Quand la Terre Avala la Mer

La vie du film commence, et c'est aussi grâce à vous ! Que ce soit sur le petit ou le grand écran, nous espérons et souhaitons une belle vie à notre documentaire 5 000 ans de murmures ainsi qu'à notre making-of Une histoire de temps. Vos retours et vos réactions nous nourrissent, aussi n'hésitez pas à nous les partager sur kazakhstanlefilm@gmail.com et à continuer à suivre les éventuelles sélections et les diffusions annoncées sur notre page facebook https://www.facebook.com/kazakhstanlefilm Au plaisir de vous revoir ici ou ailleurs. Merci infiniment, L'équipe du film 5 000 ans de murmures

Bonjour à toutes et à tous ! Que c’est bon de faire sa rentrée et de se dire : ça y est, c’est la dernière ligne droite ! Combien de péripéties, d’événements heureux et moins heureux nous avons traversé avec le projet depuis le tout premier jour de sa création. Une pandémie et un tournage hivernal ont rallongé le travail et la sortie du projet mais nous y voilà. L’un des challenges était de tenir sur la durée mais aussi et surtout de se serrer les coudes en équipe pour y parvenir ! L’équipe a évolué mais le projet aussi ! Après ces longues années de travail, “Quand la Terre Avala la Mer” devient “5 000 ans de murmures”. Une transformation d'appellation qui n’en change pas les fondements avec un projet de film qui reste tout aussi mystique. Aujourd’hui nous sommes extrêmement fièr.e.s de vous inviter à notre avant-première officiellement en vous annonçant la date de diffusion de notre projet ! Rendez-vous pour la toute première diffusion du film en avant-première au très prestigieux Festival International du Film Ornithologique de Ménigoute le lundi 31 octobre 2022 à 17H. En ce moment-même, la post-production est en train d’être mise en place et finalisée. L’heure est à la fin du montage image et son, au mixage, à la finalisation de la création de la bande-originale, au peaufinement de la voix-off et à son enregistrement ainsi qu'à l'étalonnage pour apporter ce vernis tout particulier au film. Les dernières étapes de la réalisation du film sont tout aussi cruciales pour nous et nous restons ultra motivé.e.s jusqu'au jour-j où nous vous attendons nombreuses et nombreux ! Parallèlement, c'est le même travail qui est en train d'être effectué pour la réalisation du making-of qui accompagnera la sortie du film. Vous pourrez y découvrir avec curiosité les dessous de la réalisation de notre projet, depuis ses balbutiements en passant par nos réunions jusqu'au tournage aux confins du Kazakhstan. Un merci du fond du cœur de la part de toute l'équipe pour tout le soutien que vous nous apportez depuis tout ce temps. À très vite pour la sortie du film et de son making-of ! Toute l'équipe du film - fraîchement renommée - 5 000 ans de murmures

Chers contributeurs, contributrices, Nous sommes si heureux de vous annoncer notre retour en France. Ce mois de tournage a été une véritable réussite. Chaque équipe a eu droit à son lot de surprises, de fascinations, d’éblouissements ! Afin de vous donner un petit aperçu de cette incroyable expérience et vous faire voyager avec nous, chaque équipe vous a concocté un petit résumé : Équipe Saïga, du 6 mai au 4 juin 2021 La capitale de Nur-Sultan est le premier arrêt pour l'équipe Saïga afin d'organiser la logistique. Une ville en travaux, faite de béton et de grues, des bâtiments inachevés dominent dans le paysage. Le temps de récupérer la voiture de location, d’acheter la nourriture qu’il leur faudra dans les steppes, principalement composée de soupe et de nouilles, l’équipe s’engage sur deux premiers jours à faire du repérage pour anticiper la dernière partie du tournage. Tout ceci avec l’euphorie de l’arrivée au pays, tant rêvé. Enfin, commence le périple dans les steppes. Les quatre cinéastes et amis passent les 10 jours suivants à fouler les terres désertes de la steppe de la faim, la fameuse Betpak-Dala. Là, ils rencontrent l'oiseau emblématique du pays, celui qui figure sur le drapeau du Kazakhstan : l’aigle des Steppes. Il y a aussi d'autres rencontres animalières avec les marmottes Bobak, les faucons crécerellettes, des