Sing my day!

<p><em><strong>SING MY DAY!</strong></em></p> <p><em>Sing my day </em>est un cd musical pour apprendre l&#39;anglais, mais c&#39;est d&#39;abord une aventure humaine, puisqu&#39; avant d&#39;avoir une port&eacute;e p&eacute;dagogique, les chansons sont n&eacute;es du quotidien d&#39;une maman ( Sandra ) avec son enfant; puis se sont, au fil du temps, transform&eacute;es en m&eacute;lodies d&#39;apprentissage de la langue anglaise. C&#39;est aussi une histoire de rencontres, d&#39;amiti&eacute;s, qui font de ce cd, un m&eacute;lange de mots et d&#39;&eacute;motions.</p> <p><em><strong>Sing my day </strong></em>est particuli&egrave;rement destin&eacute; aux enfants de 5 &agrave; 10 ans, mais peut &ecirc;tre &eacute;cout&eacute; par toute la famille.C&#39;est m&ecirc;me le but: partager, chanter, mimer, apprendre ensemble.</p> <p>Il a pour objectif de familiariser le jeune public &agrave; la <strong>langue anglaise </strong>et l&#39;aider &agrave; acqu&eacute;rir un vocabulaire de base. Les chansons sont assez courtes( de 0,54 minutes &agrave; 2,37 minutes), dans lesquelles les couplets se r&eacute;p&egrave;tent, pour faciliter la m&eacute;morisation.</p> <p>Les m&eacute;lodies douces ou un peu plus rythm&eacute;es, interpr&eacute;t&eacute;es dans des styles musicaux vari&eacute;s, am&egrave;nent un genre diff&eacute;rent que celui des comptines traditionnelles.</p> <p>Le th&egrave;me de ce cd est le<em> </em><em><strong>quotidien d&#39;un enfant</strong></em>.</p> <p>Chaque chanson correspond &agrave; un moment de la journ&eacute;e, c&#39;est &agrave; dire:</p> <p>- le r&eacute;veil</p> <p>- le petit d&eacute;jeuner</p> <p>- le d&eacute;part pour l&#39;&eacute;cole</p> <p>- le d&eacute;jeuner &agrave; la cantine</p> <p>- la sieste</p> <p>- le go&ucirc;ter</p> <p>- le bain</p> <p>- le d&icirc;ner</p> <p>- l&#39;histoire du soir</p> <p>- le coucher</p> <p><em><strong>Le livret </strong>qui accompagne les chansons.</em></p> <p>Dans chaque chanson, les mots cl&eacute;s sont dans une m&ecirc;me couleur ( 10 couleurs pour 10 chansons). Ces mots sont regroup&eacute;s dans un lexique et sont traduits en fran&ccedil;ais.</p> <p>Nous pouvons &eacute;galement trouver sur cette page, une illustration qui vient donner une image &agrave; la chanson. La douceur et la po&eacute;sie des dessins, notamment celui de la pochette, sont n&eacute;es du travail talentueux de Didier Pourrat.</p> <p>Ce cd, con&ccedil;u pour les enfants, a une vis&eacute;e certes p&eacute;dagogique, mais aussi et surtout familiale, puisque les enfants comme les parents peuvent se retrouver dans ces sc&egrave;nes du quotidien et prendre plaisir &agrave; &eacute;changer sur le vocabulaire, chanter ensemble et ainsi se familiariser avec le vocabulaire, tout en s&#39;amusant.</p> <p><em><strong>Les artistes de ce cd!</strong></em></p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583819/WIN_20190307_15_00_21_Pro-1554375174.jpg" style="width: 300px; height: 225px;" /></p> <p><strong>Sandra Pomart</strong></p> <p>A 21 ans, &quot;j&#39;ai quitt&eacute; ma province, bien d&eacute;cid&eacute;e &agrave; conqu&eacute;rir Paris!..&quot;<br /> Et oui,d&eacute;sireuse de devenir com&eacute;dienne, je vais suivre des cours d&#39;Art dramatique &agrave; l&#39;&eacute;cole du Passage; dirig&eacute;e par Niels Aristrup. Des pas laborieux, souvent durs, mais riches d&#39;exp&eacute;rience, me ramen&egrave;rent vers la Fac d&#39;anglais, o&ugrave; malgr&eacute; tout, je continue le th&eacute;&acirc;tre en rejoignant une troupe d&#39; amateurs.