ÉTAPES

Nous avons tourné L’ENCLAVE à l’été 2015.

Il y avait urgence : la prolifération de la végétation menaçait le jardin : il fallait donc tourner au plus vite !

Nous avons alors réuni une équipe (étudiants de la Fémis) et des moyens techniques de qualité professionnelle (caméra professionnelle 4K, précieux objectifs zoom prêtés par Thalès-Angénieux partenaire de notre film).

Nous avons réuni 12 acteurs. Plusieurs d’entre eux ont tourné avec Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, au premier rang desquels Gianni Buscarino, et Giovanna Daddi, Andrea Bacci, Dario Marconcini.

Nous avons tourné les deux premières semaines d’août.

Sa durée est de 1h15.

CEPENDANT ! les étapes essentielles de la post-production restent à réaliser :

- la musique composée et enregistrée par Mathieu Bonilla avec Cédric Jullion,

- le montage son, Raphaël Mouterde,

- le mixage, Samuel Aïchoun,

- l’étalonnage 4K, La Ruche Studio, Laurent Navarri,

- la diffusion du film en Festival.

Si près du but, ces étapes n’en représentent pas moins la moitié du chemin financièrement.

Notre objectif est de présenter ce film en Festivals (FID Marseille, Festival del Film Locarno, Torino Film Festival…).

Photogramme du film

BUDGET

L’objectif (en rouge) permet la post-production son, qui comprend le montage son, le mixage et la musique. C’est le palier n°1.

Le palier n°2 (en vert) permet l’étalonnage 4K avec les effets (colorimétrie du film, conformation des images…)

Le palier n°3 (en bleu) : DCP (support de projection en salle), la diffusion en Festival, le coût de projection dans une salle de cinéma indépendant.

Photo de tournage

POST-PRODUCTION

● Nous cherchons une image d’une qualité exceptionnelle, avec des nuances subtiles : certaines audaces formelles trouvées au tournage devront être poussées à l’étalonnage.

Intégrées à celles du tournage de été, nos images d’archives du jardin, tournées entre 2012 et 2016 permettent de rendre sensible différentes strates temporelles dans lesquelles dérive le personnage principal du film.

De plus, nous voulons traduire la douceur diffuse, la sensualité de la nature et des corps filmés :

Recherchant des objectifs de haut niveau, nous avons eu la chance de nous voir proposer des objectifs Zoom OPTIMO ANGENIEUX, de renommée mondiale.

Il faut maintenant révéler ce potentiel par le travail d’étalonnage.

Photogramme du film

● On entend la voix d’Ulysse comme venue d’outre-tombe, qui se parle à lui-même. Il entend la voix d’une jeune femme, jadis aimée.

Polyphonie de sa solitude, au bord extrême de l’abîme, où la mort n’est qu’un passage vers une autre modalité de l’être (métempsychose ?), où le rêve se mêle au jour (état hypnagogique ?).

La présence de la nature, les nombreux silences, la polyphonie de voix française et italienne forment un espace subtil à faire naître au montage son, puis au mixage.

Le jardin et l’état intérieur d’Ulysse sont liés à un état hypnotique, ensorcelant, fait de sons et de musique. C’est une partition mentale et concrète qui habite le film et Ulysse.

La musique enlacée aux sons du film sera composée par Mathieu Bonilla : partition pour flûte basse (enregistrée en studio) et électronique qui se déploiera en lignes sinueuses et souffles, en chemins.

Photogramme du film

LES RÉALISATEURS

Emmanuel Ostrovski et Joseph Rottner réalisent leur premier long-métrage FRAGMENTS D'EXIL (2016).

En 2015, création de Casa del lupo production.

Co-fondateurs de l’Atelier Permanent de Recherche Théâtrale à la fin des années 90.

De nombreux spectacles et travaux de recherche, à Paris et en Toscane...

En 2003, le prix Villa Médicis hors-les-murs, dont Emmanuel Ostrovski est lauréat, leur permet de développer leur matière théâtrale en Toscane.

Parallèlement, ils développent leur travail théâtral et cinématographique au Château de la Roche-Guyon, où ils sont en résidence depuis 2008. Ils y présentent en 2012 et 2013, LE CHANT PERDU, sur les premiers temps de la folie de Hölderlin.

Un troisième long-métrage sur la figure du poète Hölderlin est en préparation.

En outre, Joseph Rottner est acteur dans le film de Jean-Marie Straub UN HÉRITIER sorti à Paris en février 2012 (Jeonju Project Séoul, Festival de Locarno, Viennale), et dans le film LA SIRÈNE D'AUDERVILLE de Sarah Moon, en 2005.

Photographe, il a été exposé en 2005, 2006 et 2008 à Paris, à la Galerie Brissot & Linz, à la Galerie Marie-Hélène de la Forest Divonne, et en 2013, à Marseille, à la Galerie Hélène Detaille.

Il a illustré le livre "Paroles de marche", édité en mars 2011 aux éditions Albin-Michel.

LES ACTEURS

Ulysse : Joseph Rottner

Gianni : Gianni Buscarino

L’enfant : Valentino Benvenuti

La grande prêtresse : Giovanna Daddi

Le poète : Dario Marconcini

Le chanteur : Andrea Bacci

Le couple : Beatrice Lazzarotti et Riccardo Guidi

Uccelina : Fortunata Dini

L’aveugle : Elisabetta Dini

La jeune femme : Martina Benvenuti

Le jeune homme, son frère : Daniele Benvenuti

Nous avions rencontré Danièle Huillet et Jean-Marie Straub à Buti en 2005.

C'était au moment du tournage de QUEI LORO INCONTRI (Ces rencontres avec eux). Nous étions arrivés à Buti grâce à la Villa Médicis hors-les-murs.

Notre ami et voisin Enrico Achilli nous avait permis de rencontrer “les Straub”.

Mais Danièle est décédée en 2006, et notre ami, Enrico, en 2010.

Ainsi, nous avons rencontré Dario Marconcini, Giovanna Daddi, Andrea Bacci, acteurs dans plusieurs films de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub. Ainsi que Gianni Buscarino (SICILIA).

Photos de tournage

Acteurs_2_cadré.jpg

Photos de tournage

L’ÉQUIPE

Réalisateurs : Emmanuel Ostrovski et Joseph Rottner

Scénario : Joseph Rottner

Chefs opérateurs : Vadim Alsayed et Mathieu Kauffmann

Preneur de son : Geoffrey Perrier

Assistant : Gabriele di Benedetto

Régisseur et photographe de plateau : Florent Gérard

Katerine : Takeharu Tanaka

Montage : Joseph Rottner, Emmanuel Ostrovski, Justine Hiriart.

Remerciements : Jean-Yves Le Poulain (Thalès-Angénieux), Jacques Bouley (Thalès-Angénieux), Teatro di Buti, Roberto Bacci, Giorgio Fanetti, Catia Fanetti, Sigrid Lee, Nicolo Trunfio.

Photo de tournage

L'ENCLAVE, film