7 november 2016
Les Fables de la Fontaine - Emojis !
Aidez-nous à promouvoir le crowdsourcing en nous aidant à financer la traduction d'un recueil d’une centaine de fables de La Fontaine en emojis !
Failed
AFCSParis
22
Contributions
11/11/2016
End date
€4.032
Out of €10.000
40 %
Technikart vous soutient sur KissKissBankBank
Les Fables de la Fontaine - Emojis !
<p>
<em>"Ces mouvements nés de la rencontre entre l'innovation numérique et l'innovation sociale représentent les piliers d'une nouvelle économie : l'économie collaborative"</em></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Notre objectif est de promouvoir les nouvelles pratiques du crowdsourcing !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Les outils et moyens évoluent, les façons de travailler aussi. L’économie collaborative permet à des milliers de personnes de travailler simultanément sur des projets. Chacun peut mettre sa créativité et son savoir-faire à disposition de la réalisation de projet. L’objectif de cette campagne est de promouvoir cette nouvelle façon de travailler encore trop laissée de côté. En traduisant en un temps record une centaine de fables, nous voulons montrer l’efficacité de milliers d’individus travaillant simultanément sur des micros-taches ! </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Traduit-1474556409" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351970/traduit-1474556409.png"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Ce que l’on vous propose : le livre aux milliers d’auteurs sous votre sapin de Noël !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Nous faisons donc appel à vous pour pouvoir financer la traduction du livre ainsi que son impression. Nous avons choisi de traduire les fables de La Fontaine car ce sont, pour une bonne partie des classiques connus de la majorité, et qu’il nous sera possible d’exploiter au maximum les émojis animaux !</p>
<p>
</p>
<p>
Le livre fera environ 100 pages, nous relevons le défi de le faire traduire en quelques jours seulement ! Nous misons sur des milliers de contributeurs pour traduire le livre en quelques jours ! En bonus, on vous propose de faciliter vos recherches de cadeaux, en vous proposant de livrer le bouquin sous votre sapin avant Noël !</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Comment ça va fonctionner ?</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ligne_titre_2-1474461640" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351557/ligne_titre_2-1474461640.png"></p>
<p>
</p>
<p>
Traduire un livre en quelques jours peut sembler ambitieux, mais c’est sans compter sur l’aide de milliers de contributeurs. Voilà comment nous allons procéder : pour traduire le livre, nous allons le subdiviser en milliers de lignes. Chaque ligne contenant un vers d’une des fables, nous allons demander à une foule de personnes de nous faire des propositions de traductions. L’idéal serait d’avoir 3 propositions différentes par phrases, et de laisser voter d’autres contributeurs afin de ne retenir que la meilleure. Si des milliers de personnes travaillent en même temps sur le projet, la traduction ne prendra que quelques jours ! </p>
<p>
</p>
Allocation of funds
<p>
<strong>Et c’est pour cela que nous faisons appel à vous ! </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Si notre objectif est atteint, il nous sera possible de pouvoir faire traduire le livre et d'imprimer les 200 premiers exemplaires.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Contreparties-1474555596" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351963/contreparties-1474555596.png"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons besoin de récolter des fonds afin de rémunérer les micro-taskers en premier temps, puis pour pouvoir faire imprimer et livrer le bouquin !</p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons besoin de 5 000€ pour la réalisation du livre. Ils serviront à rémunérer les contributeurs et à mettre en forme le livre</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Sans_titre-1474463637" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351578/Sans_titre-1474463637.png"></p>
<p>
</p>
<p>
Avant de déposer vos contreparties au pied de votre sapin, nous devons les imprimer : 3 500€ serviront à l’impression des marques pages et des 200 exemplaires du livres.</p>
<p>
<img alt="Bgfdsq-1474464384" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351583/bgfdsq-1474464384.png"></p>
<p>
</p>
<p>
Enfin, nous avons besoin de 1 500€ pour couvrir nos derniers frais de communication. Cette somme inclut aussi la commission de 8% reversés à Kisskissbankbank. </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Juhgfdsqjhgfjhgtrfd-1474465211" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351591/juhgfdsqJHGFJHGTRFD-1474465211.png"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>A quoi ressemblera ce livre ?</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Nous vous proposons un livre au format 15X21, imprimé en couleur. </p>
<p>
