cyrelle

Elizabeth Marie, metteure en scène Après des études à Strasbourg (littérature et linguistique), elle enseigne le français durant trois ans. Parallèlement, elle mène des recherches personnelles en photographie et en écriture sonore. Elle développe aussi des outils de création au carrefour de la radio, du théâtre et du cinéma. Elle devient correspondante pour l’émission Panorama de France Culture et réalise des travaux de création pour Les matinales  et Les nuits magnétiques. En 1979, elle fonde la Compagnie Scarface ensemble avec Bernard Bloch et Ismaïl Safouan. En 1985, elle s’installe à Mulhouse. Avec Bernard Bloch jusqu’en 1994, puis seule initiatrice, elle réalise des spectacles qui lient recherche musicale et théâtrale. Leur répertoire pose des questions de société, qu’il soit constitué de ses propres textes, d’auteurs contemporains ou de classiques (Fassbinder, Alloula, Heiner Muller, Leroi Jones, Seminara, Benyoucef, Godard, Perec, Platon, Shakespeare, Ibsen, Gorki, Dostoïevski,  etc.). Les spectacles sont produits dans des structures de la décentralisation et en Ile-de-France. De nombreuses performances sont également réalisées hors des théâtres (appartements, bibliothèques, prisons, foyers d’urgence, places publiques, cantines d’usine, etc.). En parallèle, Elizabeth Marie a mené entre 1999 et 2009 des ateliers de formation inscrits dans le cursus de formation pour étudiants éducateurs spécialisés. Elle participe actuellement à un projet d’établissement à partir de La colonie de Marivaux au lycée professionnel de Guebwiller. Principaux spectacles 1978-80 Nous irons tous à Capella, opéra policier écriture du texte, jeu. Création et tournée sur 2 ans 1981 Antoine et Cléopâtre  Shakespeare traduction et adaptation, jeu E. Marie, m.e.s .B. Bloch Création Maillon et Créteil, tournée nationale 1986 4 hommes à vendre écriture du texte et mise en scène E. Marie Création AMC-CAC de Mulhouse puis tournée nationale 1987 Les Grenouilles d’Aristophane, mise en scène Mulhouse, Strasbourg, Vaulx en velin, Régionales 1988 Le Prince et le marchand, à partir de L’Idiot de Dostoïevski, adapt. B. Bloch mes. E. Marie, coprod. et création au TNS puis tournée nationale 1989 Le système de l’enfer de Dante, de Leroi Jones Festival Musica à Strasbourg et CAC Mulhouse Mes 1990 Dialogues Est-Ouest CAC Mulhouse et FNAC Strasbourg à partir d’interviews de Heiner Müller 1991 Un ennemi du peuple d’Heinrik Ibsen, mise en scène. d’E. Marie Coprod. AMC-CAC Mulhouse et le Maillon à Strasbourg, tournée nationale 1993 Juliettes et Roméos. Avoir 20 ans en 1993 spectacle avec résidents de 4 foyers d’urgence et 8 professionnels conception et réalisation E. Marie (diffusion France Culture), Mulhouse et Strasbourg 1994 Lectures amérindiennes à partir de De La Démocratie en Amérique de Tocqueville et de récits amérindiens 1995 -L’argent, 19h10 rue du sauvage texte et mise en scène Elizabeth Marie L’argent. Dernier moment d’E. Marie, spectacle d’action culturelle en prison - Mulhouse. Au dela de, à la recherche de. Spectacle sur la mémoire d’une ville construit à partir de 15 ateliers intergénérationnels et interculturels avec des habitants. 50 non professionnels, 12 professionnels. 5 représentations à la Filature de Mulhouse 1996 Figures inévitables I, II, III d’E. Marie, actions artistiques dans des appartements en ZUP, cafés, ateliers d’artistes Celui qui ne marche pas au pas entend un autre tambour texte et mise en scène E. Marie (rêverie à partir du livre de Job et de la figure d’Oedipe), Strasbourg et Mulhouse 1997 Places publiques, spectacle avec plasticiens sur 2 places de Mulhouse Conception et réal. 1998 Gregoria, d’après le récit Quasi una favola de F. Seminara, adapt. et trad. G. Henry et R. Gironès, coprod. La Filature, Scène nat. Mulhouse, puis Strasbourg Mes. 2000 Les Généreux d’A. Alloula, trad. M. Benyoucef, Coprod. TNS Strasbourg, puis tournée MES 2001 Les Dires d’Abdelkader Alloula Strasbourg, Evry, Le Campagnol, Avignon, CCAS, etc Mes. 2002 La Sainte Triade de Messaoud Benyoucef Strasbourg, Mulhouse Mes. 2004 Vassa Geleznova de Maxime Gorki adaptation très libre, écrits personnels et mise en scène Strasbourg, Mulhouse 2006 Une sale histoire, à partir de La Douce et de rumeurs de Les Démons de Dostoïevski, création TAPS Strasbourg, Théâtre du Chaudron, La Filature-Scène Nationale de Mulhouse, Théâtre de la Tempête, Théâtre du Lucernaire, Vaulx en velin, la Réunion Ecriture scénique (soutien Dicream pour le travail sur numérique temps réel) et mise en scène 2008-2009 Philoctète d’H. Müller, trad. J. Jourdheuil et J.-L. Besson ,La Filature Scène Nationale de Mulhouse, TAPS Gare Strasbourg, Théâtre Berthelot de Montreuil, Théâtre 95 Cergy, Vaulx en velin, DMC Mulhouse. Mes. 2010-2011 Masques en radeau, dialogue avec Elias Canetti, création novembre 2010 au Théâtre Sfumato de Sofia puis reprise à Strasbourg et en tournée Philoctète de H. Müller recréation à Strasbourg, Vaulx en velin, Cergy Pontoise et Mulhouse 2011-2013 Oedipe à Colone de Sophocle Mes. Mai 1968 en France de Jean Thibaudeau Collection « Tel quel » aux Editions du Seuil 1970 Conception et mise en scène