Le Bateau À Film, le livre !

Participez à l'édition du livre-témoignage d'une expédition maritime et cinématographique autour du continent sud-américain !

Visueel van project Le Bateau À Film, le livre !
Geslaagd
102
Backers
08/04/2020
Einddatum
€4.422
Voor €3.500
126 %
Indie
Tuesday, October 06, 2020

Bonjour à tous ! Nous sommes heureux de vous annoncer que le livre du Bateau à film est disponible en Epub depuis ce matin sur le site de L'Art-Dit ! Vous le trouverez en suivant ce lien : https://editions-lart-dit.fr/produit/le-bateau-a-film-epub/ Il est également présent sur les étales de plusieurs librairies telles que Outremer et Les Traversées (Paris), Kléber (Strasbourg), Actes Sud (Arles), Gibert Joseph (Dijon)... au cas où vous aimeriez vous réapprovisionner :-) Nous aimerions partager avec vous la critique rédigée par Jean-François Dars, documentariste membre du laboratoire CNRS-La Fémis Métier de l'Image et écrivain. Le texte est accessible en entier ci-dessous. Retrouvez-nous au Festival de l'Aventure de Dijon le 17 octobre et au salon du livre de Marseille le 6 décembre ! Merci encore de votre soutien. Maritimement, Charlotte Billard et les éditions L'Art-Dit IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE… Une bonne nouvelle pour l’année 2020, qui n’en compte pas encore beaucoup : une écrivaine est née, a plume is borne ! En vrac : elle s’appelle Charlotte Billard et vient de publier chez L’Art-Dit, modeste maison d’édition arlésienne, un « récit d’expédition entre aventure et cinéma », avec pour titre LE BATEAU À FILM. Voilà, vous avez tous les renseignements qui vous permettront de vous procurer l’ouvrage dans les meilleures libraires, en particulier aux Traversées, en bas de la Mouff, à Paris. Et maintenant, ce qu’il convient d’en penser. Sachez que Charlotte et quatre de ses copines (il y avait aussi des copains, car au gré des escales l’équipage se renouvelait partiellement, un peu comme au Sénat) embarquèrent un beau jour de La Rochelle sur un cotre de 10 mètres, La Tortuga, ventru et poussif, avec l’idée baroque de faire le tour de l’Amérique du Sud et, de port en port, de réaliser divers films, voire quelques expos ou performances avec des groupes d’artistes portuaires préalablement contactés. Voilà pour l’argument, et maintenant, la littérature : depuis Seul autour du monde à la voile, de Josuah Slocum, l’homme qui partit un beau jour de 1895 à bord du Sprayet boucla en 1898, donc trois ans plus tard, le premier tour du monde en solitaire, en s’arrêtant ici ou là plusieurs semaines ou mois (rencontrant entre autres le président d’Afrique du Sud, Kruger, qui lui expliqua que la Terre était plate), depuis donc la lecture de sa relation jamais je n’avais eu autant la sensation d’être moi aussi embarqué sur une coque de noix livrée aux caprices des éléments déchaînés. Voilà pour la qualité de littérature marine. Et puisque le récit de Charlotte Billard comporte aussi plusieurs épisodes terrestres, jamais je n’avais eu la perception chez un auteur du même détachement amoureux vis-à-vis des mœurs et coutumes des habitants depuis Ecuador, d’Henri Michaux (qui pour résumer la vie à bord d’un bateau sur le fleuve restitue un dialogue entre fumeurs : « Haben Sie fosforos ? No tengo, caballero, but I have a briquet »). Bien entendu, Charlotte n’est ni Slocum ni Michaux, elle est juste une écrivaine de langue française débutante, mais avec une langue parfaite, fluide, juste le bon dosage d’écrit et de parlé pour qu’on oublie la rigueur grammaticale pourtant bien présente. Une écrivaine, disais-je. Oui, ça se