Cirqu'Arctic: du cirque chez les Inuits

Aidez-nous à initier les jeunes Inuits aux arts du cirque pour créer un spectacle qui valorise les traditions oubliées

Project visual Cirqu'Arctic: du cirque chez les Inuits
Successful
39
Contributions
12/07/2016
End date
€2.505
Out of €2.500
100 %

Technikart vous soutient sur KissKissBankBank

Technikart

A Nous KissKiss

A NOUS Paris

Cirqu'Arctic: du cirque chez les Inuits

<p> <strong>BONJOUR À VOUS</strong> amoureux des glaces, des humains, amateurs de cirque et curieux des traditions Inuites !!</p> <p>  </p> <p> Venez découvrir notre projet artistique qui vise à faire rayonner la culture Inuit menacée de disparition.</p> <p>  </p> <p> Nous allons former de jeunes groenlandais aux arts du cirque et créer avec eux un spectacle.</p> <p>  </p> <p> L’objectif est qu’ils renouent avec leurs traditions pour créer un projet commun qui mette en lumière leurs talents. Nous avons pour ambition de faire rayonner en France cette expérience vécue auprès des habitants de l'arctique.</p> <p>  </p> <p> Avant d'aller plus loin, sachez que la découverte de la culture Inuit et de l'univers polaire peut vous fasciner. Il paraît que quand on va au Groenland on risque d'en tomber amoureux. Nous avons décidé de prendre le risque !</p> <p>  </p> <p> <strong>QU'EST-CE QUI NOUS A DONNÉ ENVIE DE CRÉER CE PROJET ?</strong></p> <p>  </p> <p> Tout a commencé par la rencontre de Luc qui est expert des régions polaires (amoureux donc) avec Lucille qui est artiste de cirque et Alexia qui est réalisatrice.</p> <p> À ce moment là, nous travaillions toutes deux sur la transmission du lien entre les générations autour de la question :</p> <p>  </p> <p> <strong>SAVOIR D’OÙ L’ON VIENT PEUT-IL NOUS AIDER À SAVOIR OÙ L’ON VA ?</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Sans_titre-1465832975" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329699/Sans_titre-1465832975.jpg"></p> <p>  </p> <p> Le temps passant, les discussions s'intensifiant, la curiosité polaire naissant, nous nous sommes rendus compte de deux choses qui nous ont interpellées :</p> <p>  </p> <p> 1 - Le Groenland fait parti des pays ayant connu la mutation de société la plus rapide au monde.</p> <p> Autrement dit, ils sont passés d'un mode de vie nomade ancré dans la nature à l'ère moderne et technologique en quelques décennies.</p> <p> Ainsi un grand-père et son petit fils auront connu deux mondes totalement différents.</p> <p> Cette évolution est universelle mais le Groenland cristallise tout particulièrement ce phénomène de tiraillement entre tradition et modernité.</p> <p> L'alcoolisme y fait des ravages, et le Groenland possède le plus fort taux de suicide du monde. </p> <p>  </p> <p> 2 - La culture inuite, basée sur la chasse et la vie en milieu naturel extrême, met en valeur des qualités d’adresse, d’agilité, de prise de risque, de force et de souplesse.</p> <p> De nombreux jeux Inuits le prouvent et entrent en résonance directe avec les arts du cirque.</p> <p> Les jeunes de Tasiilaq n'ont jamais pratiqué le cirque et pourtant tous leurs jeux en portent l'essence !</p> <p>  </p> <p> L'évidence de ce projet a été pour nous immédiate.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Spm_-_projet_contorsion_illusions___c._raynau_d_de_lage_150304_rdl_0013150304_rdl_006605-1466115788" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/330982/SPM_-_Projet_Contorsion_Illusions___C._Raynau_d_de_Lage_150304_RdL_0013150304_RdL_006605-1466115788.jpg"></p> <p>  </p> <p> Portés par l’envie de contribuer à changer les choses à notre petite échelle et assurés que les arts du cirque susciterons un engouement, nous souhaitons partager notre passion d'artiste avec les Inuits de la communauté de Tasiilaq et mettre en lumière l'importance de recréer du lien entre la jeune génération et sa culture ancestrale.</p> <p>  </p> <p> Les retours que nous avons d'ores et déjà des locaux sont très positifs, ils ont hâte de faire partie de cette aventure !</p> <p>  </p> <p> <strong>QU'EST-CE QUE LE PROJET CIRQU'ARCTIQUE ?</strong></p> <p>  </p> <p> L’art est un précieux médium pour retisser le lien entre l’homme, son histoire et son environnement. Ce projet vise à renforcer l’échange entre les différentes générations Inuites et à les reconnecter à eux par le biais des arts du cirque.</p> <p>  </p> <p> Nous souhaitons nous imprégner de cette culture magnifique, qui peu à peu disparaît, noyée par la modernité véhiculée par le monde occidental, et les aider à la transmettre et à témoigner de son immense richesse.</p> <p>  </p> <p> Nous sommes persuadés que leur héritage culturel peut nous apporter un regard neuf sur l'existence, éclairer notre manière de voir le monde et nous donner à réfléchir sur l'évolution de nos propres sociétés.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Dsc04396-1466114002" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/330972/DSC04396-1466114002.JPG"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>CET ÉTÉ NOUS METTONS POUR CELA PLUSIEURS ACTIONS EN PLACE :</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>L'expédition en Kayak du 5 au 12 juillet:</u></strong></p> <p>  </p> <p> L'équipe voyagera le long de la côte est du Groenland pour aller à la rencontre des familles qui retournent vivre dans les campements de leurs ancêtres le temps des vacances. Ces campements visent, une fois par an, à favoriser la reconnection aux traditions et à la nature. </p> <p> Le kayak nous permet d'être autonomes et non intrusifs, nous souhaitons prendre le temps de nous imprégner du mode de vie traditionnel, comprendre et appréhender leur vision du monde pour dépasser nos idées reçues.