Simha by Le Miroir

Hello,   Don't forget the screening of SIMHA during the Festival de l'Imaginaire at la Maison des Cultures du Monde, 101 bd Raspail Paris 6ème Friday 16th of October, at 7:00 PM..   The DVD will be given there.   For those who cannot attend this presentation, the DVD will be sent by post mail. See you next Friday,   All our best   Stéphane Journa & Gabriel Chabanier

Présentation du film SIMHA à Lyon au cinéma Le Périscope le 12 novembre à 20h Veuillez regarder ce lien ci-dessous pour plus de précision : http://periscope-lyon.com/_1211 Amicalement, Gabriel Chabanier

Chers Kissbankers, salut !   Après ces longs mois sombres d’hiver, une lueur déjà se profile à l’horizon, alors ajustez vos lunettes et lavez vous bien les mirettes car Simha, le film, c’est pour bientôt !   Eh oui, grâce à vous et à cette superbe collecte, Jérôme et Marine (notre talentueuse monteuse) ont pu pendant plusieurs semaines s’atteler sérieusement au montage...et  ont donné le jour à...un film ! Enfin presque!    Nous ajustons aujourd’hui encore quelques petits détails techniques, mais cela ne devrait plus prendre longtemps ; après l’avoir montré à nos partenaires du CNRS et révisé quelques passages en fonction des remarques, nous avons finalement une version quasi-finale du film —que nous n’oublierons pas de soumettre à certains d’entre vous (pack prod) dès qu’on y aura passé un petit coup d’étalonnage et de mixage sonore ...   Nous ne manquerons donc pas de vous tenir au courant, on sait bien que ça s’impatiente dans les rangs mais on vous promet que cette longue attente n’aura pas été vaine !   À très vite !   Le Miroir

CHERS KISSBANKERS, DE TOUT NOTRE C&OElig;UR MERCI !!!!   Comme vous pouvez le constater, nous avons atteint notre objectif de 15 000 € (et même plus !) et ce dès à J-2 !!! WAHOU !!! Nous n’en revenons toujours pas au Miroir, et autant le dire tout de suite, ce n’était vraiment pas gagné !   Alors merci infiniment pour votre soutien indéfectible, pour avoir su partager ce projet autour de vous, et  surtout d’avoir fait de ce crowdfunding et de ce futur film notre réussite commune !   Maintenant il est temps d’annoncer à Jérôme et à Simha la bonne nouvelle : ces deux là vont passer de sacrés fêtes, c’est sûr ! Grâce à votre générosité sans limite, nous allons pouvoir reprendre le montage du film là ou Jérôme avait dû le laisser, et vu votre impatience de voir le résultat, il va falloir s’y remettre de bon train...   C’est une très belle aventure que nous avons vécue durant ces deux derniers mois, et nous sommes très fiers d’avoir remporté ce pari avec vous, grâce à vous, alors encore une fois : Vive l’ethnomusicologie, Vive Simha !   Nous vous souhaitons également de très belles fêtes à tous ceux qui nous ont soutenus, suivis, encouragés, et  qui nous auront offert le plus beau des cadeaux de fin d’année…   Nous vous tiendrons informés des contreparties et des actualités concernant le film sur la page du projet Simha et aussi sur notre site internet <a href="http://www.lemiroir.com/" target="_blank">www.lemiroir.com</a>   Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire concernant le film ou le projet <a href="http://kisskissbankbank.fr/" target="_blank">kisskissbankbank.fr</a> par mail à <a href="mailto:production@lemiroir.com">production@lemiroir.com</a> !   Amicalement de Paris,   Gabriel Chabanier

Chers tous, Grâce à vos nombreux et généreux dons, nous avons maintenant presque atteint les 90% de notre objectif de collecte. Vous avez été 169 à contribuer au projet, sans compter les donateurs de la soirée Simha, ce qui nous fait un total de 13419 € ! Nous nous félicitons grandement de voir l’engouement qu’un tel projet suscite parmi vous. Nous sommes nombreux à y croire et à attendre le film de pied ferme, alors ne lâchons rien ! Il vous reste jusqu’au Dimanche 22 décembre 15 heures pour participer à la collecte : il ne nous manque plus que 1581 € pour remporter notre pari, alors allons-y ! Contactez votre entourage, parlez leur du projet, invitez les à découvrir notre page et surtout n’oubliez pas que le temps nous est maintenant compté ! En tout cas, nous, on ne baisse pas les bras, et plus que jamais on compte sur vous pour qu’un jour on puisse aller voir Simha tous ensemble, sur un très grand écran au cinéma. Gabriel Chabanier

