Swinging Phnom Penh by Swinging Phnom Penh

Hello everyone   Here it is : a first insight of the sequence dedicated to the dancer Belle. Four portraits are now edited, we'll show you some more of each clip in the next days/weeks.   Thaks again for your long lasting support!   <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FQJYdzdSxaO8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQJYdzdSxaO8&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQJYdzdSxaO8%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>

Bonjour à tous, un message pour vous dire que nous ne sommes pas morts ou en train de se la couler douce au bord du Mékong! Le projet avance, lentement, mais il avance. Après, une première phase de trois portraits finalisés au printemps, nous avons été contraints de mettre le montage en pause, en raison des aléas de la vie professionnelle qui continue et avale beaucoup de temps elle aussi, mais nous venons d'attaquer la seconde phase de montage. Nous allons sûrement revoir nos ambitions à la baisse et réaliser moins de portraits, plutôt six que huit. Nous espérons être en mesure de finaliser le webdoc avant la fin de l'année. Afin d'éviter de se perdre à nouveau dans ce laps spacio-temporel, nous essayerons d'être un peu plus réactivo-connectés et mettrons en ligne quelques extraits très prochainement. A vite.

Hey!   Demain est un grand jour, les premières images de Swinging Phnom Penh seront diffusées au festival "Cambodge", à Montoire sur le Loir.   Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à venir, ça nous fera énormément plaisir de vous rencontrer. Et ça nous permettra de vous remercier de vive voix pour votre soutien.   Ca se passe au théâtre LeSilo 30 Avenue du Docteur Jeulain,  41800 Montoire-sur-le-Loir 02 54 85 15 16   A très bientôt!   Eléonore et Damien.

Chers kiss bankers,   nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer : la première partie de notre webdoc Swinging Phnom Penh va être projetée lors du 'Festival Cambodge', dimanche 6 avril, à Montoire-sur-le-Loir!   C'est la première édition d'un festival dédié à la culture khmère. Dans la semaine, il y aura une projection du film de Rithy Panh L'Image Manquante, le docu L'absence, de Mathieu Pheng, la captation de Cambodge, me voici, de Jean-Baptiste Phou et sa dernière pièce L'Anarchiste, d'après le roman de Soth Polin, ainsi qu'une initiation à la danse classique khmère par Amara Prum et l'exposition d'artistes de l'ONG Phare Ponleu Selpak de Battambang.   <img alt="Affiche_ok" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/79176/AFFICHE_OK.jpg" style="width: 300px; height: 422px;" />   <a href="http://www.theatrelesilo.fr/TheatreLeSilo/Festival_Cambodge.html" target="_blank">Le programme ici!</a>

<div style="font-size: 12px;"> En attendant le webdoc, retrouvez un de nos personnage, le slameur Kosal Khiev, qui enflamme la scène cambodgienne avec son spoken word, dans le magazine NEON du mois de novembre.</div> <div style="font-size: 12px;">  </div> <div style="font-size: 12px;">  </div> <div style="font-size: 12px;"> A voir aussi en vidéo sur leur site : <a href="http://bit.ly/1beu52v" style="font-size: 12px;" target="_blank">http://bit.ly/1beu52v</a></div> <div style="font-size: 12px;">  </div> <div style="font-size: 12px;">  </div> <div style="font-size: 12px;"> <img alt="Capture_d__cran_2013-10-27___14.36.21" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/46502/Capture_d__cran_2013-10-27___14.36.21.png" style="height: 400px;" /></div>

Cher tous,   désolée, nous ne vous avons pas donné beaucoup de nouvelles ces derniers temps. Pour ne rien vous cacher, Swinging Phnom Penh est au ralenti. A notre retour en France, Damien et moi avons été rattrapés par les obligations professionnelles. J'ai démarré un nouveau contrat dans un quotidien. Je pensais pouvoir m'occuper du montage en parallèle, mais ma charge de travail est trop prenante. De deux mois, le contrat est désormais rallongé de semaines en semaines. Nous sommes revenus avec des heures de rush et le montage d'un tel projet nécessite une implication en terme de temps et de disponibilité d'esprit. J'attends donc de pouvoir m'y plonger totalement. Et ne peux donc pas m'avancer sur la date de sortie.   Nous pensions donner les contreparties lors d'une soirée de projection à Paris, mais nous allons dès à présent vous les faire parvenir. En espérant vous voir lors de sa sortie, un peu plus tard dans l'année, ce n'est que partie remise!   Éléonore et Damien.