</p> <p> C'est l'occasion pour nous d'aller à leur rencontre pour créer de l'échange, du partage et apprendre leurs jeux, leurs coutumes, leur vision si respectueuse de la chasse et de la nature.</p> <p> Ce sera le point de départ du film documentaire qui sera réalisé par Alexia sur le thème de la transmission chez les Inuits.</p> <p> Nous filmerons les performances de contorsion de Lucille, sur la banquise et dans d'anciens campements abandonnés, qui feront partie du spectacle de cirque IGLUQ qu'elle créera à son retour en France et qui témoignera de la richesse Inuite auprès des enfants de 3 à 6 ans.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Sans_titre1-1465833079" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329700/Sans_titre1-1465833079.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>Ateliers de cirque et création d'un spectacle Inuit du 14 au 31 juillet :</u></strong></p> <p>  </p> <p> L'équipe posera ses kayaks à Tasiilaq pendant deux semaines pour initier gratuitement les jeunes aux arts du cirque. Forte de l'expérience des jeux Inuits acquise au cours de l'expédition, Lucille mettra en scène ces traditions de façon circassienne avec un groupe d'enfants de Tasiilaq.</p> <p> Ensemble ils créerons un spectacle mêlant jeux inuits, acrobatie, jonglage, clown et mime qui sera joué à la maison de retraite du village, pour toute la communauté.</p> <p> Nous souhaitons, par dessus tout, offrir aux jeunes un espace pour exprimer leurs peurs et leurs joies face au changement de leur société et permettre un réel échange entre les générations et leur vision respective du monde.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Untitled7-1465831055" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329664/Untitled7-1465831055.png">                         </p> <p>  </p> <p> <strong><u>Le film documentaire :</u></strong></p> <p>  </p> <p> Ce film, auto-produit pour le moment, repose sur l'initiative des ateliers de cirque et sur l'importance de la transmission des traditions et des liens intergénérationnels.</p> <p> Dans son travail de recherche et d'écriture, Alexia n'a pu ignorer le fait que Tasiilaq est le village connaissant le plus fort taux de suicide du monde.</p> <p> Cela a donné encore plus de sens et de force à son envie de filmer le projet cirque proposé aux jeunes. Les aspects de reconnexion à soi et à son corps, de dépassement de ses limites et de l'importance de la confiance en soi et en les autres sont des éléments inhérents au cirque et qui apportent une belle réponse à ces drames humains.</p> <p> Elle souhaite aborder de manière subtile et sous le signe de l'espoir l'importance de la transmission entre les générations et des initiatives positives lorsque le sens de la vie se perd dans la course effrénée vers la modernité.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Untitled4-1465830768" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329659/Untitled4-1465830768.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>COMMENT SUIVRE L'ÉVOLUTION DU PROJET ?</strong></p> <p>  </p> <p> Nous vous invitons à suivre l'évolution de notre projet en direct sur notre page Facebook <a href="https://www.facebook.com/leschemins.detravers?fref=ts" target="_blank">Cie Les Chemins DeTravers</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>QUI SOMMES NOUS ?</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>Lucille Brunet</strong></u></p> <p> <img alt="Untitled1-1465830912" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329661/Untitled1-1465830912.png"></p> <p> Artiste contorsionniste, elle enseigne les arts du cirque depuis 10 ans, notamment à la Villette et à l'école de cirque de Fontenay-sous-Bois. Elle travaille pour des compagnies de cirque, mais également de théâtre, de mime et de danse. Elle est  co-directrice artistique de la compagnie <em>Les Chemins de Travers</em> qui vise à questionner les rapports entre l’homme et la société par le corps.</p> <p>  </p> <p> <u><strong>Luc Dénoyer</strong></u></p> <p> <img alt="Untitled2-1465830946" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329662/Untitled2-1465830946.png"></p> <p>  </p> <p> Auteur, réalisateur, conférencier, il est spécialiste des questions environnementales dans les régions polaires. Il est fondateur des <em>Robinsons des Glaces</em>. Son dernier documentaire, <em>Ultimes Banquises</em>, a été diffusé à la COP21.</p> <p>  </p> <p> <u><strong>Alexia de Khovrine</strong></u></p> <p> <img alt="Untitled3-1465831015" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329663/Untitled3-1465831015.png"></p> <p>  </p> <p> Réalisatrice documentaire et assistante réalisateur, elle a travaillé avec Luc Besson, Leos Carrax, Christophe Honoré...Elle a collaboré récemment au film <em>Chocolat</em>, avec Omar Sy, qui retrace l’histoire du premier clown noir en France.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>UNE IDÉE DE NOTRE ITINÉRAIRE : </strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Carte_1_-1465834089" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329709/carte_1_-1465834089.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p>

