TROVAORES - Album Live

Antonio Campos & Antonio Placer - Trova Flamenca - présentent leur album live TROVAORES presenta su nuevo album !

Project visual TROVAORES - Album Live
Successful
81
Contributions
18/07/2020
End date
€4.035
Out of €4.000
101 %
Indie
French
manufacturing

TROVAORES - Album Live

<p><strong>Antonio Campos &amp; Antonio Placer</strong></p> <p><strong>Deux immenses chanteurs, l&rsquo;un gitan, l&rsquo;autre galicien, croisent leurs univers artistiques et po&eacute;tiques. Ensemble, ils ouvrent un pont musical entre les suds et cr&eacute;ent la Trova flamenca, un genre musical o&ugrave; soufflent l&rsquo;esprit des rencontres et le nomadisme f&eacute;cond.&nbsp;</strong></p> <p>///</p> <p><em><strong>Un cantaor y un cantante, gitano el primero, gallego el segundo, cruzan sus universos art&iacute;sticos y po&eacute;ticos. Juntos abren un puente musical de Norte a Sur y crean la Trova flamenca, un g&eacute;nero musical donde sopla el esp&iacute;ritu de los encuentros y un fecundo nomadismo.</strong></em></p> <p>///</p> <p><strong>Trovaores</strong></p> <p>Cette aventure musicale na&icirc;t d&rsquo;une improbable rencontre au creux des R&iacute;as de Galice et des montagnes enneig&eacute;es de Grenade.&nbsp;</p> <p><strong>Trovaores</strong>&nbsp;surgit du dialogue de langues diff&eacute;rentes, de leurs traces, de leur art, celle du flamenco, du jazz, de la chanson et de la &laquo;&nbsp;trova &raquo;&nbsp;po&eacute;tique hispanique ou galicienne.&nbsp;</p> <p>Sur sc&egrave;ne, les deux po&egrave;tes chanteurs Antonio Campos et Antonio Placer, sont magistralement accompagn&eacute;s par&nbsp;Pablo Su&aacute;rez au piano,&nbsp;Juan Antonio Su&aacute;rez, Canito &agrave; la guitare&nbsp;flamenca, Gabriele Mirabassi &agrave; la clarinette et Jos&eacute;&nbsp;Luis Lopez&nbsp;au&nbsp;violoncelle. Sans oublier la pr&eacute;sence magique du&nbsp;danseur&nbsp;Andr&eacute;s Mar&iacute;n, que l&rsquo;on peut retrouver sur les bonus vid&eacute;os.</p> <p>Ensemble, dans ce fr&ecirc;le interstice qui s&eacute;pare la norme de la transgression, tous ces artistes pratiquent l&rsquo;art du &laquo;&nbsp;duende &raquo;. De leur histoire musicale et po&eacute;tique se d&eacute;gagent une puissance rageuse et un engagement de tous les instants.&nbsp;</p> <p>///</p> <p><em><strong>Trovaores</strong></em></p> <p><em>Esta aventura musical&nbsp;nace&nbsp;de un improbable encuentro al amparo de las R&iacute;as de Galicia y las sierras nevadas de Granada.</em></p> <p><em>Trovaores&nbsp;surge&nbsp;&nbsp;de un di&aacute;logo entre idiomas distintos, de un arte, el del flamenco, del jazz, de la canci&oacute;n y de la &quot;trova&quot; po&eacute;tica andaluza o gallega.</em></p> <p><em>En el escenario, los dos poetas cantantes Antonio Campos y Antonio Placer, son acompa&ntilde;ados&nbsp;magistralmente&nbsp;por Pablo Su&aacute;rez al piano, Juan Antonio Su&aacute;rez, Canito a la guitarra flamenca, Gabriele Mirabassi al clarinete y Jos&eacute; Luis L&oacute;pez al violonchelo. Sin olvidar la presencia m&aacute;gica del bailaor Andr&eacute;s Mar&iacute;n, que aparece en los v&iacute;deos adicionales incluidos en el CD de &laquo;&nbsp;Trovaores&nbsp;&raquo;.</em></p> <p><em>Juntos, en el fr&aacute;gil intersticio que separa la norma de la transgresi&oacute;n, estos artistas practican el arte del &quot;duende&quot;. Y de esa uni&oacute;n musical y po&eacute;tica nacen una energ&iacute;a vital y un compromiso de cada instante.</em></p>

