Loïc Le Guillouzer, Lise Muzellec, Alain Vorimore. Un écrivain, deux photographes. Avec la contribution exceptionnelle de Charlotte Le Guyader.

Ils sont allés à la rencontre de Trégastellois qui entretiennent une relation particulière avec les jolies croix de pierre qui jalonnent la commune.

Plusieurs invités, artistes, poètes, ont également apporté leur contribution à ce beau livre consacré aux modestes édifices posés à la croisée des chemins, redonnant ainsi ses lettres de noblesse au petit patrimoine.

Ces croix sont le prétexte de témoignages et d'anecdotes délivrés par celles et ceux qui vivent aux côtés de ces monuments. Elles inspirent plusieurs artistes : Blynt, Charlotte Le Guyader, Yvon Le Men, Fanch Peru...

Un beau livre pour mettre en avant le patrimoine de Trégastel, les lieux, les gens et les artistes de cette commune.

L'expression de la créativité dans le Trégor avec l'intervention d'artistes, poètes, photographes et écrivains du pays.

Une portée universelle, un parcours sensible.

Une diffusion nationale, l'occasion de mettre en valeur un territoire.

Les trois auteurs et autrice du livre - ©Bernard Charmentray

Qui sont les auteurs et autrices :

Loïc Le Guillouzer est né à Trégastel. Mis à part quelques incursions en centre Bretagne et dans les montagnes de Californie du nord, il y réside toujours. Romancier, nouvelliste et traducteur, il affectionne également les chroniques à partir de témoignages collectés au gré de ses promenades à pied ou à cheval.

Lise Muzellec s’est installée à Trégastel avec sa famille. Photographe, correspondante de presse d’un hebdomadaire local, elle a appris à découvrir toutes les facettes de sa commune et de ses habitants au fil de ses reportages. Elle compte à son actif plusieurs expositions, avec une prédilection pour le portrait et les vieux métiers.

Alain Vorimore est tombé sous le charme de Trégastel à l’âge d’une dizaine d’années et il n’a eu de cesse d’élire domicile sur la Côte de Granit Rose. Cinéaste, photographe, il manie aussi bien la caméra que la plume. Du studio de montage à l’écriture et à l’appareil photo, il se réalise pleinement dans les projets de groupe.

Charlotte Le Guyader, Trégastelloise, est graphiste et illustratrice. Elle vient de signer son premier livre aux éditions Locus Solus, Allô, le véto ?

Sommaire :

Photographies et récits se répondront dans cet ouvrage de 128 pages à paraitre au printemps 2018.

Sur 12 chapitres, le patrimoine ancien croisera des créations artistiques contemporaines, du bourg de Trégastel jusqu'à sa campagne alentour.

Que trouver dans le livre :

En Bretagne, elles sont partout, à tel point que souvent on ne les remarque même plus. Et pourtant, ces petites croix de pierre constituent à elles seules un patrimoine fabuleux qui vient presqu’à notre insu rythmer notre quotidien. Sans elles, la Bretagne perdrait un peu de son âme. À Trégastel, elles sont encore plus belles qu’ailleurs, grâce à la grande diversité des granites alentour : le rose, bien sûr, mais aussi l'ocre, le bleu, le blanc et même le violet. Certaines ont été remontées à partir de morceaux disparates qui finissent par se fondre dans la patine du temps. D'autres se sont promenées au fil des siècles, au gré des travaux de voirie, des projets communaux, religieux, ou des appétits d'amateurs de vieilles pierres. D’autres encore n’ont jamais bougé, plantées dans le roc pour l’éternité.

"Au-delà des aspects religieux et patrimoniaux, nous avons voulu aller à la rencontre de celles et ceux qui entretiennent une relation particulière avec ces petits calvaires. La pierre reprend vie, les secrets de l'enfance resurgissent, les générations se répondent, un souffle d'éternité se fait sentir. La langue bretonne trouve naturellement sa place chez les témoins qui la pratiquent au quotidien. Les artistes, artisans, linguistes et autres écrivains qui ont répondu à nos sollicitations ne s'y sont pas trompés, tous contribuent à restituer la magie de ces modestes édifices posés à la croisée des chemins.

Un circuit vient naturellement conclure ce livret, avec autant de haltes qui prennent une tout autre résonance et permettent de découvrir Trégastel autrement."

Pages intérieures en cours de réalisation

Des rencontres locales comme avec Marthe Vassalo, des poètes comme Yvon Le Men ou des artistes comme Blÿnt, de nombreuses figures locales seront à rencontrer au fil du livre.

Liste complète des personnes rencontrées ou intervenantes dans l'ouvrage.

Rencontres

Jacky Cadiou

Yves Fossey

Yvette Gourhant - Le Flanchec

Annie Le Bivic - Le Bricquir

Roger Le Doaré

Gaëlle Le Guyader - Sérent

Albert Lissillour

Emmanuel Mazé

Mario et Jean-Paul Méar

Frédéric et Annick Pérennès

Rosalie Raoul

Pascale Riou

Joseph Robin

Maurice et Imelda Salembier

Marthe Vassallo

Poètes, écrivains, linguistes

Patrice Baron

Gireg Konan

Yvon Le Men

Verlane Marmotin

Fañch Péru

Artistes et photographes invités

Denise Aebersold

Yves Amouret

Artpatho (Michel Parent)

Blÿnt (Benoît Lintanf)

Olivier Caillebot

Daniel Chardon

Thierry Le Baler

Jeannic Le Guillouzer - Le Voyer

Charlotte Le Guyader

Barbara Le Pape

Pascale Méjean

Bernadette Vallin

Rose-Marie et Charles Vassallo

Kroashent Tregastell : à la croisée des chemins

The publications