Grâce aux éditions Loco et à votre aide précieuse le projet de publication verra le jour en septembre 2018 !

Large_2016_-_paris_goutte_d_or-1522059803

Présentation détaillée du projet

Le mot de l’éditeur

 

"Elena Perlino, photographe italienne vivant depuis peu à Paris, s'est immergée dans un quartier du XVIIIe arrondissement bien connu des Parisiens : la Goutte d’Or.

C'est un des endroits forts de la capitale, caractérisé par un brassage où se côtoient plus de trente ethnies différentes. Un petit territoire comptant environ trente mille habitants.

Elena Perlino a ainsi vécu et partagé le quotidien des habitants de la Goutte d’Or, au plus proche d'eux, dans une sphère publique, mais aussi privée. De la maison à la mosquée, des lieux cachés aux petits commerces de toutes sortes, de fêtes de mariages aux grands rassemblements religieux.

Elle a rapporté après plus de cinq années d'immersion, un document magistral illustrant, loin de l'image habituellement entendue d'un quartier jugé plutôt dangereux, une certaine cohésion sociale.

Chrétiens, Musulmans, Juifs et Hindous partagent un espace géographique relativement étroit dans la Goutte d’Or. Ce livre dépoussière le regard sur des quartiers que l’on a pu qualifier de "ghettoïsés", et ne se concentre pas exclusivement sur les aspects de la radicalisation. Il permet d’imaginer qu'un certain "vivre ensemble" est possible".

 

 

 

“La photographie peut perturber les catégories prédéfinies et s'interroger sur la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure. J'ai essayé d'explorer la Goutte d'Or, considérée comme une zone interdite il y a quinze ans, avec de nouveaux yeux. Le défi était de trouver aussi la bonne distance entre un endroit, qui est mon domicile, et, en même temps, l'objet d'une recherche.

Je me suis vite rendu compte que la moitié des lieux et des personnes que j'ai photographiés ont beaucoup changé sur un temps relativement court. Mon travail est devenu une réflexion sur la mémoire, évitant la nostalgie".

 

 

 

 

À PROPOS DE L’AUTEUR

Elena Perlino est une photographe documentaire italienne établie à Paris. Ses travaux récents ont porté sur la migration, la traite des personnes et les questions de genre, plaçant la photographie au cœur d’enjeux sociaux et politiques cruciaux.

Elle a reçu de nombreuses distinctions pour son travail et notamment celles de :

Magnum Emergency Fund, Centre national des arts plastiques, Open Society Foundations, le Septembre de la photographie, Photo Gaspésie et l'Institut Italien de Culture de Montréal.  

 

 

Ses images ont été présentées dans différentes expositions internationales: les Rencontres internationales de la photographie à Arles, Visa pour l’image à Perpignan, l’Institut des Cultures d’Islam à Paris, au Palazzo Arti de Naples, à la Maison de la culture Frontenac de Montréal, au Lawndale Art Center, Texas et au Centre for photography Objectifs de Singapore. 

Newsweek Japan, Daily Mail, Fisheye, Causette, Jeune Afrique, Elle, Io Donna, Internazionale, Domus, Grazia, Rolling Stones, Max, GQ, Glamour, Gioia, D di Repubblica ont publié ses images. 

 

 

Perlino a publié en 2014 le livre Pipelinesur la traite des femmes nigériennes en Italie. Le livre a été sélectionné comme l'un des meilleurs livres photo de 2014 par la Maison Européenne de la Photographie.

La série suivante d'images Maktoub est devenue un livre en 2017, avec le soutien de Open Society Foundations et Lettera27 Foundation. "C'est la complexité de l'islam italien qu'Elena Perlino aborde dans ce volume où chaque image est une histoire, un voyage, une vie. À une époque comme celle que nous connaissons - guerres, haine, fanatisme religieux et non religieux - l'auteur utilise sa caméra en pleine conscience du danger que représentent les images stéréotypées qui mettent en péril l'avenir du pays. Ses images sont des tentatives réussies de réécrire une période actuelle de coexistence et contribuent ainsi à créer un avenir différent pour les générations à venir."  Zouhir Louassini

 

 

Prix, subventions et expositions

Au fil des ans, ses travaux ont été soutenus par le Centre national des arts plastiques (CNAP) et le Fonds de soutien aux initiatives des Habitants (FSIH), à Paris. Ils ont également rejoint la collection des Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie.

 

Paris Goutte d'Or a été exposé à :

 

l'Institut des Cultures Islamiques - Paris, 2016,

FGO - Barbara - Paris, 2017.

 

 

 

 

 

À PROPOS DU LIVRE

 

Prix public : 25 euros

Date de mise en vente en librairie : septembre  2018

11,5 x 16,5 cm (à la française)

204 pages

Environ 120 reproductions en couleur

Impression : quadrichromie sur papier Offset

Reliure : brochée sous jaquette américaine + marquage or

Poids : environ 0,4 kg

Langue : français

 

 

Avec votre soutien, nous pouvons publier le livre Paris Goutte d'Or.

 

Il peut être livré chez vous partout dans le monde pour 10 € de frais de port ou bien retiré aux éditions Loco (Paris, France)

 

www.elenaperlino.com

www.editionsloco.com

 

 

 

À quoi servira la collecte ?

 

 

 

En pré-commandant le livre vous nous aidez à couvrir les frais suivants :

 

Graphic Design : 730 €

Rereading and translation : 250 €

Printing and Delivery : 2700 €

KissKissBankBank: 320 €

 

Elena Perlino percevra l’intégralité de la collecte.

 

Les éditions Loco ont accompagné ce projet. Le livre aura aussi une version italienne, grâce à la maison d'édition Postcart à Rome. Les deux maisons d'édition s'associent pour couvrir le reste des coûts.

 

La maison d'édition Loco (Paris)

 

 

 

Si nous obtenons le financement à 100% et si on arrive à 6000 euros?

 

Je vais continuer le travail à la Goutte d'Or (Paris) en vidéo.

Un documentaire de 15 minutes sera réalisé, en allant au contact des personnes montrées dans les photographies. Le documentaire sera diffusé aux contributeurs en avant-première.

 

Durée : 15 min

Support : Canon 5D Mark II

Date de tournage :  du 20 au 30 septembre 2018

Post-production : en octobre à Paris

 

Pour toute question n'hésitez pas à me contacter à elena.perlino@gmail.com

 

 

Merci beaucoup d'avoir participé activement au projet de livre !

 

 

Thumb_img_0353-2-1522919059
Elena Perlino

Elena Perlino est une artiste italienne établie à Paris. Ses travaux récents ont porté sur la migration, la traite des personnes et les questions de genre, plaçant la photographie au coeur d’enjeux sociaux et politiques cruciaux.

Derniers commentaires

Thumb_default
J ai hâte de découvrir ton livre ! Amitiés , Isabelle ( maman de Gabrielle, de l école )
Thumb_default
Le travail d'Elina est rempli d'humanité...respect et curiosité pour les personnes photographiées.... ça fait du bien.
Thumb_default
Paris Goutte d'or part 2 est super !!!! Vivement le livre ! Louis.