Chers kiss bankers,   il est temps de vous donner un peu de nouvelles. Damien et moi sommes rentrés en France et nous sommes actuellement en plein montage du webdoc. Et ça risque d'être long, car nous avons des heures et des heures de rush à trier!   Les grandes vacances approchant à grand pas, nous espérons pouvoir vous présenter Swinging Phnom Penh à la rentrée, lors d'une soirée de projection. L'occasion de vous rencontrer, vous remercier de vive voix et de vous donner vos contreparties en mains propres.   Si vous n'en pouvez plus d'attendre votre douce krama, vous pouvez nous contacter pour prendre un café avec nous et la récupérer si vous êtes dans le coin. Si vous êtes plus loin, nous vous les enverrons.   D'ici là, nous essaierons de vous présenter quelques courtes séquences du webdoc afin que vous puissiez suivre notre travail et histoire d'apporter un peu de swing là où vous êtes.   Bonne vacances!   N'hésitez pas à nous suivre sur <a href="https://www.facebook.com/SwingingPhnomPenh" target="_blank">Facebook</a> et <a href="https://twitter.com/SwingingPP" target="_blank">Twitter</a>

<img alt="Capture-d__cran-2013-05-28-_-15.55.54" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/26039/Capture-d__cran-2013-05-28-_-15.55.54.jpg" />   <a href="https://www.facebook.com/photo.php?v=315404238589922" target="_blank">On the first news channel CNC </a> (in french - at 2 min)   <img alt="Logo-lepetitjournal" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/26024/logo-lepetitjournal.png" /> <a href="http://www.lepetitjournal.com/cambodge/a-voir-a-faire/culture/150460-video-street-art-danse-photo-la-scene-culturelle-swingue-a-phnom-penh" target="_blank">In the french website Le Petit Journal.com</a>     <img alt="Capture_d__cran_2013-05-28___20.32.57" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/26087/Capture_d__cran_2013-05-28___20.32.57.png" />   <a href="http://khmerbird.com/entertainment/swinging-phnom-penh.html" target="_blank">In the writer Santel Phin blog' Khmer Bird</a> (french)     <img alt="480456_210201619104686_42790870_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/26088/480456_210201619104686_42790870_n.jpg" />   <a href="http://www.anvaya.info/index.php/en/ct-menu-item-5/178-eleonore-sok-and-swinging-phnom-penh" target="_blank">In the blog of the cambodian diaspora network Anvaya</a> (english) <div>  </div>   <img alt="Capture_d__cran_2013-05-28___20.33.14" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/26089/Capture_d__cran_2013-05-28___20.33.14.png" />   <a href="http://lejournalducambodge.blogspot.fr/2013/04/la-renaissance-de-la-scene-artistique.html" target="_blank">In the blog le Journal du Cambodge</a> (french)

We have reached and exceeded our goal! Thank you all, families, friends, collegues and also to the dozens of strangers who helped us and believed in our project.   This has been quite a challenge, because this type of project usually need more time to be funded. In only a month, we had a wonderful campaign, above KissKissBankBank's standards.   And that's not finished yet, you still have 2 days to contribute !   Thank you.   Eléonore & Damien <div>  </div>

On our blog : <a href="http://www.swingingphnompenh.com/blog/" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">http://www.swingingphnompenh.com/blog/</a>   On our Facebook page : <a href="https://www.facebook.com/SwingingPhnomPenh" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">https://www.facebook.com/SwingingPhnomPenh</a>    On Twitter : <a href="https://twitter.com/SwingingPP" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">https://twitter.com/SwingingPP</a>

A view on the progression of our campaign  : http://infogr.am/0638c4c5e90c-7447

Swinging Phnom Penh

The publications