Allocation of funds

<p>Cet album est soutenu et port&eacute; par&nbsp;<strong>l&rsquo;association Musiques Cr&eacute;atives du Sud-Alma Musiques</strong>&nbsp;qui r&eacute;coltera les fonds afin de nous permettre de le produire. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement live d&rsquo;un&nbsp;<strong>concert &agrave; la MC2 de Grenoble</strong>. Le disque sera distribu&eacute; par&nbsp;<strong>L&rsquo;Autre Distribution&nbsp;</strong>et sortira<strong>&nbsp;</strong>en novembre 2020. Il ne sera pas simplement &quot;audio&quot;, vous aurez le plaisir de d&eacute;couvrir des liens vid&eacute;os du concert enregistr&eacute;&nbsp;cach&eacute;s &agrave; l&#39;int&eacute;rieur de la pochette!</p> <p>Pour que cette aventure puisse voir le jour, nous avons grandement besoin de votre soutien et d&rsquo;un coup de pouce financier... !</p> <p><strong>Le premier palier, fix&eacute; &agrave; 4000 euros</strong>, va pouvoir nous aider &agrave; r&eacute;aliser la conception graphique de l&rsquo;objet, payer le mixage et le mastering, la SDRM (droits de reproduction m&eacute;canique) et le pressage.</p> <p>Si nous atteignons&nbsp;<strong>le deuxi&egrave;me palier fix&eacute; &agrave; 5000 euros</strong>, nous pourrons ainsi anticiper le financement des frais li&eacute;s &agrave; la promotion de l&rsquo;album (attach&eacute; de presse, affiches, vid&eacute;os, etc.)</p> <p><strong>Plusieurs mani&egrave;res de nous soutenir : vous pouvez simplement faire un don, en parler et partager le lien &agrave; vos amis, ou acheter l&#39;album en pr&eacute;-vente (et plus si affinit&eacute;s avec les contreparties propos&eacute;es&hellip;) !</strong></p> <p>Venez d&eacute;couvrir Trovaores au NOUVEAU PAVILLON &agrave; Bouguenais, le 8 Octobre 2020.</p> <p>///</p> <p><em><strong>Como se utilizar&aacute; el dinero recaudado:</strong></em></p> <p><em><strong>La Asociaci&oacute;n Musiques Cr&eacute;atives du Sud-Alma Musiques</strong>, es la encargada de recaudar los fondos, de este crowfunding que nos permitir&aacute; producir el disco live de TROVAORES .&nbsp;El disco Trovaores, contiene una grabaci&oacute;n en vivo del concierto dado en 2019 (por el septeto Antonio Campos-Antonio Placer) en&nbsp;<strong>la MC2 de Grenoble</strong>.</em></p> <p><em>El disco ser&aacute; distribuido por&nbsp;<strong>L&rsquo;Autre Distribution</strong>&nbsp;y su lanzamiento tendr&aacute; lugar en noviembre del 2020. Adem&aacute;s del live, este CD esconde en sus entra&ntilde;as&nbsp;videos en directo.</em></p> <p><em>Para que esta aventura sea realidad, &iexcl;necesitamos vuestra ayuda ...!</em></p> <p><em>Si en la primera fase,&nbsp;<strong>logramos recaudar 4000 euros</strong>, el dinero ser&aacute; utilizado para financiar el dise&ntilde;o gr&aacute;fico del CD/Vinilo, el coste de la mezcla de sonido y el mastering, la SDRM (los derechos de autor y los derechos de reproducci&oacute;n mec&aacute;nica) y la duplicaci&oacute;n de CD y Vinilos.</em></p> <p><em>Si sobrepasamos lo previsto en la primera fase, el dinero recaudado en la segunda servir&aacute; para financiar los costos de promoci&oacute;n del &aacute;lbum (oficina de prensa, carteles, v&iacute;deos, etc.)</em></p> <p><em><strong>Si quieres apoyarnos lo puedes hacer de diferentes maneras : con una donaci&oacute;n, hablando de nuestro proyecto, compartiendo el enlace con tus amigos o comprando el &aacute;lbum en preventa o aceptando cualquiera de las otras propuestas que te ofrecemos.</strong></em></p> <p><em><strong>JE SOUTIENS = APOYO VUESTRO PROYECTO !!!</strong></em></p> <p><em>Puedes descubrir Trovaores en el NOUVEAU PAVILLON &agrave; Bouguenais, el pr&oacute;ximo 8 de Octobre del 2020.</em></p> <p>&nbsp;</p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FmPBGL-BVGZc%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmPBGL-BVGZc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FmPBGL-BVGZc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="500"></iframe></div>

Rewards

A PALO SECO

€12

  • 5 contributions
Album en téléchargement digital en avant-première + Remerciements amicaux // Disco descarga digital en primicia y agradecimientos por supuesto