<br /> Revenue sur Lyon apr&egrave;s quelques ann&eacute;es, dont une &agrave; Londres, je deviens intervenante en anglais, poste dans lequel mon go&ucirc;t pour le jeu, le chant, le public (ici les enfants) peut s&#39;&eacute;panouir, tout en servant &agrave; l&#39;apprentissage de mes chers &eacute;l&egrave;ves. Parall&egrave;lement, je compose des chansons &agrave; la guitare pour mon propre plaisir, puis pour celui de mon fils, sous forme de comptines qui nous accompagnent lors des rituels de la journ&eacute;e : le petit d&eacute;jeuner, la sieste, le go&ucirc;ter, le bain, le coucher..<br /> J&#39;ai soudain comme une tendre envie : &quot;Et si je les adaptais en anglais pour permettre aux jeunes enfants de se familiariser avec les mots du quotidien?!&quot;<br /> Allez, un premier pas, j&#39;adapte mes textes fran&ccedil;ais en anglais sur les m&eacute;lodies.<br /> Deuxi&egrave;me pas, comme je ne suis pas une reine de la guitare, il me faudrait un guitariste..mais pas juste un musicien trouv&eacute; au hasard, un musicien ami qui comprendra ma sensibilit&eacute;..allez, direction Maxime! Merci!! Il accepte!<br /> Troisi&egrave;me pas quelque temps plus tard, touchante rencontre avec Mayi qui, enthousiasm&eacute;e par le projet, se propose de prendre le relais de Maxime sur d&#39;autres chansons.<br /> Quatri&egrave;me pas, seconde belle rencontre avec Catherine, joueuse de fl&ucirc;te traversi&egrave;re. Je l&#39;invite &agrave; nous rejoindre. C&#39;est un oui!<br /> Maxime, Mayi, Catherine, j&#39;ai mes 3 f&eacute;es! ( bon, c&#39;est une image Max, bien s&ucirc;r..)<br /> La suite, l&#39;enregistrement de nos 10 titres au studio &quot; la Ruche&quot;, driv&eacute; en souplesse, mix&eacute; et masteris&eacute; par Julien.<br /> Des moments d&#39;intensit&eacute;, d&#39;&eacute;motion, de joie, de partage..chaque titre en sera forc&eacute;ment empreint. C&#39;est aussi cela que je voulais communiquer &agrave; travers ce projet sur l&#39; anglais avant tout humain : des connaissances&nbsp; qui se diffusent dans l&#39;&eacute;nergie positive de la vie!</p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583820/IMG_1109-1554375631.jpg" style="width: 300px; height: 169px;" /></strong></em></p> <p><em><strong>Mayi Laborde</strong></em></p> <p>Mon lien &agrave; la musique, je dirais tr&egrave;s fort, elle est tellement pr&eacute;sente &agrave; chaque moment de ma petite vie! Par exemple, mon enfance a &eacute;t&eacute; jalonn&eacute;e des disques 33 tours de mes parents (style musicale je dirais &eacute;clectique , plut&ocirc;t folk que rock) ou de mes propres 45 tours de mon mange disque pr&eacute;f&eacute;r&eacute; (style musicale que je pr&eacute;f&egrave;rerais taire,comme la danse des canards, je n&#39;ai rien dit..mais aussi Mickael Jackson) .<br /> Mes parents &eacute;tant deux musiciens amateurs qui se d&eacute;guisent en p&eacute;ruviens &agrave; leurs heures perdues, chansons pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es &quot;el condor pasa&quot; , &quot;farewell angelina&quot; de Joan Baez, et &quot;le m&eacute;t&egrave;que&quot; de Georges Moustaki. Bref, baign&eacute;e d&#39;une forte musicalit&eacute; , je dirais qu&#39;une fois la guitare , la fl&ucirc;te et le chant bien appris ( merci les copains,merci internet et ses fameuses &quot;tablatures&quot;) , je m&#39;&eacute;clate d&eacute;sormais! Et la musique est ma source d&#39;inspiration, d&#39;&eacute;motions, mon exutoire!<br /> Ma rencontre avec Sandra a &eacute;t&eacute; une tr&egrave;s belle surprise, pourtant d&#39;une grande banalit&eacute; &agrave; premi&egrave;re vue,car &agrave; la sortie de l&#39;&eacute;cole..mais surtout inoubliable : nous avons la m&ecirc;me sensibilit&eacute; musicale, nos voix s&#39;accordent &agrave; merveille, et c&#39;est avec un grand naturel que Sing My Day est devenu ma priorit&eacute; et mon challenge musical ! Cette composition respire la sinc&eacute;rit&eacute; et la simplicit&eacute;, deux valeurs que j&#39;adore!