LA POUPÉE, LA MARIONNETTE, L'HOMME... - DOCUMENTAIRE 2016 by Daria

Bonjour à tous!!   Et bien oui, grâce à vos contributions le tournage s'est très bien passé.  Marionnette est construite :):)! Vous allez la voir bientôt sur les photos, ou dans le film, un peu plus tard. Je continue à filmer avec ma caméra... Je travaille avec la marionnette... Beaucoup, beaucoup de travail à faire. Après la post - production qui demande beaucoup de travail, surtout que nous n'avons pas de moyens... Mais nous allons nous débrouiller :):) Voici quelques photos de tournage pour vous donner le goût de notre travail à Wroclaw :)   Merci beaucoup à vous tous   A bientôt Daria   <img alt="Do_aktualnosci-1472303426" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/345075/Do_aktualnosci-1472303426.png" />     Dzień dobry wszystkim,    Tak, jesteśmy już po zdjęciach wrocławskich!  Wszystko odbyło się swietnie, dzięki Waszemu wsparciu. Przede wszystkim w ogóle się odbyło.  Jeszcze raz Wam gorąco dziękuję. Marionetka gotowa, piękna, ale niełatwa w animacji, dużo pracy..:) Kontynuuje filmowanie własną kamera, filmuję marionetkę, filmuję życie wokół... Potem post - produkcja, która jest długim procesem. Nie mamy na nią zbyt wielu środków, ale damy sobie radę. Przed nami dużo pracy!   Kochani, dziękuję Wam jeszcze raz bardzo gorąco.   Daria

Chers amis,    Je suis très heureuse de vous annoncer que nous avons réussi la collecte, 119%! Merci à vous tous!   Maintenant au travail! Je fais le film! Je prépare le tournage grâce à vos dons et dans quelques jours je tourne la marionnette. À Wroclaw, en Pologne, où je suis depuis deux semaines déjà.   Je vous tiens au courant d'évolution de ce film. Toute la post-production est une aventure très cher et il faut que je trouve les moyens pour la réaliser. Ça va se faire :)   Je vous remercie infiniment!!!  Vous allez recevoir bientôt toutes vos contreparties :)   A bientôt   Daria         Moi drodzy,  Udało sie! Udało się nam zgromadzić 119%! Bardzo, bardzo Wam wszystkim dziękuję!   Teraz, do roboty! To znaczy robimy film! Zdjecia marionetki rozpoczną sie za kilka dni, dzieki Waszemu wsparciu :)   Bedziecie na bieżąco informowani o tym,  jak przebiega praca nad tym filmem. Po zdjęciach lipcowych czeka mnie praca z lalka i kolejne zdjęcia, a potem postprodukcja, na która bede musiała znaleźć środki :)   Niebawem tez otrzymacie upominki:)   Baaaardzo serdecznie wszystkim dziękuję!!!   Do zobaczenia!   Daria

<p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Bonsoir à tous, <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Nous avons 75% et encore 14 jours pour collecter le minimum.  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Je remercie mes derniers kissbankers: Gutek, emiliecalvier, DidierTiss, jissbar, Ajaniemam, reksu, elisabethelisabeth, Alan.Woods, IrenkaZbyszek, Hryń, JS2016, JN72, Z Polski, BartBrozyna , Kolyakov <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Notre équipe s'est agrandie d'un ingénieur du son, Andrzej Koper.  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> C'est grâce à vous. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Magnifique! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Encore une fois, et je vais me répéter souvent, MERCI! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> PL <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Moi drodzy,  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Lista współproducentów filmu jest już długa. Dziękuję Wam. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Bardzo chciałabym podziękować moim ostatnim kissbankerom: <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Gutek, eliliecalvier, DidierTiss, jissbar, Ajaniemam, reksu, elisabethelisabeth, Alan.Woods, IrenkaZbyszek, Hryń, JS2016, JN72, Z Polski, BartBrozyna, Kolyakov <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Osiągnęliśmy 75%, jeszcze 14 dni do końca. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Dzięki Waszemu wsparciu organizuję już lipcowy plan zdjęciowy. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Nasza ekipa powiększyła się o inżyniera dźwięku ( Andrzej Koper ) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> To dzięki Wam. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Wspaniale! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;"> Jeszcze raz DZIĘKUJĘ! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); -webkit-text-size-adjust: 100%;">   <div>  </div>

Chers! La collecte avance, nous avons 43%! MERCI!   Kochani! Bardzo dziękuję za wsparcie nowym kissbankerom!  43% osiągniętego celu i jeszcze 43 dni przed nami :)   Merci à / Dziękuję: JacekP, kapralinka, rugrat, arturgotz, Gosia111, mylc, s.kuligowski, fernando63, PaoT, noti, pasle, Kming, maximin

Un grand merci à mes premiers Kissbankers ( tissotch, mara26, zuzka, FBaptiste, dominichka) ! Vous êtes formidables! La collecte progresse grâce à vous! Merci Wielkie dziękuję moim pierwszym Kissbankerom (tissotch, mara26, zuzka, FBaptiste, dominichka)  za Wasze wsparcie. Jesteście wspaniali!

LA POUPÉE, LA MARIONNETTE, L'HOMME... - DOCUMENTAIRE 2016

The publications