Bonjour à tous, Quelle belle soirée hier soir au Comptoir Général en compagnie de Simha et de Jérôme ! Vous avez été nombreux à vous déplacer et nous vous remercions chaleureusement de votre présence et de l’accueil privilégié que vous leur avez réservé, merci pour ce bon moment. Nous tenons aussi à remercier vivement pour leur sympathie et leur générosité : Julien André, Dramane et Seyba Sissoko ainsi que Ibrahima Diabaté qui auront su nous faire partager et apprécier les polyrythmies complexes du Mali ; et bien sûr Gaïa et Kolia Chabanier, Charles et Dana Rappoport et Eléonore Biezunski (et Gabriel !) d’avoir rendu le Klzemer si familial ! Enfin, au Comptoir Général pour nous avoir si généreusement ouvert ses portes et à Kiss Kiss Bank Bank pour leur intérêt et leur soutien tout au long de cette aventure « Simha », nous adressons un immense merci ! Et pour ceux qui n’ont pas pu venir, voici quelques photos de la soirée ! Vive l’ethnomusicologie, Vive Simha !      <img alt="Img_2113" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54955/IMG_2113.JPG" /> <img alt="Img_2115" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54956/IMG_2115.JPG" /> <img alt="Img_2132" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54957/IMG_2132.JPG" /> <img alt="Img_2134" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54958/IMG_2134.JPG" /> <img alt="Img_2139" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54959/IMG_2139.JPG" /> <img alt="Img_2141" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54960/IMG_2141.JPG" /> <img alt="Img_2143" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54961/IMG_2143.JPG" /> <img alt="Img_2168" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54962/IMG_2168.JPG" /> <img alt="Img_2171" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54963/IMG_2171.JPG" />

Bonjour à tous et à toutes,   Petites précisions quant à la soirée de ce mercredi:   Le Comptoir Général nous ouvre ses portes de 18h à Minuit mais nos animations auront lieu entre 18h30 et 21h, soyez donc bien à l'heure pour profiter de nos concerts et de toutes les surprises que l'on vous réserve...   À mercredi !   LE MIROIR

Aujourd’hui, nous sommes arrivons aux 2/3 de notre parcours et nous avons réunis un peu plus de la moitié de nos objectifs. Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et vos encouragements, on continue d’y croire !   Il nous reste 20 jours pour trouver 7000€, et nous avons vraiment besoin de vous pour réunir le maximum de personnes autour du projet et remporter ce pari. Continuez à communiquer le plus possible parmi vos contacts, car chaque euro compte et le temps presse !   Nous avons par ailleurs une nouvelle toute fraîche : notre projet a été sélectionné parmi tous les projets Kiss Kiss Bank Bank pour une soirée spéciale au Comptoir Général à Paris !   Nous vous invitons donc le mercredi 11 décembre à partir de 18 heures au Comptoir Général, un lieu unique à Paris où vous pourrez avoir le plaisir de rencontrer Simha, Jérôme et toute l’équipe du film tout en sirotant un délicieux cocktail au bar ou en goûtant aux plats exotiques et savoureux du restaurant. Vous pourrez aussi déhancher tout votre soûl en profitant des concerts spécialement organisés pour l’occasion et également éblouir vos mirettes dans la salle de projection où vous aurez le privilège d’avoir, en exclusivité, un premier aperçu du film!   Le Comptoir Général se situe au 80 Quai de Jemmapes dans le 10ème arrondissement, et soutient activement le film «Simha» en ouvrant ses portes au Miroir contre une donation libre de chacun de ses invités. Tous les dons ainsi récupérés seront directement reversés sur la collecte !   On vous attend donc nombreux et plein d’entrain pour une soirée riche en surprises et où l’ethnomusicologie et la bonne humeur ne seront pas en reste, on vous le promet !   Vous pouvez avoir un aperçu du lieu sur : <a href="http://www.lecomptoirgeneral.com/">http://www.lecomptoirgeneral.com/</a>   Merci encore une fois à tous nos Kissbankers, confirmés où à venir.   A Bientôt !   Amicalement   LE MIROIR   <img alt="Comptoirge" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/53146/comptoirge.jpeg" /> 80 Rue de Jemmapes 75010 PARIS 18h-00h

Dear Kissbankers,   Today, whereas we almost reached half of the collection time,  we are pleased to announce that we have exceeded 40 % of our goal ! A GREAT AND WARM THANKS TO ALL THE KISSBANKERS ! We are definitely not the only ones who  are impatient to see he movie.. With 89 Kissbankers, the collection was recording 6190€ yesterday morning.   You are very likely to expect to see this project succeed , and your enthusiasm, in addition to fill us with joy, confirms our determination! <span title="De plus, une grande soirée en l'honneur de Simha et autour du film aura lieu mi décembre à Paris dans le Comptoir Général, des précisions sur le lieu et les dates seront bientôt en ligne dans le fil d'actualité.">In addition, a great evening in honor of Simha and around the film will take place mid December in Paris at the Comptoir Général , details of the venue and dates will be online soon in the news feed .   <span title="Ce sera l'occasion pour ceux qui pourront venir à Paris de voir peut-être quelques images, de voir et d'écouter en personne Simha et le réalisateur Jérôme Blumberg et quelques autres surprises...">This is an opportunity for those who will come to Paris to see more trailers of the film, and to meet Simha in person and the director Jerome Blumberg... We also have a few other surprises in store for you... <span title="Vous avez été beaucoup à nous soutenir en relayant le projet autour de vous, nous comptons sur vous pour ne surtout pas perdre la forme et continuer à fédérer beaucoup de monde sur kiss kiss bank bank !">You were a lot to support us in relaying the project around you, and we need you to keep that up to bring more people on kiss kiss bank bank ! See you soon .   Gabriel Chabanier

Dear all,   We are really thrilled to see that the collection is starting so well !   THANK YOU TO ALL THE KISSBANKERS !   But the adventure has just begun, and we need you more than ever to show your support to this beautiful and ambitious project.   We invite you to talk about it around you and to share the link to all your contacts !   Thousand of thanks !   See you soon   Le Miroir

Simha

Supported by

The publications