<br /> L&#39;Anglais est une langue qui me passionnait avant m&ecirc;me de l&#39;apprendre &agrave; l&#39;&eacute;cole,sans doute parce qu&#39; utilis&eacute;e dans les chansons, &agrave; tel point que malgr&eacute; quelques professeurs d&eacute;routants et un Bac S en poche, c&#39;est vers des &eacute;tudes<br /> sup&eacute;rieures d&#39;anglais que je me suis dirig&eacute;e !<br /> Je trouve cette langue passionnante par sa capacit&eacute; &agrave; nous ouvrir &agrave; un<br /> dialogue mondial.<br /> Malgr&eacute; mon m&eacute;tier tr&egrave;s terre &agrave; terre (je suis maintenant mara&icirc;ch&egrave;re) , je continue &agrave; voyager, et &agrave; accueillir des &eacute;trangers dans ma ferme.<br /> Je suis heureuse d&#39;avoir partag&eacute; la cr&eacute;ation de cet album avec Maxime et Catherine &eacute;galement, qui sont deux tr&egrave;s belles personnes .<br /> La pochette de ce CD va &ecirc;tre juste sublime,<br /> Donc Merci &agrave; tous.<br /> Mayi.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583821/photo_profil_Maxime-1554375960.JPG" style="width: 220px; height: 332px;" /></p> <p><em><strong>Maxime Papin</strong></em></p> <p>Bonjour ,<br /> Je suis Maxime. J&rsquo;ai l&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;&ecirc;tre p&egrave;re et j&rsquo;en suis un, depuis 9 ans, de deux enfants. Petit, j&rsquo;&eacute;tais baign&eacute; par la lib&eacute;ration musicale rock et jazz des ann&eacute;es 60-70 parfois 80 que mon p&egrave;re &eacute;coutait; &ccedil;a partait dans tous les sens, Mingus, Abdullah Ibrahim, Talk talk, Zappa, Chicago&hellip; et Bobby Lapointe.<br /> Ces musiques ont fait leur chemin dans mon intimit&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; devenir essentielles dans ma vie. De m&eacute;lomane &agrave; musicien, il n&rsquo;y avait qu&rsquo;un pas que j&rsquo;ai franchi de mani&egrave;re boh&egrave;me &agrave; l&rsquo;adolescence en autodidacte.<br /> Guitare puis congas et diverses percussions. J&rsquo;ai ensuite eu la chance de croiser le chemin d&rsquo;un magicien, de ceux qui changent le monde par la musique, Nicolas Bianco. Il m&rsquo;a int&eacute;gr&eacute; dans un projet de valorisation des pratiques amateures &agrave; l&rsquo;Op&eacute;ra de Lyon, puis dans un big band jazz &agrave; Oullins.<br /> A ce moment les enfants sont arriv&eacute;s. Mes enfants. j&rsquo;ai eu envie de leur apporter un rapport particulier &agrave; la musique. Les exp&eacute;riences furent nombreuses : des airs chant&eacute;s sur la table &agrave; langer, aux pratiques profanes sur des petits tambours, en passant par des jeux sonores &eacute;tranges &laquo; in (the) bath &raquo;. J&rsquo;ai compris combien la musique est un vecteur de nos civilisations, pr&eacute;cieux s&eacute;culaire et<br /> incompr&eacute;hensible. La musique aux enfants, c&rsquo;&eacute;tait le pied ! J&rsquo;ai particip&eacute; &agrave; des projets musicaux formidables dans la cr&egrave;che parentale de mes enfants : des comptines enregistr&eacute;es avec les arrangements musicaux des parents musiciens et les voix des pros de la petite enfance - une sorte de &quot;top des bouts de choux&quot; quoi. J&rsquo;ai aussi rejoint durant 3 ans un groupe de &laquo; papaz and mamaz &raquo; : des<br /> parents motiv&eacute;s et leurs instruments, quelques r&eacute;p&eacute;t et un concert un peu allum&eacute; une fois l&#39;an, pour tous les parents et enfants de l&rsquo;&eacute;cole maternelle. La fo-lie !