TROVAORES - Album Live

Antonio Campos & Antonio Placer - Trova Flamenca - présentent leur album live TROVAORES presenta su nuevo album !

Visueel van project TROVAORES - Album Live
Geslaagd
78
Backers
18/07/2020
Einddatum
€4.035
Voor €4.000
101 %
Indie
Gemaakt
in
Frankrijk

TROVAORES - Album Live

Antonio Campos & Antonio Placer

Deux immenses chanteurs, l’un gitan, l’autre galicien, croisent leurs univers artistiques et poétiques. Ensemble, ils ouvrent un pont musical entre les suds et créent la Trova flamenca, un genre musical où soufflent l’esprit des rencontres et le nomadisme fécond. 

///

Un cantaor y un cantante, gitano el primero, gallego el segundo, cruzan sus universos artísticos y poéticos. Juntos abren un puente musical de Norte a Sur y crean la Trova flamenca, un género musical donde sopla el espíritu de los encuentros y un fecundo nomadismo.

///

Trovaores

Cette aventure musicale naît d’une improbable rencontre au creux des Rías de Galice et des montagnes enneigées de Grenade. 

Trovaores surgit du dialogue de langues différentes, de leurs traces, de leur art, celle du flamenco, du jazz, de la chanson et de la « trova » poétique hispanique ou galicienne. 

Sur scène, les deux poètes chanteurs Antonio Campos et Antonio Placer, sont magistralement accompagnés par Pablo Suárez au piano, Juan Antonio Suárez, Canito à la guitare flamenca, Gabriele Mirabassi à la clarinette et José Luis Lopez au violoncelle. Sans oublier la présence magique du danseur Andrés Marín, que l’on peut retrouver sur les bonus vidéos.

Ensemble, dans ce frêle interstice qui sépare la norme de la transgression, tous ces artistes pratiquent l’art du « duende ». De leur histoire musicale et poétique se dégagent une puissance rageuse et un engagement de tous les instants. 

///

Trovaores

Esta aventura musical nace de un improbable encuentro al amparo de las Rías de Galicia y las sierras nevadas de Granada.

Trovaores surge  de un diálogo entre idiomas distintos, de un arte, el del flamenco, del jazz, de la canción y de la "trova" poética andaluza o gallega.

En el escenario, los dos poetas cantantes Antonio Campos y Antonio Placer, son acompañados magistralmente por Pablo Suárez al piano, Juan Antonio Suárez, Canito a la guitarra flamenca, Gabriele Mirabassi al clarinete y José Luis López al violonchelo. Sin olvidar la presencia mágica del bailaor Andrés Marín, que aparece en los vídeos adicionales incluidos en el CD de « Trovaores ».

Juntos, en el frágil intersticio que separa la norma de la transgresión, estos artistas practican el arte del "duende". Y de esa unión musical y poética nacen una energía vital y un compromiso de cada instante.

Waar dient de collecte voor

Cet album est soutenu et porté par l’association Musiques Créatives du Sud-Alma Musiques qui récoltera les fonds afin de nous permettre de le produire. Il s’agit d’un enregistrement live d’un concert à la MC2 de Grenoble. Le disque sera distribué par L’Autre Distribution et sortira en novembre 2020. Il ne sera pas simplement "audio", vous aurez le plaisir de découvrir des liens vidéos du concert enregistré cachés à l'intérieur de la pochette!

Pour que cette aventure puisse voir le jour, nous avons grandement besoin de votre soutien et d’un coup de pouce financier... !

Le premier palier, fixé à 4000 euros, va pouvoir nous aider à réaliser la conception graphique de l’objet, payer le mixage et le mastering, la SDRM (droits de reproduction mécanique) et le pressage.

Si nous atteignons le deuxième palier fixé à 5000 euros, nous pourrons ainsi anticiper le financement des frais liés à la promotion de l’album (attaché de presse, affiches, vidéos, etc.)

Plusieurs manières de nous soutenir : vous pouvez simplement faire un don, en parler et partager le lien à vos amis, ou acheter l'album en pré-vente (et plus si affinités avec les contreparties proposées…) !

Venez découvrir Trovaores au NOUVEAU PAVILLON à Bouguenais, le 8 Octobre 2020.

///

Como se utilizará el dinero recaudado:

La Asociación Musiques Créatives du Sud-Alma Musiques, es la encargada de recaudar los fondos, de este crowfunding que nos permitirá producir el disco live de TROVAORES . El disco Trovaores, contiene una grabación en vivo del concierto dado en 2019 (por el septeto Antonio Campos-Antonio Placer) en la MC2 de Grenoble.

El disco será distribuido por L’Autre Distribution y su lanzamiento tendrá lugar en noviembre del 2020. Además del live, este CD esconde en sus entrañas videos en directo.

Para que esta aventura sea realidad, ¡necesitamos vuestra ayuda ...!

Si en la primera fase, logramos recaudar 4000 euros, el dinero será utilizado para financiar el diseño gráfico del CD/Vinilo, el coste de la mezcla de sonido y el mastering, la SDRM (los derechos de autor y los derechos de reproducción mecánica) y la duplicación de CD y Vinilos.