reconnaît à des signes qui ne trompent pas. Impossible de survoler son texte, comme on peut (et même doit, pour s’en débarrasser, tant la vie est courte) le faire avec l’avalanche de récits autobiographés de normaliennes fraîches moulues qui caractérise la production actuelle, avec Charlotte Billard il faut tout lire, chaque phrase, chaque ligne, chaque mot, car chaque phrase, ligne ou mot déclenche dans la tête une image qui elle-même renvoie à une idée. Je pourrais piocher des citations par dizaines, je n’en isolerai qu’une : errant quelque part en Amazonie et contemplant les arbres : « Est-ce qu’on les coupe, ces arbres, pour imprimer la Bible ? » Le massacre moderne des forêts est ainsi relié à l’arrivée des premiers missionnaires chrétiens par qui tout le mal a suivi. Avec comme corollaire en fond de sauce qu’aucune de nos actions ne peut être véritablement innocente, puisque nous ne sommes pas plus capables qu’avec la météo d’en prévoir les développements. Il n’est pas un chapitre qui ne se termine avec un coup de gong de ce genre, rappelant que l’auteur ne s’en laisse pas compter. Quant au récit lui-même, c’est bien entendu la relation d’un voyage, c’est-à-dire ce qu’il ne faut pas faire si l’on en croit Lévi-Strauss qui a dit qu’il convenait de haïr les voyages et les explorateurs (il avait tort pour les voyages, mais il était casanier, il avait raison pour les explorateurs, parce qu’ils apportent le progrès à ceux qui n’en ont que faire), mais derrière son journal de bord méticuleux, allègre, remuant, Charlotte Billard donne à voir entre les lignes la manière dont fonctionne la jeunesse actuelle, j’entends sa manière de vivre ensemble, de composer, de se chamailler, de se réconcilier, d’avoir des bouffées d’enthousiasme, de se lover dans une discrète atmosphère de sentimentalité amoureuse aussi changeante que le temps, avec face aux aléas de la vie quotidienne une indifférence de canard sur lequel l’eau glisse (tempêtes, spi déchiré, tentative d’escroquerie d’une partenaire brésilienne cherchant à distance à partir avec la caisse, agression physique chilienne, lourdes menaces péruviennes, on s’en remet), et en plus le souverain naturel avec lequel tout le monde jongle avec l’informatique (il en faut de nos jours aussi bien pour faire des films que pour tracer sa route), s’emparant de logiciels inconnus un peu comme les tout petits enfants s’emparent d’un livre à colorier et le barbouillent irrémédiablement. Je veux dire par là que si les civilisations modernes se sortent de ce qui les attend, ce sera grâce à l’état d’esprit de ces générations-là, qui ont leurs limites, leurs ignorances, leurs angoisses mais, à la différence des précédentes, sont suffisamment libres d’idéologies (enfin, disons plutôt de systèmes de pensée) pour s’emparer efficacement des outils qui leur seront légués et inventer plutôt que répliquer. Des tentacules culturels lancés de port en port, nous ne saurons pas grand-chose, et c’est peut-être aussi bien. De l’auteur en tant que personne, nous ne saurons pratiquement rien, sinon qu’il s’agit d’une jeune fille, avec la charge de magie noire et de lumière qu’implique cet état transitoire, et c’est très bien ainsi, surtout en ces temps où l’impudeur littéraire fait des ravages. Enfin, une relation de voyage sans une once de folklore ou de « pittoresque », il fallait le faire, comme on dit. Depuis la collection Petite Planètede Chris Marker au Seuil, ce miracle-là, l’empathie qui va à la rencontre des peuples plutôt que le tourisme qui les nie, ne s’était pas beaucoup reproduit.
Monday, September 14, 2020