Allocation of funds

<p> Votre argent, <u>chers contributeurs</u>, servira à cofinancer le projet au Groenland car d'autres partenaires nous suivent déjà.</p> <p>  </p> <p> Les frais liés à la création du spectacle <em>Igluq</em> et à la postproduction du documentaire feront eux l'objet d'autres financements.</p> <p>  </p> <p> Nous sommes une équipe soudée, inventive et bénévole, cependant, les frais liés aux <strong>billets d'avion</strong>, à l'achat et l'acheminement du <strong>matériel de cirque </strong>et du <strong>matériel vidéo</strong>, à la création de costumes et décors sur place ainsi qu'à ceux liés à l'hébergement et à la nourriture sont <u>particulièrement élevés.</u></p> <p>  </p> <p> Nous avons donc besoin de partenaires et de soutiens !</p> <p>  </p> <p> C'est pourquoi nous faisons appel à <strong>VOUS</strong>, car grâce à <strong>VOTRE</strong> investissement précieux, nous pourrons obtenir les moyens techniques nécessaires à l'ambition de ce beau projet.</p> <p>  </p> <p> <u>Voici une idée de notre budget global:</u></p> <p>  </p> <p> Aérien, transfert bateau local pour 3 personnes</p> <p> <strong>4 200 €</strong></p> <p> Achat et acheminement du matériel de cirque</p> <p> <strong>1 500 €</strong></p> <p> Frais de création spectacle à Tasiilaq</p> <p> <strong>1000 €</strong></p> <p> Location de matériel d'expédition, kayak, matériel sécurité (combinaisons étanches, bombes anti-ours, gilets de sauvetage, cordes...), téléphone satellite, tentes, panneau solaire...)</p> <p> <strong>3 300 €</strong></p> <p> Hébergement / nourriture</p> <p> <strong>2 500 €</strong></p> <p> Location / achat matériel audiovisuel</p> <p> <strong>5 000 €</strong></p> <p>  </p> <p> TOTAL :</p> <p> <strong>17 500 €</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Vous connaissez le principe, si nous n'atteignons pas la somme exacte, nous ne recevrons rien.</p> <p> Nous voulons mettre toutes les chances de notre côté c'est pourquoi nous demandons <strong>2500 €</strong> et non plus.</p> <p>  </p> <p> <strong>Si la collecte dépasse nos espérances</strong>, cela nous permettra d'investir dans les autres postes de notre budget, dans le matériel de cirque, de partir dans de meilleures conditions et de permettre d'enraciner le projet sur le long terme.</p> <p>  </p> <p> Notre envie étant de créer un échange artistique pérenne entre la France et le Groenland.</p> <p>  </p> <p> D'avance et de tout notre cœur, <strong>MERCI</strong> !! :-)</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> I<strong>LS NOUS SOUTIENNENT :</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Untitled9-1465831431" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329670/Untitled9-1465831431.png">       <img alt="Untitled10-1465831453" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329671/Untitled10-1465831453.png">         <img alt="Terre-1465832037" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329688/terre-1465832037.png">     <img alt="Logolo-1466409648" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/331854/logolo-1466409648.jpg">     <img alt="Untitled13-1465831489" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329673/Untitled13-1465831489.png">            </p> <p> <img