</p> <p><br /> Alors quand mon amie Sandra m&rsquo;a pr&eacute;sent&eacute; son projet, j&rsquo;ai naturellement dit oui !! Parce qu&rsquo;elle permet de baigner des enfants d&egrave;s le plus jeune &acirc;ge dans la musique&hellip;ET puis, quelle plus belle mani&egrave;re defaire comprendre aux enfants que la langue Anglaise est musique.<br /> <em>Enjoy, share and sing your day !</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583823/IMG_0274-1554376865.jpg" style="width: 230px; height: 307px;" /></p> <p><em><strong>Catherine Cooremans</strong></em></p> <p>A 18 ans, je d&eacute;couvre le titre Bourr&eacute;e de Jethro Tull. A 28 ans (mes voisins doivent s&rsquo;en souvenir encore), je d&eacute;cide de prendre des cours de fl&ucirc;te traversi&egrave;re. En parall&egrave;le, j&rsquo;int&egrave;gre les r&eacute;p&eacute;titions d&rsquo;une fanfare Lyonnaise puis participe aux sorties en festivals, f&ecirc;tes de villages etc&hellip;<br /> J&#39;int&egrave;gre &eacute;galement un orchestre classique.</p> <p><br /> Vient ensuite Sing my day. Cette histoire l&agrave; a commenc&eacute; autour d&rsquo;un conte musical pour enfant. Coco le clown (moi), rencontre pour la premi&egrave;re fois Sandra, conteuse. Elle me pr&eacute;sente son projet de CD pour enfant en Anglais, auquel j&rsquo;adh&egrave;re tr&egrave;s vite. Apr&egrave;s quelques r&eacute;p&eacute;titions, d&rsquo;abord avec Sandra puis, avec Mayi, j&rsquo;enregistre mon petit bout de fl&ucirc;te avec les deux voix/guitare dans un-vrai-studio-qui-fait-peur!<br /> Tout au long de ce petit parcours musical, je retiens une seule et m&ecirc;me le&ccedil;on : la musique n&rsquo;est pas qu&rsquo;une technique; l&rsquo;aventure humaine prend souvent le dessus et permet de faire passer une &eacute;motion toute particuli&egrave;re.<br /> Tout comme moi, j&rsquo;aimerais que vous dansiez dans votre salon avec vos enfants sur <em>Sugar on my finger</em>. J&rsquo;aimerais que vos enfants s&rsquo;endorment (enfin) sur <em>Little nap</em> ou qu&rsquo;ils s&rsquo;habillent et se pr&eacute;parent tr&egrave;s tr&egrave;s vite gr&acirc;ce &agrave; <em>Let&rsquo;s go to school</em> (vous en r&ecirc;viez ? <strong>Sing my day </strong>l&rsquo;a fait!).<br /> Et puis aussi, j&rsquo;aimerais que les auditeurs ressentent les petites &eacute;toiles qu&rsquo;on avait dans le ventre en jouant pour eux.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>L&#39;enregistrement au studio &quot;La Ruche&quot;</strong> ( &eacute;t&eacute; 2017)</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" height="274" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583848/Photo0286-1554380209.jpg" width="218" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julien , l&#39;ing&eacute;nieur du son, &agrave; l&#39;&eacute;coute attentive et cr&eacute;ative.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" height="248" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583857/DSC_0005-1554380994.JPG" width="390" /> Maxime et la sensibilit&eacute; de ses notes, concentration maximum!</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583861/IMG_0186-1554381581.JPG" style="width: 300px; height: 300px;" /> Mayi, sa douceur, sa voix, son adaptabilit&eacute; &agrave; la guitare.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583864/IMG_0165-1554381831.JPG" style="width: 300px; height: 225px;" /> Catherine et son souffle d&#39;&eacute;motions..</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/583868/DSC_0013_1_-1554382087.JPG" style="width: 300px; height: 169px;" /> Sandra et le plaisir de chanter, de partager ce moment magique!</p>