sangliers énormes, les grues demoiselles et, évidemment, avec les magnifiques antilopes Saïgas. Cette dernière créature absolument fascinante de par sa physionomie et son attitude surprend et amuse l'équipe qui nourrit le film d'images incroyables. Après cette longue période dans les Steppes, l’équipe retourne en ville en passant par Ulytau pour partir à la conquête des montagnes colorées et des pétroglyphes, inscrits dans la pierre il y a de nombreuses années par nos ancêtres. Sur le chemin, l'équipe s'arrête à Karaganda, une ville lourde de par son passé, pour accéder au site de l’ancien Goulag Karlag à Dolinka actif dans les années 1940. Dans cette grande ville, de nombreux monuments et statues retraçant l’histoire soviétique sont immortalisés, comme la statue de Youri Gagarine ou encore la “Gloire du Mineur”. Le voyage s'achève finalement pour l'équipe Saïga dans leur ville d'arrivée, à Nur-Sultan, cœur d'une métropole aux bâtiments futuristes et de tours toutes plus grandes les unes que les autres, en perpétuelle expansion et grignotant la steppe petit à petit. Équipe Aral, du 15 mai au 8 juin 2021 Ce fut un périple riche en rencontres et en étapes pour l’équipe Aral. Départ à Almaty. L’équipe a pris la route principale au sud du Kazakhstan. À droite, les steppes verdoyantes et à gauche les montagnes du Kirghizstan et bien évidemment, les vaches, les moutons et les chevaux qui traversent paisiblement la route. Première étape : Taraz et plus précisément Karatau Mountain à la rencontre d’un ancien braconnier. Russe d’origine, l’air dur, il est un personnage parfait pour le film. Néanmoins, impossible de capter son récit au risque de sa vie. Ses courses-poursuites après les antilopes Saïga, ses stratégies pour les repérer, leur mise à mort, le prix de leurs cornes et pourquoi a-t-il arrêté de les tuer resteront dans la mémoire de la team Aral. L’équipe trouvera un autre personnage. Il parle mi-kazakh, mi-ouzbek et répète sans cesse “ponyo”, “tu vois” en français. Il leur fera visiter son gigantesque atelier d'artisanat avec son hélisurface et surtout ses trophées : fourrure d’ours, de loups, cornes de mouflons et de saïgas. L’équipe continue sur les traces de Gengis Khan, empereur mongol, à Otrar, ville fantôme. Puis l’ancienne cité de Sauran, des vestiges aux allures lunaires qui laissent s’y abriter tortues, serpents, marmottes, chouettes et rolliers. S'ensuit Aralsk, au programme : restes de bateau de l’ex-URSS, village ensablé et retour sur l'assèchement de la mer d’Aral et ses conséquences conté par un médecin, le directeur du musée d’Aralsk et enfin un pêcheur. Une rencontre inoubliable où l’équipe vivra un moment du quotidien kazakh. Le périple continue direction Aktau, la capitale du pétrole. La ville est agréable avec l’air de la mer Caspienne, mais le plus dur est à venir : direction Mangystau, plaine aride avec plus de 40° au compteur. Accompagnée d’une équipe dont Andrey, archéologue, l’équipe y découvrira de nombreux monts colorés ainsi que ses lieux de sépulture et ses pétroglyphes. L’équipe retiendra la quête des dents de Mégalodon, la nuit de tempête sur le haut des plateaux venteux au milieu des pièges à Saïga, la nuit réconfortante dans une yourte, la nuit en camp dans le canyon d’Altynkazgan, lieu de vie des mouflons orientaux. L’équipe retournera sur Taraz pour interviewer l’ancien braconnier. C’est avec ce dernier personnage haut en couleur que l’équipe Aral termine son tournage. Équipe Almaty, du 24 mai au 14 juin 2021 La troisième et dernière équipe porte fièrement le nom de la plus grande ville du Kazakhstan, gravitant autour d'elle pour le tournage : Almaty. Coup de foudre immédiat de l'équipe pour le pays face à cet accueil chaleureux, bordé de montagnes et de la douceur de l'été déjà installé dans le pays. Armés de leurs caméras et infiniment motivés à quitter la vie citadine pour commencer leur programme de tournage, l'équipe Almaty s'est doucement dirigée vers des déserts plus arides. Tamgaly, premier stop, première claque. Ici rapaces, serpents, mygales et autres rencontres animalières sont déjà annoncées sur les panneaux et seront