HISTORIQUE

Le pavé rouge traînait depuis quelques mois sur la table près du canapé de mon maître de chant.

Ma vie ne tournait plus très rond, quand un ancien professeur de littérature féru d'arts martiaux, spiritualités, religions diverses et autres langues orientales m'incita à "[me] tirer un Yi King".

Ben tiens, je n'avais que ça à faire ... mais bon, puisque le bouquin me narguait chaque semaine pendant que je m'efforçais de ne pas massacrer Scarlatti, autant essayer ...

À propos, si quelqu'un possède ce disque, ça m'intéresse !

- Est-ce que tu peux me prêter ce livre ?

- Il t'attend ...

Yi Jing de Pierre Faure, Cyrille J.-D. Javary

A priori dubitative, je trouvai quand même l'introduction extrêmement intéressante et fini par passer quelques heures à me promener à travers les hexagrammes et l'éthymologie du graphisme des idéogrammes du plus vieil ouvrage classique chinois.

Outre la découverte de notions pour la plupart complètement étrangères à ma culture personnelle, je venais de tomber dans une mine d'idées artistiques.

Le vieux prof passa un certain temps à me faire des commentaires téléphoniques nuancés, mais fut catégorique sur un point : la meilleure édition était la jaune (Médicis).

Il faut dire qu'il l'utilisait depuis 50 ans.

Cette édition est une traduction en français d'un texte traduit du chinois vers l'allemand.

Comme hélas je ne parle pas chinois, il ne me restait plus qu'à me procurer le "aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhem I Ging" pour juger de la qualité de la traduction vers le français !

Si tu trouves que là, c'est devenu du chinois : non, c'était de l'allemand !!! (en édition grise...)

La preuve : en chinois, tu verrais ceci :

LE PROJET

ACHETER LE LIVRE DES MUTATIONS

alias Livre du changement alias Yi King alias Yi Jing alias I Ging en plusieurs éditions, car

- la couleur de la couverture semble fortement influencer le contenu

- "c'est comme un chapeau, c'est personnel" (dixit le mentor)

PEINDRE UNE SÉRIE DE 64 TABLEAUX INSPIRÉS DES 64 HEXAGRAMMES DU 易經

hexagramme, qu’es aquò ?

exemple : le n° 64 nommé : 未濟 wèi jì

traduit en allemand : vor der Vollendung

traduit en français : avant l'accomplissement

l'hexagramme est accompagné de commentaires et interprétations des traits

ASPECT GÉNÉRAL EXTÉRIEUR DES TABLEAUX

chaque tableau sera composé de 3 parties

grand format rectangulaire vertical =

calligraphie colorée de l'idéogramme correspondant à l'hexagramme,

sur fond inspiré par le sens de la dénomination et par les interprétations

+

petit format carré = numéro de l'hexagramme

+

petit format carré = hexagramme

--------------------------------------------------------------------------------------------------

le tout collé sur une grande plaque peinte

la couleur de ce fond sera identique pour toutes les plaques

pour l'instant, dans ma tête, c'est jaune, plein d'énergie

Modele_peinture_plaque_de_support-1413969775

PRENDRE DES PHOTOS

AUTO-ÉDITER UN LIVRE encore plus beau que mon livre de chansons

UN JOLI DESSIN VALANT MIEUX QU'UN LONG DISCOURS, POUR RÉSUMER, VOICI CE QUE JE COMPTE FAIRE DE TES SOUS

64 tableaux composés chacun de 3 toiles, avec des JOLIES COULEURS, pas des moches spécialement prévues pour ne pas faire mal aux yeux à mes futurs donateurs qui contemplent leur écran

+

un beau livre

et voici vers quoi je m'oriente en ce qui concerne la disposition des groupes de 3 toiles sur chaque support :

Schema_structure-1413972783

Les 64 tableaux du Yi King