La Solitude du Coureur de Fond d'Alan SILLITOE , traduction François Gallix

ENTREZ DANS LA COURSE DE FOND(S) en nous aidant à financer le festival d'Avignon du 5 au 27 juillet 2014 !!

Project visual La Solitude du Coureur de Fond d'Alan SILLITOE , traduction François Gallix
Failed
3
Contributions
09/07/2014
End date
€150
Out of €3.000
5 %

La Solitude du Coureur de Fond d'Alan SILLITOE , traduction François Gallix

<p> <em>La performance est époustouflante, la dernière ligne droite est inoubliable.  </em>Florian Gaudin <a href="http://www.athle.fr/asp.net/main.news/news.aspx?newsid=11570" target="_blank">Athlétisme Magazine</a></p> <p> <em>Le corps et l'esprit, le souffle et la concentration.  </em>Pierre lepidi, <a href="http://www.lasolitudeducoureur.com/pages/revue-de.html" target="_blank">LE MONDE</a></p> <p> <em>On sort convaincu par les choix de mise en scène. On est secoué par la performance physique de Patrick Mons.  </em>Laura Plas, <a href="http://www.lestroiscoups.com/article-la-solitude-du-coureur-de-fond-d-alan-sillitoe-critique-de-laura-plas-confluences-a-paris-113686811.html" target="_blank">Les Trois Coups</a></p> <p> <em>Quand le théâtre sublime l'oeuvre d'Alan Sillitoe.</em>  Pierre-Antoine Garcia, <a href="http://vrac.athle.com/asp.net/espaces.news/news.aspx?id=144974" target="_blank">Vrac Athlé</a></p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.lasolitudeducoureur.com/" target="_blank">LA SOLITUDE DU COUREUR DE FOND</a> est un projet de longue haleine alliant théâtre, jazz et course à pied, né de l'association entre Patrick Mons, metteur en scène et comédien, et Esaïe Cid, saxophoniste. </p> <p>  </p> <p> Sa création est une véritable course de fond, jalonnée d'étapes <strong>artistiques</strong> (<a href="http://www.confluences.net/" target="_blank">Confluences</a>, Paris, la <a href="http://www.maisonpop.fr/spip.php?article1684" target="_blank">Maison Populaire</a> de Montreuil, <a href="http://www.mainsdoeuvres.org/archives/article2037.html" target="_blank">Mains-d’œuvres</a> à Saint-Ouen, et le festival d'Avignon 2013)</p> <p> .... et <strong>sportives </strong>(!) : préparation physique intense pour l'acteur qui est devenu <a href="http://www.trackandnews.fr/2013/04/marathon-de-paris-en-mode-coaching/#.U5LZcXJ_uSp" target="_blank">marathonien</a>  pour l'occasion ... !</p> <p>  </p> <p> Aujourd'hui, nous continuons sur notre lancée en nous rendant au <a href="http://www.avignonleoff.com/" target="_blank">Festival d'Avignon 2014</a>, fort d'un travail renouvelé et de rencontres particulièrement riches  !  </p> <p>  </p> <p> Ce travail se fonde sur toutes les expériences vécues sur les lieux de représentation. Par exemple, à la Maison Populaire de Montreuil, nous avons expérimenté le fait de jouer en "bi-frontalité", au milieu de deux gradins se faisant face...</p> <p> Toutes ces étapes de travail nous ont conduit vers cette création où la vidéo s'est épurée, le jeu s'est densifié et le dialogue entre les deux souffles : voix et sax n'a jamais cessé d'évoluer !</p> <p>  </p> <p> <img alt="Colin_et_esaie" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/98706/Colin_et_Esaie.jpg"></p> <p>  </p> <p> Aujourd'hui, nous savons que nous partons pour un véritable marathon estival.</p> <p> La performance que représente le fait de jouer 23 fois sans relâche cette création qui allie théâtre, musique et course à pied (l'acteur court durant les trois-quart du  temps du spectacle) sera suivie de près et soutenue par <a href="http://www.overstims.com/" target="_blank">Overstims</a> qui va mettre en place un protocole d'hydratation et de récupération pour l'acteur.</p> <p>  </p> <p> Quant à nous, sous serons très heureux de vous rencontrer et de vous accueillir au t<strong>héâtre du Bourg-Neuf </strong>qui est un des hauts-lieux du festival !</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>La nouvelle d'Alan Sillitoe</u></strong></p> <p> (Editions Seuil, traduction François Gallix)</p> <p>  </p> <p> Publié en 1959, ce texte est aujourd'hui un classique de la littérature britannique écrit par Alan Sillitoe, l'un des "Angry Young Men" des années 1950.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Alan_sillitoe" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27497/Alan_Sillitoe.jpg"></p> <p>  </p> <p> Colin Smith, jeune délinquant en maison de correction, est choisi pour ses qualités d’athlète en vue de participer à une grande course de fond. Le directeur espère le voir gagner la coupe nationale et en faire un exemple de réussite pour son établissement. Mais Colin Smith n’a “rien d’un cheval de course”... Promu emblème d’une réhabilitation modèle, il ira au bout du souffle et du panache montrer quel est son Graal et s’adjuger la plus cinglante et la plus ardente des victoires...  </p> <p>  </p> <p> "<em>J’ai écrit une cinquantaine d’histoires jusqu'à maintenant, mais la plus importante pour moi est et sera toujours « la solitude du coureur de fond ». Colin Smith est une pure invention. Je l’ai fabriqué au fur et à mesure qu’il courait, qu’il entrait dans ma vie en courant. Il est devenu une telle part de moi que de temps en temps je me demande si je ne le connais pas malgré tout ."</em></p> <p> <strong>Alan Sillitoe</strong></p> <p>  </p> <p> <strong><u>La mise en scène</u></strong></p> <p>  </p> <p> Patrick Mons, comédien et metteur en scène, court pendant une grande partie du spectacle. L'histoire de Colin Smith est rythmé par sa foulée, par le son de ses pas sur le plateau qui donnent le tempo à la musique de Art Pepper jouée par Esaïe Cid au saxophone. Musique, texte et course forment une seule et même partition... </p> <p> Dans cette scénographie particulière, la relation avec le public est particulièrement intime et sensorielle. La foulée de Colin Smith est une parole haletante qui affole et guide la pensée. </p> <p> Les images de David Cid nous plonge dans une conscience naissante, sur les sentiers à l'aube...</p> <p>  </p> <p> <img alt="Pieds_decoll_s_arri_re" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27498/pieds_decoll_s_arri_re.JPG"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u>C</u>ette création a été accueillie avec enthousiasme par le public, les professionnels et la critique (Les Trois Coups, Le Monde, Athétisme Magazine, la Revue du Spectacle) mais aussi de nombreux blogs et magazines de course à pied (<a href="https://es-es.facebook.com/Jogging.International/posts/10151966744873920" target="_blank">Jogging International</a>, <a href="http://www.trackandnews.fr/2012/12/interview-patrick-mons-acteur-et-coureur-de-fond/#.U5EBD3J_uSo" target="_blank">track and News</a>, <a href="http://www.runningcafe.fr/news/actu/la-solitude-du-coureur-de-fond-13071" target="_blank">Running Café</a>, <a href="http://vrac.athle.com/asp.net/espaces.news/news.aspx?id=144974" target="_blank">VRAC Athlé</a>). </p> <p> Cette édition du Festival d’Avignon représente l'aboutissement de quasi deux ans de travail.</p> <p>  </p> <p> <u><strong>Ils en parlent aussi</strong></u> :</p> <p>  </p> <p> <em>"Une vraie prouesse et un challenge artistique hors du</em> <em>commun …" </em> Patrick Van Den Bossche, <strong>Track &amp; News</strong></p> <p>  </p> <p> <em>"Sillitoe disait qu’il écrivait avec la tête et avec les tripes (Le Monde, 12 décembre 1986),  l’adaptation de Patrick Mons respecte parfaitement  ces deux niveaux de lecture et les fait vivre intensément aux spectateurs de cette course solitaire qui symbolise la vie de chacun d’entre nous."</em></p> <p> <strong>François Gallix</strong>, <strong>traducteur de l'oeuvre et ami de l'auteur</strong></p> <p>  </p> <p>  </p>

