) and Mike Thompson who takes care of the communication of the events. Organization of exhibition of contemporary art and demonstrations or artistic events, Raising awareness
Approach with ski resorts for the implementation of this demonstration. Sell door-to-door sponsors' demand, Contact with magazines, tv... Implementation of the office of the association, Implementation of the site, the e-mail address, the business(calling) cards Launch of a part(party) of the production... And all the continuation(suite) to manage to amaze you on March 8th of this year!!! + Cost of the collection (Kiss kiss bank bank and counterparties(compensations)).
The Lilith' Art association: Association based(established) with Rachel Kannengieser who is the president, Isabelle Desrois (who lost his(her) aunt because of this cancer and of which the mother in sudden an ablation of a breast) and Mike Thompson who takes care of the communication of the events. Organization of exhibition(exposure) of contemporary art and demonstrations(appearances) or artistic events,
Raising awareness of the condition of women by the contemporary art as well as the raising awareness of the young audience to this art. This association is eligible for a tax reduction: 66 % within the limits of 20 % of the income of the collection. Ex: for 1 000€ of gift, you can reduce of 660€ your taxes. For 10 000€ you have a 6 600€ tax reduction. Encourage your friends, your close relations to make a small gesture(movement), even a small 5€ donation or 10€ put back for the search on the disease and the everyday life of the sick women will drive things forward. This is the way we knock down mountains!!! We need you!!! Raising awareness(Sensitization) of the condition of women by the contemporary art as well as the raising awareness(sensitization) of the young audience to this art. This association is eligible for a tax reduction: 66 % within the limits of 20 % of the income of the collection.
Ex: for 1 000€ of gift, you can reduce of 660€ your taxes. Cost of the donation: 440€.
For 10 000€ you have a 6 600€ tax reduction. Cost of the donation: 4 400€.
Encourage your friends, your close relations to make a small gesture(movement), even a small gift (with a part put back for the search on the disease and the everyday life of the sick women) will drive things forward. This is the way we knock down mountains!!! We need you!!!
Afterward, on all the sales of by-products for this cause, one % will be put back to an association or an institute (various every year). In concerned by this cancer.
Afterward, on all the sales of by-products for this cause, one % will be put back to an association or an institute (various every year). In concern by this cancer.
To manage to have an interesting collection, we were not able to put back some money on everything. Today, with this project of performance in the mountain, both works complement each other. We contacted 8 ski resorts and file left. We wait to have their opinion next week. We contact television channels, sponsors, magazines, to make speak about this cause and so begin really this project.
If we exceed our objective that will help on other one post for the organization of the demonstration and the expenses which she engenders. To pay rents beforehand, not lose our visibility (Côte d'Azur(French Riviera) = expensive rents for a good location, very important in season because world clientele which we affect to go even farther to the adventure and propose still new ideas. If I can I shall pay off of a part of the working time that represents for me this collection and this performance. We shall throw the production of the complete collection of bonnets " ça t'étonne?!! " By Olivia Moélo.
The association needs a vehicle for the organization of the exhibition and the demonstratio in the future and of office furniture, In brief also lists her spending is long.... Thank you for your support. Now, it's up to you to us help! The project will not dash without your support, then participate in the implementation of this event Canadian elk! The more the financing will progress, the more it will be possible to us to propose new ideas and new possibilities to develop this approach(initiative)... We count on you to share a maximum around you this beautiful project! I am an artist to become there, certain counterparties are also an investment because my works are going to gain in value in time. INVEST ON ME!!!