Lors du dernier festival « Mettre en scène nos différences », spectacle qui a eu lieu au mois de Mai 2018 à BELLEY à la salle de spectacle l’Intégral, la compagnie EAM a clôturé cette semaine de spectacles.

L’école - PARZIVAL SCHULE de Berlin ayant présenté sa création avec celui d’Aix-les-Bains lors du festival, le docteur UTE MARIA BEESE a souhaité à l’issue, nous inviter à Berlin pour présenter « Pétillons sans fin sur les chemins ». Avec l’intervention de cette troupe atypique, elle ambitionne un changement de regard sur les différences…

Traduction de l’article de journal écrit par UTE MARIA – juin 2018.

« De 2015 à 2018 les élèves des écoles Parzival Schule et Papillons Blancs en France se sont rapprochés au travers de différents projets.

Il en est né des amitiés et des rencontres et nous pouvions nous comprendre au-delà de toute barrière de langue.

Depuis la 12e classe pouvait dire « AU REVOIR », « AUF WIEDERSEHEN ».

La dernière fois nous nous sommes rendus en Mai en France à un important festival de danse dont le thème était :

« Mettre en scène nos différences » / « Unsere Unterschiede zeigen ».

L'idée sous-jacente était :

« Une rencontre ! JE et TU sommes NOUS ».

JE

Pourquoi passes-tu aussi vite à côté de MOI ?

Le sais-tu ? Vraiment ? Qu'est-ce que JE veux dire quand je dis – JE dis ?

Peux-tu remarquer, lorsque tu dis JE, qu'en un éclair tu deviens libre ?

Tu te sépares un court instant de tous les autres, de toute personne, de tout être et de toute chose.

En disant JE, tu deviens seul et libre de tous, pas seulement de toi.

TU – Rencontre

Pourquoi passes-tu à coté de TOI avec aussi peu d'attention ?

Connais-TU vraiment le TU ? Réellement ?

Que dis-TU lorsque tu dis TU ?

TU ne signifies pas JE, et en même temps un autre MOI.

NOUS – Amitié

Pourquoi passes-tu si hâtivement, inattentif et sans pensées à côté de NOUS ?

Connais-tu même le NOUS ? Es-tu conscient que nous sommes 2 NOUS bien différents ?

Il y a un NOUS qui exclut et un NOUS qui créé des liens.

N'est-il pas magique que JE et TU se retrouve en NOUS ? Ou pas ?

La Jeunesse Franco-germanique et surtout le Centre Français de Berlin nous ont constamment aidés à financer les projets.

Peut-être y aurait-il une nouvelle rencontre (jeu de mot WIEDERSEHEN à transcrire si possible), puisque Pascale, à l'origine du Festival de Danse, pourrait venir à Berlin avec sa compagnie EAM des personnes en situation de handicap, des anciens perdant leur autonomie type Alzheimer et des élèves de primaire, pour nous montrer comment des êtres humains peuvent aller du JE au TU puis au NOUS bien au-delà de tout langage, DE MANIERE INCLUSIVE.

Nous nous réjouirions profondément, si cela devait pouvoir se faire ! »

2 Le déroulement du projet.

A - Ateliers de création artistique depuis septembre 2017 : rencontre hebdomadaire

Tous les lundis après-midi de 14 h/16 h à l’EHPAD du Centre Hospitalier de Belley avec les résidents de la Maison de Retraite et les résidents du SAJ de Lassignieu, le FAM de Noirey ; St Baldoph APEI Chambéry travaille avec ses éducatrices en raison de l’éloignement géographique.

Tous les mardis après-midi de 13 h 30/16 h 30 à la salle Confluence d’Artemare avec les enfants de l’école et les résidents du SAJ de Lassignieu.et ce depuis

Pour BERLIN l’intégration des 12 jeunes de l'école PARZIVAL SHULLE dans le spectacle : « PÉTILLONS SANS FIN SUR LES CHEMINS » se fera le Mercredi 29 Mai et le Jeudi matin pour présenter la création le jeudi après-midi et en soirée.

Depuis septembre 2018 les ateliers de créations se font avec UTE MARIA qui filme et transmet par WhatsApp le travail effectué à la chorégraphe pour que celle-ci puisse corriger et intégrer au mieux le tableau dans le spectacle.

B - La tournée d’EAM se poursuit avec les dates suivantes :

Le 01/02/2019 - BELLEY soirée spectacle et conférence avec Dr Pierre LEMARQUIS Neurologue : « Du SON aux SENS ».

Le 08/03/2019 - Montréal- la Cluse spectacle présentation projet au député Damien ABAD qui nous a remis la médaille de l'assemblée nationale pour un projet sociétal et humaniste

Le 26/03/2019 - Les Cocottes Prod, Festival « Les Souris Dansent » – Lyon (ancienne Maison de la Danse à la Croix Rousse en face de l’Hôpital.

le 28/29/30/31 mai et 1 juin 2019 BERLIN voir descriptif

Le 29/06/2019 - TOULOUSE dans le cadre d’un EHPAD.

Le calendrier prévisionnel pour Berlin :

Départ le 28/05/2019 17 h départ CH Belley – Genève : (1 h 40 de bus) 20 h 55 décollage Genève pour Berlin (1 h 15 de vol) Installation dans auberge de jeunesse

Mercredi 29/05/2019 10 h Rencontre l'école PARVIZAL SCHULE et la compagnie EAM journée de travail : intégration du tableau des jeunes berlinois Repas sur site Répétition dans la salle de spectacle, Soirée dans la ville

Jeudi 30/05/2019 10 h répétition de la compagnie avec nos jeunes berlinois salle de spectacle du Centre Français de Berlin 15 h Spectacle : « PÉTILLONS SANS FIN SUR LES CHEMINS » pour les structures médico-sociales20 h 30 Spectacle ouvert à tout public

Vendredi 31/05/2019 Relâche Visite de Berlin, les sites historiques le matin et le Zoo de Berlin l'après midi

Samedi 01/06/2019 Décollage Berlin pour Genève (1 h 15 de vol) 9 h départ Genève – CH Belley (1 h 40 de bus).

Compagnie Ensemble, Ailleurs, en Mouvement Berlin 2019

The publications