nos hôtes. L'histoire et les pétroglyphes datant de l'âge de bronze s'offrent à eux et les émerveillent déjà. L'heure de s'enfoncer un peu plus vers le désert avant de rejoindre Balkhash, troisième plus grand lac d'Asie. D'autres ruines se dressent devant l’équipe, celles de l'Histoire plus récente de l'Union Soviétique qui a laissé sa marque ici aussi. Des zones désaffectées s'étendant sur des kilomètres à la ronde et restes de bâtiments militaires et anti-nucléaires marquent le paysage et témoignent d'un passé houleux. Les ruines immortalisées dans les cartes mémoires, l'équipe Almaty entame sa seconde partie de tournage avec des merveilles insoupçonnées. Richesse de paysages et étendues inouïes, les trois cinéastes en prennent plein les yeux chaque jour qui passe. Le Parc National d'Altyn Emel et sa dune chantante, Aktau, Charyn Canyon… Les lieux sont fascinants, les animaux tout autant et les rencontres humaines ne sont pas en reste. Le voyage se termine en apothéose pour l'équipe Almaty, perchée sur les toits du monde au Plateau d'Assy, réalisant leur rêve de tournage : rencontrer de véritables nomades. L'assurance de garder à jamais ce voyage en mémoire, des images plein les disques durs, mais aussi et surtout gravées en chacun de nous. Kazakhstan, merci ! Nous espérons que ce petit avant-goût vous aura plu, évidemment ce n’est qu’une infime partie de ce qui nous est arrivé dans ce magnifique pays, mais n’oubliez pas, si vous avez des questions, n’hésitez pas, nous serions très heureux de vous répondre ! Vous pouvez nous contacter à : kazakhstanlefilm@gmail.com ou encore sur facebook, en message privé : https://www.facebook.com/kazakhstanlefilm En attendant la suite, nous vous souhaitons un bel été ! Prenez soin de vous, La promotion des Ayes-Ayes.

Bonjour à toutes et à tous ! Vous avez participé financièrement à notre projet de film Quand la Terre Avala la Mer en nous faisant un don et nous vous en remercions chaleureusement. De la plus infime participation jusqu’à la plus généreuse, c’est un geste qui nous va droit au cœur et nous sommes heureux de voir autant de personnes s’impliquer avec nous. Depuis, beaucoup de choses se sont passées et nous nous sommes activés autour de notre projet pour le réaliser dans les meilleures conditions. Durant ces trois derniers mois nous avons travaillé durement à l’organisation et la logistique du voyage, à l’écriture et au développement du film tout en établissant un réseau, des équipes et un planning précis. Toutes ces tâches nous ont demandé beaucoup d’énergie et nous étions plus prêts que jamais. Impatients à l’idée de partir, il ne restait plus que quelques détails à régler quand l’annonce d’un événement hors de contrôle est tombée : une pandémie mondiale de Covid-19. Le projet s’en trouve inévitablement impacté, impossible de l’ignorer. C’est tristement que nous vous annonçons aujourd’hui le report de la réalisation de notre film Quand la Terre Avala la Mer à l’année 2021. Soyez sûrs que notre détermination et notre motivation nous accompagneront aux mêmes dates l’an prochain. Nous maintenons le projet et restons profondément optimistes malgré l’ampleur des événements. Nous partageons votre frustration et en sommes les premiers touchés mais la période de tournage est précisément celle prévue comme étant désormais celle d’un confinement planétaire. Au-delà de notre projet, ce sont surtout des vies et la santé mondiale qui sont impliquées et nous y sommes particulièrement attentifs. Les contreparties sont bien entendu toujours valables et le projet est seulement “gelé” pour cette fin d’année. Si toutefois vous avez des questionnements, des interrogations, vous pouvez nous envoyer une demande sur kazakhstanlefilm@gmail.com, n’hésitez pas ! Cette situation délicate et inédite annonce pour nous un moment de réflexion et un véritable recul qui viendra sans aucun doute bonifier notre projet. Toute l’équipe vous remercie du fond du cœur de nous soutenir et de croire en nous. D’ici là portez-vous bien, prenez soin de vous et des uns des autres surtout et à l’année prochaine. Toute l’équipe du film Quand la Terre Avala la Mer a