Bonjour à tous ! J'espère que vous avez passé un bel été malgré la situation étrange que nous vivons. Peut-être avez-vous pu voyager un peu à travers films et romans ? Je reviens vers vous pour m'assurer que vous avez tous bien reçu vos contreparties et vos exemplaires. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à écrire à l'éditrice Catherine Strumeyer en précisant les éléments manquants : lartdit@gmail.com Merci et très belle semaine à vous ! Charlotte Billard
Thursday, June 25, 2020

<p>Chers lecteurs,</p> <p>Nous avons le plaisir de vous annoncer que le premier tirage de 350 exemplaires est bien arrivé ce mardi chez L'Art-Dit dans une dizaine de cartons, et que nous avons pu préparer les colis&nbsp;! (Sur les photos ci-dessous : les livres et les enveloppes)</p> <p>Vous devriez ainsi recevoir vos exemplaires dans les jours qui viennent, de sorte à ce que ce récit de voyage vous accompagne au cours de l'été...</p> <p>Bonne lecture à tous et, en attendant, retrouvez les derniers témoignages audios de l'équipe du Bato A Film :</p> <p><strong>Charlotte,&nbsp;</strong>moi-même, qui vous raconte quelques anecdotes du convoyage de Tortuga de Paimpol à La Rochelle :</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/charlotte</p> <p><strong>Vianney,&nbsp;</strong>équipier en Argentine, au Chili et pour la transatlantique retour et qui est devenu ensuite... le mari de la capitaine !</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/vianney</p> <p><strong>Sabine,&nbsp;</strong>coach qui a accompagné Géraldine tout au long de la préparation et du déroulé du périple :</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-sabine</p> <p><strong>Edgar,&nbsp;</strong>marin aguerri qui a tracé le chemin de Tortuga et calculé le temps des étapes avant d'embarquer lui-même à bord :</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/edgar</p> <p><strong>Felipe</strong> (en espagnol), artiste équatorien ayant participé à la résidence magnifique de Guayaquil, en bord de mer :</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/felipe</p> <p><strong>Hermes&nbsp;</strong>(en portugais), artiste du Cap-Vert ayant participé à la seule résidence africaine du voyage, remarquable par sa qualité et le lien qui s'est créé entre les équipes :</p> <p>https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-hermes</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="Img 20200625 112831 1593077396" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/672269/IMG_20200625_112831-1593077396.jpg"> <img alt="Img 20200624 173409 1593077406" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/672270/IMG_20200624_173409-1593077406.jpg"></p>
Tuesday, June 16, 2020

<p>Bonjour à tous !</p> <p>Les éditions L'Art-Dit et moi-même avons le plaisir de vous annoncer que <strong>le premier tirage du <em>Bateau à film</em> a été commandé ce lundi matin à l'imprimeur !</strong></p> <p>Vous trouverez ci-dessous l'image de la couverture et la 4ème couverture, conçues en partenariat avec la graphiste Eve Billa à partir d'oeuvres des artistes Natalia Soledad Guerra et Géraldine Marin Roche.</p> <p>L'impression étant en cours, vous recevrez vos exemplaires cet été, avant le mois de septembre ! J'irai bientôt de Paris à la magnifique petite ville de Arles, où se trouve L'Art-Dit, pour signer toutes les dédicaces promises et préparer ces envois. Merci encore à vous pour cette belle aventure !</p> <p>En attendant, <strong>retrouvez les récits audios</strong> <strong>de nos camarades</strong> sur le site web du Bato A Film :</p> <p><strong>Julie</strong>, grâce à qui j'ai rencontré la capitaine et qui a embarqué avec nous pour notre première transatlantique, avant de se lancer dans l'organisation de notre seul atelier africain, au Cap-Vert :&nbsp;</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/julie">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/julie</a></p> <p><strong>Bernard</strong>, équipier belge entre les Canaries et le Cap-Vert, plein d'anecdotes et d'enthousiasme :</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-bernard" target="_blank">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-bernard</a></p> <p><strong>Yanni</strong>, artiste cubaine ayant participé à notre dernier court métrage (podcast en espagnol!) :</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/yanni" target="_blank">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/yanni</a></p> <p><strong>Stéphane</strong>, le vice-président de l'association et co-propriétaire du navire Tortuga, équipier au Chili et au Pérou&nbsp;:</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/stephane" target="_blank">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/stephane</a></p> <p><strong>Lorraine</strong>, juriste spécialiste du droit des médias, équipière au Chili et rédactrice de pré-scénarios :</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/lorraine" target="_blank">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/lorraine</a></p> <p>Belle semaine à tous et à très bientôt !</p> <p>Charlotte Billard &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="Capture d e cran 2020 06 16 a 09.50.35 1592293890" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/670517/Capture_d_e_cran_2020-06-16_a__09.50.35-1592293890.png"></p>
Sunday, May 03, 2020

<p>Bonjour à tous !</p> <p>Nous espérons que vous avez passé un joyeux 1er mai, où que vous soyez 🌾🌼</p> <p>Voici comme promis la suite des témoignages audio des participants du Bato A Film, en français... et en espagnol !</p> <p>Découvrez comment Donatien, Julia, Violaine, Timothée et Lucile (en français), ainsi que Camila et Maria (en espagnol), ont vécu cette incroyable aventure en écoutant leurs podcasts ici :&nbsp;</p> <p><strong>Donatien</strong>, producteur de métier et matelot sur le projet&nbsp;:&nbsp;</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-donatien">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-donatie</a></p> <p><strong>Violaine</strong>, matelote sur la première étape du voyage et artiste spécialisée dans l'animation :&nbsp;</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast_violaine?in=le-bato-a-film/sets/podcast-le-bato-a-film-fr-1">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast_violaine?in=le-bato-a-film/sets/podcast-le-bato-a-film-fr-1</a></p> <p><strong>Timothée et Lucile</strong>, couple de passionnés qui ont vaincu le grand défi des canaux de Patagonie&nbsp;:&nbsp;</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/timothee-et-lucile">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/timothee-et-lucile</a></p> <p><strong>Julia</strong>, scénariste, dessinatrice et matelote :</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/julia">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/julia</a></p> <p><strong>Camila</strong>, Argentine ayant navigué depuis Buenos Aires ainsi que sur toute la transatlantique retour, jusqu'en France&nbsp;:&nbsp;</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-camila">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/podcast-camila</a></p> <p><strong>Maria</strong>, matelote entre Rio de Janeiro et Buenos Aires :</p> <p><a href="https://soundcloud.com/le-bato-a-film/maria">https://soundcloud.com/le-bato-a-film/maria</a></p>
Tuesday, April 28, 2020