Si sobrepasamos lo previsto en la primera fase, el dinero recaudado en la segunda servirá para financiar los costos de promoción del álbum (oficina de prensa, carteles, vídeos, etc.)

Si quieres apoyarnos lo puedes hacer de diferentes maneras : con una donación, hablando de nuestro proyecto, compartiendo el enlace con tus amigos o comprando el álbum en preventa o aceptando cualquiera de las otras propuestas que te ofrecemos.

JE SOUTIENS = APOYO VUESTRO PROYECTO !!!

Puedes descubrir Trovaores en el NOUVEAU PAVILLON à Bouguenais, el próximo 8 de Octobre del 2020.

 

Kies je beloning

Voor €12

A PALO SECO

Album en téléchargement digital en avant-première + Remerciements amicaux // Disco descarga digital en primicia y agradecimientos por supuesto
  • Backers: 5
  • Levering November 2020

Voor €20

SIN FONTERAS

Album physique + Bonus tracks video (making off dans la Maison d’été de Federico García Lorca à Valderrubio) + Contrepartie précédente // CD físico con dedicatoria + Bonus tracks video (making off en la Casa de verano de Federico García Lorca à Valderrubio) + Contrapartidas anteriores y un par de besos
  • Backers: 37
  • Levering November 2020

Voor €35

BERGONDÉS

L'édition limitée double vinyle + Toutes les contreparties précédentes et un lomo ibérico (80g) // Doble Vinilo en edición limitada + Contrapartidas anteriores + 80 gr de lomo ibérico
  • Backers: 13
  • Levering November 2020

Voor €50

GRANAÍNO

Une invitation pour deux personnes pour un concert de Trovaores (trio, sextet ou septet) + Toutes les contreparties précédentes // Una invitación para dos personas a un concierto de Trovaores (trío, sexteto o septeto) + Contrapartidas anteriores
  • Backers: 9
  • Beschikbaarheid: 11/20
  • Levering November 2020

Voor €80

AL CALOR DE MIS VERSOS

Le recueil de poèmes Cantilènes d’un rien du tout d’Antonio Placer et le livre de contes d’Antonio Campos, Desde la Alhambra yo te lo cuento + Toutes les contreparties de Bergondés + Une boîte de poulpe à la gallega // El poemario "Cantilenas de un Nadita de dios" de Antonio Placer y el libro de cuentos "Desde la Alhambra yo te lo cuento" de Antonio Campos + Todas las contrapartidas de Bergondés + Una lata de pulpo
  • Backers: 5
  • Levering November 2020

Voor €250

ENTRE DOS RÍAS

Une invitation pour une masterclass privée pour 1 à 4 personnes invitées au choix: Grenade : Antonio Campos / Grenoble: Antonio Placer Durée 2 h / date à définir ensemble + Toutes les contreparties Bergondés + Huile d’olive extra vierge (500ml) // Una invitación para una masterclasse privada (de 1 a 4 personas invitadas) en Granada con Antonio Campos o en Grenoble con Antonio Placer (de dos horas de duración/fecha a definir previamente) + Todas las contrapartidas de Bergondés + 1/2 litro de aceite de Oliva
  • Backer 1
  • Levering November 2020

Voor €600

POR SOLEARES

Un concert privé d’Antonio Placer en solo OU d'Antonio Campos en solo (frais de voyages et hébergements hors Grenoble ou Grenade en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Affiche dédicacée + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + chorizo ibérico (1kg)...et remerciements chaleureux // Un concierto privado de Antonio Placer en solo o de Antonio Campos en solo (gastos de Viaje, estancia y comida no incluídos cuando se trate de una ciudad otra que Grenoble o Granada). Se pueden comunicar con nosotros si necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + Cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Bergondés + un chorizo ibérico …y agradecimientos calurosos
  • Levering November 2020

Voor €1.000

NA FONTE DO NAZARÍ

Un concert privé d’Antonio Placer ET Antonio Campos EN DUO (Frais de voyages et hébergements hors Grenoble et Grenade en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + Affiche dédicacée + du jambon de la Sierra Granaína + Remerciements éternels // Un concerto privado de Antonio Placer y Antonio Campos en duo (gastos de Viaje, albergue y comidas no incluídos) Se pueden comunicar con nosotros siu necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Al Color de mis versos + jamón de la Sierra Granaína y agradecimientos eternos
  • Levering November 2020

Voor €1.500

AL PLACER DE LOS CAMPOS

Un concert privé du trio Trovaores (Antonio Campos/Antonio Placer/Canito) (Frais de voyages et hébergements en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + Affiche dédicacée + Remerciements éternels à jamais gravé sur le disque + une paella cuisinée par Antonio Campos et un poulpe à la gallega préparé par Antonio Placer (hors ingrédients) // Un concierto privado de Trovaores Trio (Antonio Campos, Antonio Placer y Canito). (Gastos de Viaje, albergue y comidas no incluídos) Se pueden comunicar con nosotros si necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + Cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Al Color de mis versos + Eterno agradecimiento grabado para siempre en el disco + una paella cocinada por Antonio Campos y un pulpo a la gallega preparado por Antonio Placer (ingredientes aparte)
  • Levering November 2020

Een gift doen

Ik geef wat ik wil