€5
Trugarez vras deoc'h da reiñ un taol harp deomp!
Un grand MERCI pour votre soutien!
Thanks a lot for your help!
Estimated delivery: April 2017
UKAN participe au LIET International, Norvège
Aidez le groupe UKAN, pop rock en breton, à représenter la Bretagne au concours du Liet International à Kautekeino en Norvège!
Successful
kevin.ruellan1Plérin
26
Contributions
31/03/2017
End date
€1.309
Out of €1.250
104 %
UKAN participe au LIET International, Norvège
<p>
UKAN est sélectionné par le jury du Liet International, concours européen de chansons en langues minoritaires, pour sa chanson "Den ebet all".</p>
<p>
Les participants sont invités à trouver par-eux même le financement de leur voyage. </p>
<p>
Nous avons demandé un subvention à la Région Bretagne, qui est en bonne voie pour aboutir. Cette aide devrait couvrir en partie le coût du voyage. Pour le reste, nous avons besoin de vous!</p>
<p>
</p>
<p>
Dibabet eo bet UKAN gant juri al Liet International, ur genstrivadeg european kanaouennoù nevez e yezhoù minorel, gant e ganaouenn "Den ebet all'.</p>
<p>
Pedet eo an arzourien da arch'antaouiñ o beaj.</p>
<p>
Goulennet eo bet ur yalc'had digant Rannvro Breizh, a zo war an hent mat evit disoc'hañ. Ne vo ket trawalc'h evit paeañ priz ar veaj avat, setu perak hon ezhomm diouzit!</p>
<p>
</p>
<p>
découvrez UKAN en live / Dizoloit UKAN <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSpk5yzYA2c8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSpk5yzYA2c8&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSpk5yzYA2c8%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Teaser 2017</p>
<p>
</p>
<p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnEc5US_ttbI%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DnEc5US_ttbI&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnEc5US_ttbI%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></p>
<p>
</p>
<p>
UKAN est un personnage, c'est aussi un groupe éponyme avec:</p>
<p>
Kevin Ruellan- alias UKAN: chant , claviers, textes, composition, arrangements</p>
<p>
saxophoniste et clarinettiste sur les scènes jazz, rock & folk dans Baleerezh, Stomping ar menez, Orpheus Shelter, Taliesin</p>
<p>
<img alt="Kraliasukan-1489659487" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/403535/KRaliasUKAN-1489659487.jpg"></p>
<p>
©Teddy Locquard </p>
<p>
</p>
<p>
Charles Lucas: basse électrique</p>
<p>
Badume's Band, Brian Mac Combe band, Egon, the Steve Shehan sunshine quartet </p>
<p>
Steve Shehan: batterie (sur l'EP)</p>
<p>
Percussionniste et batteur de renommée internationale, il a joué ou enregistré pour Alan Stivell, Jacques Higelin, Paul Simon, Chick Corea, John mac Laughlin, Bob Dylan, Peter Gabriel....</p>
<p>
<img alt="Steve_et_charles-1489659403" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/403533/Steve_et_CHarles-1489659403.jpg"></p>
<p>
©Teddy Locquard </p>
<p>
</p>
<p>
Kevin Le Pennec: guitare électrique</p>
<p>
Zorba quartet, Egon, Cut the Alligator</p>
<p>
<img alt="Klp-1489659515" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/403536/KLP-1489659515.jpg"></p>
<p>
©Teddy Locquard </p>
<p>
</p>
<p>
Louise Robard: chant</p>
<p>
Cut the alligator, Lemontoke, Loulou's back in town</p>
<p>
<img alt="Louise-1489659543" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/403538/LOUISE-1489659543.jpg"></p>
<p>
©Teddy Locquard </p>
Allocation of funds
<p>
Fr/ Cette collecte permettra à UKAN de se rendre en Norvège, à Kautekeino, où se tient l'édition 2017 du Liet International. </p>
<p>
UKAN compte 5 musiciens. Le prix du billet est d'environ 500€. Nous avons donc besoin de 2500€ au total pour payer l'avion. Nous lançons une collecte de 1250€ , soit de quoi envoyer deux musiciens et demi en Laponie. Avec la subvention de la région Bretagne, nous devrions pouvoir reconstituer le groupe là-bas.</p>
<p>
</p>
<p>