<p>Chers lecteurs,&nbsp;</p> <p>Nous espérons que vous allez tous au mieux 🙂</p> <p>Le site du Bato A Film se rempli depuis hier de récits et de souvenirs de l'aventure à travers des témoignages de ses participants, diffusés sous forme de podcasts audios 🎤🎧 Nous aimerions partager cette initiative en vous les transmettant directement ici !</p> <p>Voici donc le premier, signé Lorraine Mille, membre de l'équipe de l'organisation :</p> <p>https://m.soundcloud.com/le-bato-a-film/lorraine</p> <p>Installez-vous tranquillement et laissez-vous portés par le voyage ⛵🌞🌊</p> <p>&nbsp;</p>
Thursday, April 09, 2020

<p><img alt="Copy of conflicting copy copy of 24 x 18 in untitled design 1586423492" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/658035/Copy_of__conflicting_copy__Copy_of_24_x_18_in___Untitled_Design-1586423492.jpg"></p> <p>Nous avons atteint hier à minuit la fin de notre collecte ! Grâce à vous c'est un franc succès !</p> <p>Au vue de la situation actuelle, nous avons prévu d'éditer et de vous envoyer les exemplaires du livre que vous avez commandé au mois de septembre, plutôt qu'en juillet. Ainsi nous sommes certains que tout&nbsp;pourra se dérouler en bon ordre, depuis nos presses jusqu'à vos boîtes aux lettres :)</p> <p>Un immense merci à tous ! On espère que le livre vous plaira !</p> <p>Prenez soin de vous, passez un bon été et à septembre !</p> <p>Charlotte Billard, les Editions L'Art-Dit et&nbsp;l'association Le Bato A Film</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
Monday, April 06, 2020

<p>Chers lecteurs,</p> <p><strong>Il ne reste plus que 2 jours avant la fin des précommandes du livre !</strong>&nbsp;</p> <p>Nous sommes très heureux de compter aujourd'hui&nbsp;<strong>90 participants</strong> à cette&nbsp;campagne, pour une prévente de<strong> 130 livres</strong>&nbsp; et <strong>4 028 euros collectés</strong> sur un objectif de 3 500, soit <strong>116% de l'objectif atteint !</strong>&nbsp;</p> <p>Ces précommandes vont permettre&nbsp; :&nbsp;</p> <p>- d'assurer l'édition des <strong>300 premiers exemplaires,&nbsp;</strong></p> <p>- et de<strong> participer à certains salons littéraires</strong> dédiés aux récits d'aventure.</p> <p><strong>Aussi, nous voulons dire de la part des Editions L'Art-Dit, de l'association Le Bato A Film et de l'auteure :</strong></p> <p><strong>Un immense merci à tous.tes ceux et celles qui nous ont soutenu !</strong></p> <p>On espère avoir la chance de rencontrer encore quelques lecteurs avant la fin des précommandes et pouvoir ainsi participer à encore plus d’événements&nbsp;publics qui permettront de faire connaitre&nbsp;le livre, alors <strong>n'hésitez pas à</strong> <strong>partager la campagne</strong> et boucher encore quelques trous de bibliothèque !</p> <p><a href="https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/le-bateau-a-film-le-livre/preview">https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/le-bateau-a-film-le-livre/</a>&nbsp;&nbsp;</p> <p>Nous espérons que vous vous portez tous bien. Prenez soin de vous !</p> <p><img alt="Img 20200406 122440 1586168773" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/657458/IMG_20200406_122440-1586168773.jpg"></p> <p>&nbsp;</p>
Thursday, March 26, 2020

