Soutenez un festival de cinéma inédit qui vous propose dans sa 1ère édition le meilleur du talent d'un pays fort en contrastes: la Colombie!

Large_imagevideo

Présentation détaillée du projet

Panorama du cinéma colombien

du 5 au 11 juin 2013

Cinéma La Clef - Paris 5e

 

L´association Le chien qui aboie et le cinéma d´art et essai La Clef, avec le soutien de Ciné-Sud Promotion lancent le Panorama du cinéma colombien, festival inédit dédié au cinéma colombien dans toute sa richesse esthétique et sa diversité thématique.

 

Pendant une semaine, ce Panorama proposera une programmation attrayante de films tous formats, genres et productions confondus, avec, en particulier, une sélection de films très récents. Il regroupe une compétition de Longs-métrages et de Courts-métrages, un focus spécial et un cycle de films marquants issus de la dernière décennie. Cet événement est l´occasion idéale pour découvrir le cinéma colombien et s'immerger dans ses productions récentes (non distribuées en France).

 

 

Photo_5

   

 

Desde 2008, la asociación El perro que ladra se las ha arreglado para mostrar cine latinoamericano en París. En salas de cine, escuelas y hasta en un barco anclado en el Sena, este colectivo le ha propuesto al público parisino proyecciones y debates que se alargan a veces hasta la hora del último metro. 

 

Estos jóvenes, en su mayoría colombianos y todos profesionales del medio audiovisual, cinéfilos y cinéfagos, organizan proyecciones todos los meses en las salas de París. Y desde hace dos años, el Perro ha cobijado su hocico en La Clef, cine del 5ème arrondissement de París, en donde una vez al mes se dan cita sus amigos. 

 

Además de las proyecciones, el Perro ha participado en muestras, talleres y seminarios que lo han llevado desde San Petersburgo, en la Federación Rusa, hasta Santa Fe de Antioquía. Y recientemente consiguió otra caseta en Barcelona, con la que espera dejar huellas como lo ha hecho en París…

 

Y hoy, que le ha dado por hacer un festival, este Perro lo invita a que usted le tire un hueso. Con su generoso aporte no sólo se gana la amistad y fidelidad de un Perro, que no es poca cosa, sino que hace posible un evento audiovisual colombiano inédito en París.  

 

Sélection oficielle des longs-métrages en compétition:

 

 

Selection_panorama

 

 

Sélection oficielle des courts-métrages en compétition:

 

 

 

 

Selection_cm_panorama

 

 

Qui sommes nous ?

 

L´association Le Chien qui Aboie :

 

A partir de 2008, l'association Le Chien qui Aboie offre à son public francilien un accès privilégié au cinéma d'Amérique Latine, dans différents espaces, que ce soit une péniche en bord de Seine, en plein air ou dans des salles de cinéma art et essai.

 

La valeur ajoutée ? Les échanges. Après chaque projection, ont lieu des débats entre le public, les réalisateurs et des critiques et universitaires ; ces débats portent sur les films eux-mêmes, mais aussi plus largement sur les thèmes qu'ils abordent, et problématiques qu'ils soulèvent. Ces débats sont suivis de rencontres plus informelles, autour d'un verre, où les échanges peuvent se poursuivre en toute convivialité.

 

Les membres de l'association - cinéastes, cinéphiles et cinévores - travaillent pour bâtir une programmation mensuelle de qualité et des soirées de projections exceptionnelles.

 

Aujourd'hui Le Chien qui aboie a trouvé une niche accueillante, dans le quartier parisien du Panthéon, grâce à un solide partenariat avec le cinéma La Clef, qui accueille sa programmation. Il grandit en créant un pont avec la ville de Barcelone : depuis peu, ses activités s'y développent avec une association jumelle barcelonaise.

 

Présente dans de nombreuses manifestations cinématographiques, qui vont de Saint-Pétersbourg en Russie à Santa Fé de Antioquia en Colombie, l'association poursuit à présent sa voie de manière plus forte avec la création du Panorama du cinéma colombien.

 

http://elperroqueladra.free.fr/

 

Le cinéma La Clef :

 

Situé au cœur du quartier Latin, La Clef est un cinéma qui propose dans ses deux salles une programmation art-et-essai principalement tournée vers les cinémas du monde, les cinématographies peu diffusées, et le cinéma engagé. Il organise et accueille de nombreux festivals, des soirées débats et de très nombreux événements autour des projections.