Couverture rigide de qualité. </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Visuel-1474465085" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/351589/visuel-1474465085.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Les Tote-Bags ! </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Afin de vous remercier de votre soutien, nous proposons de vous livrer de jolis tote-bags.</p>
<p>
A quoi vont-ils ressembler ? Vous trouverez si dessous la première morale : La raison du plus fort est toujours la meilleure ! </p>
<p>
Soyez patients, les autres arrivent !! </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Petut-1476182131" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/357303/petut-1476182131.jpg"> </p>
<p>
</p>
<p>
A venir : "On a toujours besoin d'un plus petit que soi" et "Rien ne sert de courir, il faut partir à point" ! </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Si nous dépassons l'objectif ? </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Waouuuh, nous vous remercions de soutenir notre projet ! Si nous dépassons l'objectif, nous serons d'abord en mesure de faire imprimer encore plus d'exemplaires du livre, et si le dépassement le permet, nous commencerons à réfléchir à la publication d'un second ouvrage. </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Qui sommes-nous ? L’association Française du Crowdsourcing</strong></p>
<p>
</p>
<p>
L'AFCS est une association qui a été crée il y a un an afin de discuter des opportunités et des évolutions liées au travail collaboratif. Le travail collaboratif et l’appel à la foule sont de nouvelles pratiques intéressantes pour les entreprises comme pour les contributeurs. Outre la génération de revenus complémentaires, le crowdsourcing permet à tous de proposer ses idées, ou de mettre son talent et ses compétences au service d’entreprises toujours à la recherche de nouveauté.</p>
<p>
<img alt="Logo_afcs_sans_fond-1474968124" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/353098/logo_afcs_sans_fond-1474968124.png"></p>
<p>
</p>
Rewards
€5
Nous vous remercions, et nous ajouterons votre nom aux remerciements dans le livre !
Nous vous enverrons aussi la version numérique du livre.
Estimated delivery: December 2016
€10
Nous vous remercions !
En plus de votre nom dans les remerciements du livre, nous vous envoyons un joli marque page ainsi qu'un set de 3 cartes postales !
Vous recevrez aussi la version numérique du livre.
Estimated delivery: December 2016
€19
Merci ! Votre nom sera bien évidement ajouté aux remerciements. Nous vous livrons un Tote bag avec la morale de votre choix parmi les trois proposées :
" La raison du plus fort est toujours la meilleure"
"Rien ne sert de courir il faut partir à point"
"On a toujours besoin d'un plus petit que soi"
Vous recevrez aussi la version numérique du recueil.
Estimated delivery: December 2016
€29
Merci de nous soutenir ! Nous vous faisons parvenir un exemplaire du livre, accompagné de son marque page.
Vous aurez donc le plaisir de voir votre nom inscrit dans les remerciements à l’intérieur du livre !
Vous recevrez aussi la version numérique du recueil.
Estimated delivery: December 2016
€49
Pour vous remercier, nous ajoutons votre nom aux remerciement ! nous vous livrons le livre accompagné de son marque page et du tote bag avec la morale de votre choix parmi les trois proposées :
" La raison du plus fort est toujours la meilleure"
"Rien ne sert de courir il faut partir à point"
"On a toujours besoin d'un plus petit que soi"
Bien entendu, vous recevrez aussi la version numérique du recueil.
Estimated delivery: December 2016
€65
Encore merci ! nous vous proposons de faire deux heureux en vous livrant deux exemplaires du livre ! Bien sur les marques pages seront livrés avec ainsi que deux jolies cartes.
Bien entendu vous recevrez aussi la version numérique du recueil.
Estimated delivery: December 2016
€90
Nous vous livrons deux exemplaires du livre accompagnés de leurs marques pages ainsi que de deux tote bags au choix ! Faites deux heureux à Noël !
Vous recevrez aussi la version numérique du livre.
Estimated delivery: December 2016
€150
PERSONNALISEZ VOTRE EXEMPLAIRE !
Nous vous proposons de participer activement au projet : choisissez une fable, traduisez-là comme vous le souhaitez et nous l’intégrerons à votre exemplaire du recueil ! Le livre sera livré avec son marque page, et dédicacé par les membres de l'AFCS.
Bien sur votre nom apparaîtra dans les remerciements.
Nous vous enverrons la version numérique du recueil.
Estimated delivery: December 2016
€300
Pour vous remercier de votre participation, nous vous livrons 12 exemplaires du livre, 12 marques pages et un sac avec la morale de votre choix !
Vous recevrez également la version numérique du recueil !
Estimated delivery: December 2016
€1.000
Merci de nous soutenir ! Vous recevrez 35 exemplaires du livre accompagnés de 35 marques pages !
Nous vous enverrons aussi 5 tote-bags avec les morales de votre choix.
Vous recevrez bien évidement la version numérique du livre.
Estimated delivery: December 2016