Estimated delivery: November 2020

SIN FONTERAS

€20

  • 37 contributions
Album physique + Bonus tracks video (making off dans la Maison d’été de Federico García Lorca à Valderrubio) + Contrepartie précédente // CD físico con dedicatoria + Bonus tracks video (making off en la Casa de verano de Federico García Lorca à Valderrubio) + Contrapartidas anteriores y un par de besos

Estimated delivery: November 2020

BERGONDÉS

€35

  • 14 contributions
L'édition limitée double vinyle + Toutes les contreparties précédentes et un lomo ibérico (80g) // Doble Vinilo en edición limitada + Contrapartidas anteriores + 80 gr de lomo ibérico

Estimated delivery: November 2020

GRANAÍNO

€50

  • 9 contributions
Une invitation pour deux personnes pour un concert de Trovaores (trio, sextet ou septet) + Toutes les contreparties précédentes // Una invitación para dos personas a un concierto de Trovaores (trío, sexteto o septeto) + Contrapartidas anteriores

Estimated delivery: November 2020

AL CALOR DE MIS VERSOS

€80

  • 5 contributions
Le recueil de poèmes Cantilènes d’un rien du tout d’Antonio Placer et le livre de contes d’Antonio Campos, Desde la Alhambra yo te lo cuento + Toutes les contreparties de Bergondés + Une boîte de poulpe à la gallega // El poemario "Cantilenas de un Nadita de dios" de Antonio Placer y el libro de cuentos "Desde la Alhambra yo te lo cuento" de Antonio Campos + Todas las contrapartidas de Bergondés + Una lata de pulpo

Estimated delivery: November 2020

ENTRE DOS RÍAS

€250

  • 1 contribution
Une invitation pour une masterclass privée pour 1 à 4 personnes invitées au choix: Grenade : Antonio Campos / Grenoble: Antonio Placer Durée 2 h / date à définir ensemble + Toutes les contreparties Bergondés + Huile d’olive extra vierge (500ml) // Una invitación para una masterclasse privada (de 1 a 4 personas invitadas) en Granada con Antonio Campos o en Grenoble con Antonio Placer (de dos horas de duración/fecha a definir previamente) + Todas las contrapartidas de Bergondés + 1/2 litro de aceite de Oliva

Estimated delivery: November 2020

POR SOLEARES

€600

Un concert privé d’Antonio Placer en solo OU d'Antonio Campos en solo (frais de voyages et hébergements hors Grenoble ou Grenade en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Affiche dédicacée + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + chorizo ibérico (1kg)...et remerciements chaleureux // Un concierto privado de Antonio Placer en solo o de Antonio Campos en solo (gastos de Viaje, estancia y comida no incluídos cuando se trate de una ciudad otra que Grenoble o Granada). Se pueden comunicar con nosotros si necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + Cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Bergondés + un chorizo ibérico …y agradecimientos calurosos

Estimated delivery: November 2020

NA FONTE DO NAZARÍ

€1.000

Un concert privé d’Antonio Placer ET Antonio Campos EN DUO (Frais de voyages et hébergements hors Grenoble et Grenade en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + Affiche dédicacée + du jambon de la Sierra Granaína + Remerciements éternels // Un concerto privado de Antonio Placer y Antonio Campos en duo (gastos de Viaje, albergue y comidas no incluídos) Se pueden comunicar con nosotros siu necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Al Color de mis versos + jamón de la Sierra Granaína y agradecimientos eternos

Estimated delivery: November 2020

AL PLACER DE LOS CAMPOS

€1.500

Un concert privé du trio Trovaores (Antonio Campos/Antonio Placer/Canito) (Frais de voyages et hébergements en sus; contactez-nous pour un devis / date à définir ensemble) + Toutes les contreparties précédentes de Al calor de mis versos + Affiche dédicacée + Remerciements éternels à jamais gravé sur le disque + une paella cuisinée par Antonio Campos et un poulpe à la gallega préparé par Antonio Placer (hors ingrédients) // Un concierto privado de Trovaores Trio (Antonio Campos, Antonio Placer y Canito). (Gastos de Viaje, albergue y comidas no incluídos) Se pueden comunicar con nosotros si necesitan un presupuesto. La fecha es a determinar conjuntamente + Cartel Trovaores con dedicatoria + Todas las contrapartidas de Al Color de mis versos + Eterno agradecimiento grabado para siempre en el disco + una paella cocinada por Antonio Campos y un pulpo a la gallega preparado por Antonio Placer (ingredientes aparte)

Estimated delivery: November 2020

Make a donation

Give what I want