Nous sommes attendus par l'organisation du Liet le 11 avril, à l'aéroport de Kittalä (Finlande). C'est en effet l'aéroport le plus proche de Kautekeino. Le Concours a lieu le 13 avril. Nous repartirons le 14.</p>
<p>
Normalement. </p>
<p>
</p>
<p>
Si, par miracle, la collecte dépassait la somme demandée, le supplément serait utilisé pour payer le carburant et le péage pour se rendre de Bretagne à Roissy-en-France, les frais de parking pour deux véhicules pendant 5 jours (aéroport), les suppléments bagages éventuels (amplis), sandwiches et cafés pour cinq (aller et retour)...</p>
<p>
</p>
<p>
Kevin Ruellan est l'entité qui percevra les fonds pour le groupe.</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="https://www.google.fr/maps/place/Kautokeino,+Norv%C3%A8ge/@69.1211304,21.4505927,7z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x45ce38e212997a31:0x38dfe3d334709fbf!8m2!3d69.0124423!4d23.0408403" target="_blank">Au fait, c'est où Kautekeino? Pelec'h an diaoul 'mañ Kautekeino? Where's the f....is Kautekeino?</a></p>
<p>
</p>
<p>
Bzg/ Gant an dastum arc'hant-mañ e vo tu d'ar strollad UKAN mont da vro Norvegia, e Kautekeino -bro ar Saamied-, lec'h ma 'vo dalc'het al Liet 2017.</p>
<p>
5 soner a zo 'barzh ar strollad. 500€ a goust ar bilhed karr-nij evit un den, 2500€ en holl hon eus ezhomm eta.</p>
<p>
Goulenn a reomp 1250€ diganeoc'h, ar pezh a baeo ar veaj da zaou soner hanter. A-drugarez deoc'h ha da yalc'had Rannvro Breizh emaomp e soñj bezañ gouest da adsevel ar strollad du-hont.</p>
<p>
</p>
<p>
Gortozet eo ar strollad (a-bezh) gant tud al Liet d'an 11 a viz Ebrel, e aerbozh Kittalä (Finlandia). Aerborzh tostañ Kauteikeino an hini eo. D'an 13 a viz Ebrel a vo dalc'het ar genstrivadeg, loc'hañ a raimp d'ar 14, señsed.</p>
<p>
</p>
<p>
Ma 'vefe dastumet -dre vurzhud- muioc'h a arc'hant evit ar pezh 'zo goulennet e vefe implijet mat an arc'hant ouzhpenn-se: trelosk ha peaj evit mont d'eus Breizh da Roissy-en France, frejoù parklec'h evit daou garr-tan e pad 5 devezh (aerborzh), kreskadoù lies evit pakadoù ouzhpenn (amplioù), boued war an hent evit pemp den mont ha dont...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Gant Kevin Ruellan e vo dastumet ar sammad evit ar strollad.</p>
Rewards
€12
- 3 contributions
Un EP en contrepartie de votre aide!
Ur bladenn en eskemm ho sikour!
An EP in exchange for your help!
Estimated delivery: April 2017
€20
- 3 contributions
UN EP dédicacé de UKAN!
Ur bladenn Sinet gant UKAN!
A signed EP of UKAN!
Estimated delivery: April 2017
€25
- 2 contributions
1 EP + une belle photo dédicacée du groupe en Laponie !
Ur bladenn mui luc'hskeudenn ar strollad e bro ar Saamied !
A beautiful photo dedicated by the group taken somewhere in Lapland !
€40
- 7 contributions
EP dédicacé+ Invitation VIP au prochain concert de UKAN
EP sinet+ pedadenn VIP da gentañ sonadeg ar strollad
Dedicated EP + VIP Invitation in the next concert of UKAN
€100
- 1 contribution
EP dédicacé+ Invitation VIP au prochain concert de UKAN, bénédiction par plusieurs dieux connus, retour de l'être aimé, santé, bonheur, prospérité, réussite dans les affaires, chance aux jeux et en amour, et bien sur, notre reconnaissance éternelle.
EP sinet+ pedadenn VIP da gentañ sonadeg ar strollad+ bennozhioù doueed brudet, distro an hini karet, yec'hed, boneur, gwin 'ba 'r moteur hag evel just, hon anaoudegezh beurbadel.
Dedicated EP + VIP Invitation in the next concert of UKAN, blessing by several known gods, return of the beloved, health, happiness, prosperity, business success, becomes moldy in the games and in love, and well on, our eternal gratitude.
€1.250
Un beau voyage avec le groupe UKAN en Norvège, à l'occasion du Liet International (11/14 avril 2017)
Ur veaj vrav gant ar strollad UKAN da geñver al Liet International (11/14 a viz ebrel 2017)
A beautiful journey with the group UKAN in Norway, on the occasion of Liet International (11/14 in April, 2017)