Création 2012 de la compagnie théâtre de l Horizon, cette adaptation a reçue un succès auprès du public et des professionnels. La mise en scène a été modifiée pour aller encore plus loin dans l'introspection du personnage de Meursault.

Les retours du public et des professionnels sur la qualité et l’émotion provoquée à chaque représentation, nous ont décidé à nous lancer dans l’aventure du Festival d’Avignon.

Photo_2

On nous le dit : Une adaptation et une interprétation émouvante, qui ne laisse pas indifférente.

Comment s’attaquer à un roman culte de la littérature et l’adapter à la scène, en faire un objet de théâtre, en quelque sorte le traduire pour une approche en direct, sans le recul propre à la lecture, le donner à voir, sans non plus en trahir l’essence-même ?

Benjamin Ziziemsky restitue cela avec une passion, une intensité, une finesse de jeu qui interpellent et suscitent une réflexion nouvelle. En « désacralisant » le texte culte, en en proposant une nouvelle approche où Meursault est peut-être le seul être sensible, le comédien ouvre un combat non-dit, mais pourtant bien présent, contre la passivité sociale, contre un état de droit qui aboutit au non-droit ; car les grands absents du texte de Camus sont bien les « Arabes », anonymes, interchangeables, ouvriers vêtus de bleus de chauffe alors que les médiocres de la colonisation en Algérie ont des loisirs, des cabanons, et des privilèges. Ils sont les grands oubliés du procès.

Meursault, seul en scène, est dans sa cellule et se raconte… se dévoile.

Il nous livre sans concession et sans fioriture son « affaire », dans une succession de flashbacks, avec toute la fougue et la vigueur de sa jeunesse !

On le découvre cruellement vrai, seul et nu face à un monde agité et figé dans ces certitudes…

Seul dans sa prison, Meursault nous renvoie avec violence la nature de nos rapports à l’autre, nos jeux humains, les limites de nos sociétés, « où toute personne qui ne pleure pas à l’enterrement de sa mère est susceptible d’avoir la tête tranchée !! »

Qui sommes nous ?

La Compagnie Théâtre de l’Horizon

«Une aventure humaine au service d’un théâtre authentique, populaire et participatif »

Implantée à Bourg-en-Bresse (Ain), développe depuis plus de 10 années, un projet artistique autour de trois grands axes :

- la création artistique pour tous les publics

- la formation aux pratiques théâtrales (enfants, ados, adultes)

- l’organisation de manifestations culturelles : Festival de théâtre sur un Plateau (Hauteville-Ain), séjours culturels Avignon…

De plus, dans la lignée de notre action culturelle, nous avons ouvert en octobre 2010 un lieu de programmation théâtrale à Bourg-en-Bresse : le théâtre de l'industrie.

Notre répertoire

Le Médecin malgré lui – Antigone – La Farce de Maître Pathelin – Merlin l’Enchanteur enchanté – Café équitable – Fourberies – Maupassant : 4 nouvelles – Novecento – Fourberies – L'étranger-3 ou 4 nuits chez E.POE-La Leçon-Iq et Ox – Le petit soldat de plomb – le roman de renart.

Photo_3

« L’Etranger d’Albert Camus » Adaptation, mis en scène, interprétation : Benjamin Ziziemsky

L'ETRANGER de A.Camus fait son Avignon

The publications