"La Ville d'à Côté", un projet en création

<p> <strong>La Ville d'à Côté c'est :</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Une pièce de <strong>Marius Ivaškevičius écrite en 2005. </strong></strong></p> <p> <strong>Un drame à dix personnages. Deux actes. 17 scènes.</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Anika</strong> Svantensson, mère de famille nombreuse et femme au foyer habitant à <strong>Malmö</strong>, port de Suède, se décide, suite à la construction d'un pont maritime, à prendre le train pour <strong>Copenhague</strong> pour se distraire et regarder les feux de sa propre ville de l'autre côté de la rive. Elle se demande pourquoi, chaque week-end depuis des années, son mari <strong>Svante</strong> prend le bateau pour s'y rendre et ce qu'il y fait. Svante essaye de l'en dissuader, mais finit par laisser sa femme satisfaire sa curiosité. Dans le train, Anika fait la connaissance de <strong>Birgit </strong>qui vient aussi se distraire à Copenhague en y pratiquant du tourisme sexuel. Elle entraîne Anika, dont la méfiance s'évapore a mesure qu'elle s'approche des lumières danoises. Elle se laisse peu a peu tenter par l'expérience jusqu'à y prendre goût. Anika s'aventure alors dans <strong>une voie guidée par ses désirs jusqu'alors en sommeil.</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F1XT0hG_rXo0%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1XT0hG_rXo0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F1XT0hG_rXo0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Entre les courtes scènes qui racontent cette histoire, inspirées d'un fait divers danois, se mêlent des monologues de<strong> Karlsson</strong>, personnage du conte d‘Astrid Lindgren. Ils sont adressés à la Sirène, symbole danois et personnage du conte de H. K. Anderssen. <strong>La Sirène</strong>, moitié-femme, moitié-poisson reste muette. Cette parabole ironique de l'histoire d'Anika et Svante offre à la fois des remarques poignantes sur <strong>la vie de couple</strong> et des rapports entre l'homme et la femme, mais apporte aussi un véritable contre-poids à l'histoire sinistre qui se joue.</p> <p>  </p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FvS4E5fC7GpQ%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvS4E5fC7GpQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FvS4E5fC7GpQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe> <p>  </p> <p> <em>(…) Les villes ont une étrange tendance à se terminer, pour ainsi dire. D’abord, tu y grandis. La cour, la maternelle, la maison. Après, l’école, la maison. Plus tard, les fêtes. Les nanas, les coins obscurs, enfin tu connais tout ça. Après, c’est toi qui vient t’y inscrire. Ensuite, il y a les enfants. Il semble que la ville devrait s’élargir, mais non, elle se met à rétrécir. Et un jour, tu te rends compte que tu n’habites plus Malmö. Que tu habites chez toi. Et que tu pourrais vivre comme ça toute ta vie, ce n’est pas difficile, hein ? Mais cette prostituée n’arrête pas de miroiter sous tes yeux. Elle brille de tous ses feux. Elle t’appelle et, dis-moi comment je pourrais lui résister ? Comment résister à une pute qui te propose de rester encore un peu jeune ? De tenter une autre vie ?</em></p> <p>  </p> <p> <em>Svante – Acte 2, scène 1.</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Une histoire qui commence en Lituanie.</strong></p> <p>  </p> <p> C'est en 2011, à Pont a Mousson, lors de la <i>Mousson d’Été</i>, fondée par la MEEC, visant à faire découvrir lors de lectures et de temps d'échanges, des pièces contemporaines du monde entier, qu’Émilie Spitale découvre pour la première fois <i>La Ville d'à Côté </i>(<i>Artimas miestas</i>) de<strong> Marius Ivaškevičius</strong>, auteur lituanien.</p> <p>  </p> <p> Par la suite, l'attrait pour ce texte conduira Émilie jusqu'en Lituanie, et plus précisément à<strong> Vilnius </strong>l’année suivante. Elle y découvre ses<strong> paysages doucement mélancoliques</strong> mais aussi son théâtre engagé, où <strong>la nécessité du dire est une priorité</strong>, où l'on est ce que l'on fait. Elle assiste à deux représentations d'autres textes de Marius Ivaškevičius : <i>Mistras </i>et <i>Išvarymas </i>(l'Exil). Malgré la barrière de la langue, Émilie se sent<strong> en osmose</strong> avec ce qu'elle a vu et ressenti, comme rarement auparavant. Le lendemain, Marius Ivaškevičius lui offre <i>La Ville d'à côté </i>traduit en français. Ce texte, à ce jour, n'est, toujours pas publié en France.</p> <p>  </p> <p> Deux mois plus tard, Émilie Spitale emprunte le pont allant de Malmö à Copenhague, le texte entre ses mains. Elle décide alors de le mettre en scène. Cinq ans plus tard, après de nombreuses recherches et expérimentations, Elle réunit enfin son équipe composée de <strong>cinq jeunes comédiens de talent</strong>.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Visuel_ville_d___c_t__5-1484132509" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/383030/visuel_ville_d___c_t__5-1484132509.png"></p> <p> <em>(De gauche à droite : Valentine Régnaut, Louise Perron-Chéné, Steven Dos Santos, Simon Alteirac, Mathilde Garrat et Émilie Spitale)</em></p> <p>  </p> <p> Pour traduire l'espace de la pièce qui occupe une place prépondérante dans l’œuvre, elle fait également appel à un <strong>scénographe expérimenté</strong>, en accord avec son univers.</p> <p>  </p> <p> Ainsi démarre à Lille, l'aventure "La Ville d'à Côté", où ont déjà eu lieu de nombreuses séances de travail.</p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F70B-lFdGjdw%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D70B-lFdGjdw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F70B-lFdGjdw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> Bientôt, les <strong>premières expérimentations sur le plateau</strong> se déroulerons au<strong> Théâtre du Jour</strong> à Agen.</p>