Allocation of funds

<p> Jouer au Festival Off d'Avignon,  dans un théâtre reconnu et identifié permet au spectacle d'aller pleinement à la rencontre du public, de la presse et des programmateurs.</p> <p>  </p> <p> La collecte nous permettra de subvenir au frais d'hébergement : 2200€</p> <p> et de déplacements (équipe et technique) : 600€</p> <p> et de prendre en charge une partie des coûts de communication, de relations presse et publiques : 2800€</p> <p>  </p> <p> Si nous dépassons le montant fixé, ceci soulagera les finances de la Cie déjà très fortement sollicitées et nous aidera à améliorer la logistique sur place.</p> <p>  </p> <p> <strong><em>( Pour information, la Cie La Lune et l'Océan est une association reconnue d'utilité générale. Cela nous permet en cas de don de vous fournir le formulaire Cerfa N°11580*03 vous permettant de défiscaliser 66% du montant de vos contributions, retenues dans la limite de 20% du votre revenu imposable.)</em></strong></p>

Rewards

€5

un merci en direct si possible (faites-vous connaître!) et votre nom gravé sur la page facebook et sur le site du spectacle

Estimated delivery: July 2014

€10

Une affiche dédicacée + contrepartie précédente

Estimated delivery: July 2014

€25

Une invitation pour une représentation au festival d'Avignon ou sur une autre date de tournée + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€50

Deux invitations pour une représentation au festival d'Avignon ou sur une autre date de tournée + rencontre avec l'équipe ensuite + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€100

Une spéciale dédicace lors des saluts le soir de votre venue au spectacle + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€150

Une photo dédicacée + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€200

Un pot avec toute l'équipe + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€300

Un dîner avec l'équipe + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

€500

Une lecture à domicile par Patrick Mons et Esaïe Cid + contreparties précédentes

Estimated delivery: July 2014

Make a donation

Give what I want