Paris, rêve ou cauchemar? Jane est une anglaise qui s'accroche à son rêve de la belle vie parisienne. Mais elle ne saura le réaliser toute seule. Elle va, en fait, avoir besoin d'un coach d'exception qui lui dévoilera les secrets de cette vie tant rêvée. Une mini-série télévisée proposée et réalisée en français et en anglais!

Large_parisihatetoloveyou

Présentation détaillée du projet

 

L'équipe de Paris Je t'aime moi non plus sera interviewé lors de l'émission "Happy Hour With Ollia" sur Radio Enghien, ce lundi 1er avril dès 18h

Pour nous écouter 98 FM ou sur www.idfm98.fr

 

 

Melissa Bamford présente le projet à l'ambassade Australienne lors d'une soirée cinéma australien et neo-zélandais.

 

 

P1070314

 

P1070313

 

PARIS JE T'AIME MOI NON PLUS - une mini-série comique

 

 

PITCH

 

French frogs, perfide albion, nos amis les gaulois, que ce soit Waterloo ou l’entente cordiale, les anglais et les français jouent à je t’aime moi non plus depuis des siècles. Cette mini-série comique vous dira pourquoi. Une anglaise à Paris consulte un coach pour apprendre à devenir «française».  L’humour britannique se confronte aux particularités de la vie française.  Objectif : apprendre aux français la fameuse ironie anglaise pour qu’enfin ils rient d’eux-mêmes.  

 

 

 

Screen_shot_2012-12-10_at_10.12.35_pm

 

CONCEPT

 

Une anglaise en mal d'être a fui son pays natal pour vivre le rêve parisien.  Mais, désespoir, elle se retrouve comme un poisson hors de l'eau.  Le destin vient à son secours en lui présentant un « coach » hors normes.  Celui-ci va lui apprendre à devenir « française » et lui dévoiler les secrets de la vraie vie parisienne.

 

Img_1809

 

 

FORMAT

 

Des émissions courtes d'une durée de quatre minutes: chaque épisode explore une « différence » culturelle.  Tantôt on s'amuse des particularités françaises éprouvées par notre anglaise, tantôt on s'amuse des caractéristiques anglaises dont notre héroïne devra, de tout urgence, se débarrasser.

 

Les deux comédiennes parlent parfaitement les deux langues, et proposent la série en anglais et en français.

 

Ec-4

 

QUELQUES THEMATIQUES D'EPISODES

 

Râler, conduire, faire la grève, soigner un rhume, se faire servir dans un magasin, comprendre la «fonctionnaire attitude», se frayer un chemin dans le métro, savoir quoi manger, se débarrasser de son flegme britannique...

 

 

PERSONNAGES

 

Jane, L'anglaise (Christine Hooper)

 

4

 

Très British, c'est une sorte de « Mr Bean » au féminin.  Trentenaire, célibataire, encombrée par son flegme et sa pudeur nationale, elle rêve de se transformer en beauté parisienne.  Une fois métamorphosée, tout ira mieux, non?

 

2

 

Victoire de St Germain, Coach (Eirin Forsberg)

 

5

 

Direct. Efficace. Radical. Motivation. Exercices pratiques.  On y va!

Elle-même étrangère à Paris, elle a déjà traversé la phase douloureuse de transformation.  Elle est maintenant devenue la plus que parfaite Parisienne, ou presque. 

 

6

 

DECORS

 

Le bureau du coach, la chambre de bonne de notre anglaise, et des lieux de vie parisiens (métro, boulangerie, café du coin..) ainsi que les plus beaux coins de la ville.  

 

Img_1749

 

L'EQUIPE

 

CHRISTINE HOOPER  www.christinehooper.info

 

Chrisheadshotkkbb

 

Son amour pour la France date de ses 7 ans, mais malgré son assimilation quasi-parfaite, elle garde un âme très British.  Actrice et metteur en scène, elle apparaîtra aux côtés de Gerard Depardieu dans le prochain Astérix et Obélix. 

 

 

EIRIN FORSBERG   www.eirinforsberg.com

 

 

Eirinheadshotkkbb

 

A l’aise aussi bien à l’écran que sur une scène, cette viking a quitté ses fjords il y a bientôt deux décennies.  Fine observatrice de la vie humaine, elle est parfaite caméléon et se transforme au service de son art pour jouer en français, anglais, italien, norvégien...  

 

 

MELISSA BAMFORD

 

Melissaheadshot

 

Producteur et réalisateur de films documentaires, Melissa est originaire de la Nouvelle Zélande.  Basée à Paris depuis deux ans, elle comprend les challenges de la vie quotidienne dans la capitale française.  Elle rejoint ce projet afin de donner vie à cette comédie, au plus grand plaisir des spectateurs.

 

 

BIBI JACOB - www.bibijacob.com

Collaboration à l'écriture des premières épisodes.

 

Bibi est poète, écrivaine, comédienne, metteur en scène et defenseur de l'environnment à travers son blog :  http://plastikdiet.com

 

 

 

LA BANDE ANNONCE

 

Réalisation : Melissa and Andy Bamford

Camera et montage : Andy Bamford

Assistant Camera : Duncan Paterson

 

Cast

Coach : Eirin Forsberg

Jane, l'anglaise : Christine Hooper

L'homme impatient : Philippe Simon

L'amant : Sylvain Mounier

La caissière : Niamh Treacy

Le couple : Damien McKeon & Melissa Bamford

et remerciements à Alisdair, Mialone, Raphaëlle

 

Photos de : 

Belle Bassin

Natacha Gonzalez

Andy Bamford  

 

À quoi servira la collecte ?

 

A QUOI SERVIRA NOTRE COLLECTE?

 

A réaliser un pilote de trois épisodes (tourné en deux fois; en français et en anglais) afin de pouvoir démarcher des productions et des chaines (français comme anglais) par la suite.

La collecte financera les frais de tournage (équipe technique, location de matériel, location de décors, régie, et la post-production...).

 

BUDGET

 

Equipe technique et location de matériel/technical team and equipment rental : 4000 €

Frais de régie et de transport / catering, transport and divers expenses : 500 €

Location de décors & d’accessoires / rental of set, props and costume : 1000 €

Post-production/post-production : 1000 €

Total : 6500 €

 

Thumb_parisihatetoloveyou
Paris je t'aime, moi n'en plus/ Paris I hate to love you

Paris je t'aime moi non plus est née d'une idée de Christine Hooper, a grandit avec la collaboration de Bibi Jacob et a trouvé une touche de folie avec l'arrivée d'Eirin Forsberg. Maintenant la série prend vie grâce à la participation de Melissa et Andy Bamford. La série a la possibilité d'être tournée en français ainsi qu'en anglais. Les deux... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_parisihatetoloveyou
Paris Je T'aime Moi Non Plus Is officially going to the Cannes Film Festival next month with Media France - Check out our facebook page: https://www.facebook.com/ParisJeTaimeMoiNonPlus
Thumb_parisihatetoloveyou
What an epic last 24 hours! We exceeded our goal! And thats thanks to YOU all! We can't wait to start filming the pilot this Spring here in Paris !! Really a MASSIVE Thank you!! Wooohoooo!!!
Thumb_default
Good luck ladies!!