<p>Un IMMENSE merci à notre merveilleuse communauté de 77 lecteurs : nous avons atteint ce matin le premier palier de la collecte avec 114 livres prévendus !! 🎉📚📖</p> <p>Ces commandes vont nous permettre de financer une première édition de 300 exemplaires, pour lancer le livre et le faire connaître. Sans vous ça n'aurait pas été possible, et nous sommes d'autant plus touchés de cette réussite qu'elle arrive à une période difficile pour tous. Encore une fois : un incroyable merci ! 🌟🌻☺</p> <p>Même si l'idée de participer à des salons semble assez éloignée de nous aujourd'hui, nous allons tout de même poursuivre la campagne avec l'objectif de pouvoir financer des stands lors de certains événements l'année prochaine,&nbsp; avec toujours&nbsp;l'envie&nbsp;de promouvoir et de faire connaître le livre et le&nbsp;beau projet du Bato À Film. Aussi, on reste sur KKBB et l'ouvrage reste disponible à tarif réduit et avec frais de port 🎁 pour le reste de la campagne.&nbsp;</p> <p>Nous espérons que vous vous portez tous au mieux et que vous avez trouvé de belles histoires pour vous accompagner avant l'arrivée de celle-ci dans votre boîte aux lettres, entre juillet et septembre 📄✉📬</p> <p>Bonne soirée à tous!</p>
Wednesday, March 25, 2020

<p>Bonjour à tous ! 🌻</p> <p>&nbsp;</p> <p>Nous sommes très heureux d'accueillir ce mercredi 25 notre 75 ème contributeur-trice ! Voilà une belle communauté de lecteurs, qui nous honore et nous ravie ! 🎉🌼</p> <p>Il ne reste plus que 15 jours pour participer aux préventes du livre mais déjà le premier palier de notre campagne est presque atteint : il ne manque plus que 78 euros pour que le seuil soit franchi. On y croit ! 🤞👍 Alors si vous connaissez des copains qui aiment le cinéma et l'évasion, et qui ont encore une petite place dans leur bibliothèque, ou si vous voulez prendre de l'avance sur vos prochains cadeaux d'anniversaire ou de Noël (ok, beaucoup d'avance 😜), c'est le moment d'en profiter !</p> <p>&nbsp;</p> <p>Nous espérons que vous et vos proches vous portez au mieux. Prenez tous bien soin de vous et que ce temps étrange soit également un temps riche, rempli de lectures, de films et d'attentions envers soi et les autres (même si à distance !)&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>À très vite 🌺</p>
Monday, March 16, 2020

<p>Bonjour à tous !</p> <p>Une super nouvelle pour ce début de semaine : grâce à nos 57 contributeurs, nous avons atteint les 80% ce week-end, soit 2 790 euros collectés sur un objectif de 3 500 ! 🎉👌On hume déjà l'odeur des pages des premiers exemplaires ! 📚</p> <p>Il nous reste encore quelques semaines de campagne et notre communauté de lecteurs ne cesse grandir 🌟💙</p> <p>Patrice Franceschi, écrivain, capitaine et aventurier, est en pleine rédaction de la préface. Nous avons hâte de la recevoir et de la partager avec vous ! Un peu d'évasion et d'inspiration en ces temps difficiles... On reste positif et c'est le moment ou jamais de s'entourer de bons livres 🙂</p> <p>Encore un immense merci à tous !! 🌊🌻</p>
Tuesday, March 10, 2020

<p>Voilà aujourd'hui une semaine que les préventes sont ouvertes et nous sommes vraiment très heureux et émus de ce magnifique début : 66% de l'objectif atteint et 2 298e en seulement 7 jours grâce à l'enthousiasme de notre communauté ! Un immense merci à tous !! 🎉💙</p> <p>De notre côté nous continuons à peaufiner les derniers détails de la maquette du livre... Ça avance bien 👍😀 Bientôt prêts pour les premières impressions !</p> <p>Merci de bien vérifier que vous avez rempli vos noms et adresses pour les envois. Sinon n'hésitez pas à écrire à charlotte.lbaf@gmail.com pour tout ajout ou rectification.&nbsp;</p> <p>Continuez à partager la campagne et à en parler autour de vous ! On est bien partis et on espère que ça dure !&nbsp;</p> <p>Encore un grand merci à tous 😘&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
Friday, March 06, 2020

<p>Waou! Grâce à vous nous avons franchi la barre des 1000 euros en seulement 2 jours !! Nous sommes soufflés... 😍🤗😃 1000 mercis !! 🎉💙</p>
Thursday, March 05, 2020

<p>Un immense merci aux 11 contributeurs qui ont si bien ouvert la campagne dès son 1er jour ! N'hésitez pas à la partager autour de vous ! On est sur une super lancée :D</p>