alt="Lyo-1465832006" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329687/lyo-1465832006.png">       <img alt="Untitled8-1465831502" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329674/Untitled8-1465831502.png">     <img alt="Untitled11-1465831471" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/329672/Untitled11-1465831471.png">        <img alt="Bulles-de-vie-1466114267" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/330978/bulles-de-vie-1466114267.png">  </p> <p>  </p> <p> <u>Lettre de soutien de Henriette Rasmussen, haute figure politique groenlandaise engagée dans la défense des peuples indigènes :</u></p> <p>  </p> <p>        </p> <p> Nuuk, 7. juni. 2016</p> <p>                                                      </p> <p>  </p> <p> TO WHOM IT MAY CONCERN</p> <p>  </p> <p> I heard about young French people who are arranging circus in Eastgreenland. I find it interesting and support-worthy. Cultural activities of this kind unite and amuse us. I hope you will support these endeavors by economic and other means. Let us welcome circus.</p> <p> Kind regards / Med venlig hilsen/ Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga</p> <p> Henriette Rasmussen</p> <p> Honorary Consul, France, Hon. Konsul, Frankrig,</p> <p> KImmernat 19,</p> <p> Postboks 7090</p> <p> 3900 Nuuk, Greenland </p> <p>  </p> <p>  </p>

Rewards

€5

Un immense merci de toute l'équipe et des bises esquimaux !

Estimated delivery: August 2016

€10

  • 3 contributions
Une photo de toute l'équipe du spectacle au Groenland vous sera envoyée en format numérique.

Estimated delivery: September 2016

€20

  • 16 contributions
Une photo de votre prénom écrit sur la banquise vous sera envoyée en format numérique.

Estimated delivery: September 2016

€30

  • 2 contributions
Une carte postale dédicacée vous sera sera envoyée du Groenland

Estimated delivery: August 2016

€50

  • 5 contributions
Une photo de votre prénom écrit sur la banquise vous sera envoyée en format numérique + 3 photos de contorsion sur la banquise vous serons envoyées en format numérique.

Estimated delivery: September 2016

€100

  • 4 contributions
Une invitation à l'avant première du film d'Alexia en présence de toute l'équipe, avec un pot offert !

Estimated delivery: August 2016

€150

  • 1 contribution
Vous venez partager une soirée et un repas avec l'équipe. L'occasion de discuter du projet, du monde polaire et des traditions inuites avec en prime une projection privée du film ! Vous prendrez en charge votre voyage sur Paris.

Estimated delivery: September 2016

€250

    Pendant 1h30 Lucille vous initie au cirque et aux jeux inuit. Vous prendrez en charge votre voyage sur Paris + Une projection privée du film documentaire en présence de toute l'équipe.

    Estimated delivery: August 2016

    €500

      2h d'atelier cirque pour 2 personnes avec Lucille (région parisienne) + une soirée avec projection privée en compagnie de toute l'équipe du projet.

      Estimated delivery: October 2016

      €700

      • 1 contribution
      Venez assister à une session de montage et postproduction du documentaire d'Alexia + une soirée avec projection privée en compagnie de toute l'équipe du projet.

      Estimated delivery: November 2016

      Make a donation

      Give what I want