 

http://www.cinemalaclef.fr/

 

Panorama-webkkbb

 

 

 

El Perro que ladra - Barcelona

 

Desde noviembre de 2012 se fundó El Perro que Ladra – Equipo Barcelona con el objetivo de ampliar la actividad de promoción del cine latinoamericano desarrollada por nuestra asociación en la ciudad de París.

 

Buscando extender la difusión en Europa del Panorama de cine colombiano, El Perro que Ladra – Barcelona, realizará una muestra representativa resultado de una selección de las películas participantes en la convocatoria de París.

 

La Muestra - Panorama de cine colombiano, se llevará a cabo del 12 al 16 de junio de 2013 en la sala independiente Cinema Maldà de la ciudad de Barcelona.

 

Para nuestros donantes también habran contraprestaciones en Barcelona.

 

Por 5 € y más

Un agradecimiento con mucho cariño en nuestra lista de colaboradores en nuestra página Facebook y nuestra web.

 

Por 15€ y más

Una entrada para una proyección de la muestra + contraparte precedente.

 

Por 40€ y más

Un ABONO para la totalidad de la muestra + contrapartes precedentes.

 

Por 70€ y más

Un ABONO suplementario para venir acompañado + contrapartes precedentes.

 

 

Le chien qui aboie - Barcelone

 

 

Depuis novembre 2012, l'association Le chien qui aboie a fondé un nouveau siège à Barcelone pour développer son champ d'action dans la diffusion du cinéma Latino-Américain.

 

Dans le but d’élargir l’impacte du Panorama du cinéma colombien en Europe, El Perro que ladra – Barcelone programme une sélection des films du Festival parisien à Barcelone du 12 au 16 juin 2013 dans la salle indépendante Cinema Maldà.

 

Une sélection de 5 long-métrages et 5 courts-métrages avec des débats et des rencontres feront écho de la cinématographie colombienne dans la ciudad condal.

 

Pour ceux qui nous aident il y aura aussi des contreparties à Barcelone :

 

Pour 5 € et +

Un grand MERCI + votre nom su la liste des donateurs de notre page Facebook et notre site internet.

 

Pour 15€ et +

Une place pour un film du festival + contrepartie précédente.

 

Pour 40€ et +

Un PASS pour l’intégralité du festival + contreparties précédentes.

 

Pour 70€ et +

Un PASS suplémentaire pour venir accompagné à l’intégralité du festival + contreparties précédentes. 

À quoi servira la collecte ?

Nous avons besoin de vous pour mener à bien le 1er Panorama du cinéma colombien. Les fonds collectés nous servirons à :

 

· Assurer la communication et la promotion de l´événement.

· Le paiement du transport des copies 35mm.

· Le sous-titrage de certains films.

· Le transport et hébergement des réalisateurs.

 

Merci à vous !

 

Necesitamos tu ayuda para llevar a cabo el 1er Panorama de cine colombiano. Los fondos recolectados nos servirán a :

 

- Asegurar la comunicación y promoción del evento.

- El pago del transporte de las copias en 35mm.

- El subtítulaje de algunas películas.

- El transporte y alojamiento de los realizadores y realizadoras.

 

Gracias por este apoyo !

 

Afiche_perro_peque_o

 

Thumb_logo
ElPerroQueladra

LE CHIEN QUI ABOIE est une association fondée à Paris en 2009 et dédiée à la promotion et à la diffusion du cinéma d’Amérique latine en Europe. L’association est composée : D'UN GROUPE de cinéphiles confirmés, toujours à l’affût de la moindre nouveauté cinématographique. Et, croyez-le ou non, c’est une tâche pour le moins complexe dans la Colombie... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_logo
109 % ! Merci à tous ceux qui nous soutiennent ! Grâce à vous nous avons atteint notre objectif initial et au délà ! Merci ! Pour ceux qui souhaitent nous soutenir vous avez jusqu´à demain 6 juin pour nous apporter votre soutien sur KKBB. La soirée d´ouverture étant complète nous vous proposons pour 40€ et plus une entrée pour la soirée de clôture et 2 entrées à un film du festival. A très bientôt.
Thumb_logo
Un grand merci aux 71 KissBankers qui nous soutiennent. Vous faites désormais partie de cette belle aventure !! Rendez-vous du 5 au 16 juin à Paris et à Barcelone avec le Panorama du cinéma colombien ! ***** Muchísimas gracias a todos aquellos que nos apoyan. Ya hacen parte de esta aventura !! Nos damos cita del 5 al 16 de junio en París y Barcelona para el Panorama de cine colombiano !
Thumb_default
Muy buena iniciativa! Ojala que vengan muchas mas!