Pierre-Feuille-Ciseaux est un festival artistique qui réunira à Paris de jeunes artistes-performeurs de l'ex-URSS

Large_________copy-01-1444130644-1444130676

Présentation détaillée du projet

Pierre-Feuille-Ciseaux est un festival artistique qui réunira à Paris de jeunes artistes ukrainiens, russes et biélorusses du 13 au 22 novembre 2015. Il existe aujourd’hui dans cette région du monde un véritable vivier d’artistes, jeunes,indépendants, talentueux et courageux. Au delà du conflit russo-ukrainien qui déchire cette région, des artistes continuent de s’exprimer coûte que coûte, en créant des œuvres décalées et résolument engagées. La performance postsoviétique : qu’est-ce que c’est ?! À part les Pussy Riot et les Femen (davantage militantes médiatisées qu’artistes) nous ne connaissons pas grand chose de cette forme d’art... La performance postsoviétique réunit une génération de jeunes artistes issus des pays de l’ex-bloc soviétique (l’Ukraine, le Bélarus, la Russie, entre autre) qui utilisent le medium de la performance, un savant mélange de théâtre, arts plastiques, vidéos, comme outil d’expression artistique engagée. Ces artistes imaginent des projets innovants et passionnés pour décrire et décrier la société qui les entoure : la politique, la religion, la place de la femme, le poids de l’histoire. Souvent avec peu de moyens mais un total engagement, les performeurs postoviétiques inventent un langage artistique original et foisonnant. Le projet Pierre-Feuille-Ciseaux a pour ambition d’inviter ces artistes à s’exprimer à l’extérieur de leur pays, à engager des collaborations artistiques qui transcendent les frontières. 15 artistes ukrainiens, biélorusses et russes vont se réunir dans différents lieux culturels de Paris afin de présenter des performances artistiques et politiques et de faire ainsi découvrir au public français un autre visage de cette Europe de l’Est en pleine mutation.  

 

http://qrators.weebly.com

Poster.compressed__2_-page-001-1444169472

 

 

 

Qui sommes-nous ?   Pierre-Feuille-Ciseaux est un projet développé par Q rators, une association franco-ukrainienne qui réunit deux commissaires d’exposition et artistes indépendantes Anna Ten et Natasha Tseliuba. Depuis Paris et Kiev, elles se sont entourées d’une bande de filles aux horizons très variés pour faire naître ce projet : une vidéaste mathématicienne, une critique de théâtre et professeur de yoga, une professeur d’université et militante politique, une historienne et théoricienne de l’art. Chacune avec ses compétences et son univers a contribué à la réalisation de Pierre-Feuille-Ciseaux, dont la première édition s’est déroulée à Confluences en 2014 lors du festival Péril Jeune ! #7 et la deuxième à la galerie Tranzitdisplay (Prague) le 17 juin 2015.   L’initiative de Pierre-Feuille-Ciseaux est de permettre à de jeunes artistes, débutant dans la sphère artistique ou déjà reconnus, de s’exprimer de façon équitable et d’accéder à un réseau culturel international. Dans cette optique, les artistes femmes sont autant représentées que les artistes hommes afin de se dresser contre la prédominance masculine sur la scène artistique.  

 

3583909_orig-1444131449

 

 

Les artistes programmés de Pierre-Feuille-Ciseaux

 

Volodimyr Topij (Ukraine) Topij s'intéresse à l'homme de la marge. Dans des univers très variés, il s'interroge sur la représentation de l'homme en situation d'extrême contrainte.  

 

 

Collectif Bergamot (Bélarus) Controversé en Bélarus, le duo Bergamot interroge les frontières de l'intime à travers les bribes de scènes de vie conjugale qui, sous leur regard, tournent rapidement au loufoque.  

 

 

Pavel Mitenko (Russie) Que signifie être activiste en Russie aujourd'hui ? Pavel Mitenko tente de répondre à ce vaste questionnement en auscultant de son regard acéré l'état du militantisme dans une société en étrange mutation. Artiste, critique, essayiste, théoricien de l’art et militant du mouvement Occupy, Pavel Mitenko est invité à Paris dans le cadre de la journée d’étude organisée autour de l’art et du militantisme dans l’espace postsoviétique et il a imaginé une balade performative dans un quartier de Paris.  

 

 

Rodina groupe (Russie) Le collectif de Saint Petersbourg se lance dans une vente aux enchères conceptuelle et caritative dans laquelle sentiments et souvenirs viennent remplacer les œuvres concrètes, questionnant dès lors la valeur de l'objet artistique.  

 

 

Pyotr Armianovski (Ukraine) Figure notoire de l'activisme ukrainien, Pyotr Armianovski se transforme en objet artistique à la merci du spectateur devenu acteur principal du processus créatif.  

 

 

IOD (Ukraine) Le collectif IOD dénonce le cloisonnement de la pensée et du mouvement au sein de concepts artistiques. En plaçant l’art dans une situation de contrainte, ces artistes ukrainiens questionnent de façon plus générale la liberté d’action de l’individu qui se voit dès lors confronté à la possibilité de transgression.   

 

 

Evgenia Loginova (Russie, Allemagne) Evgenia développe un travail artistique pluriforme allant de la performance à l'installation dans l'espace publique en passant par des vidéos documentaires. Elle explore dans ses projets une mythologie personnelle dans laquelle les thèmes du corps, de l'archétype de la mère des migrations dominent.     

 

9893506_orig-1444131485

 

Krasnaya Shpana  (Ukraine, Russie) Le collectif Krasnaya Shpana s’est formé en 2014 à l’initiative d’Olga Shirokostup, Illia Yakovenko et Alexeï Markine. Ensemble, ils développent un travail expérimental autour de l’art visuel et sonore. Se proclamant groupe nomade, ils se retrouvent ponctuellement autour de projets artistiques tels que Mazeppa, un opéra performatif résolument contemporain inspiré par le héros légendaire ukrainien éponyme.     

 

 

8843208_orig-1444131572

 

 

Le programme du festival : les artistes et les lieux

 

 

13 novembre : Conférence - journée d’étude, « La performance en Bélarus, Russie et Ukraine : regards croisés sur les acteurs et les interprétations des pratiques artistiques et militantes » - Maison des Sciences de l’Homme – École des Hautes Études en Sciences Sociales   

 

13 novembre : Soirée de performances « Idée 1 » de Piotr Armianovski, et « Soldats » de Volodimyr Topij – Galerie Sisso

17 - 19 novembre : Résidence artistique russo-ukrainienne « Freestoolers » de Pavel Mitenko, et «Papougayie-Perroquet » du collectif IOD – Galerie The Window

21 novembre : Pierre-Feuille-Ciseaux au Générateur, une soirée de performances avec la jeune génération d’artistes postsoviétiques – Le Générateur   - Mazeppa, collectif Krasnaya Shpana (Russie-Ukraine) - Still life, collectif Bergamot (Bélarus) - S.O.S Save Our Souls, collectif Rodina (Russie) - Ballons, collectif IOD (Ukraine) - Untitled, Evgenia Loginova (Russie-Allemagne) - Idée 2, Piotr Armianovski - Fleurs, Volodimyr Topij  

22 novembre : Balade performative avec Pavel Mitenko – dans le Xe arrondissement de Paris.    

 

http://qrators.weebly.com  

 

http://www.facebook.com/qratorsperformance

 

Encadr__pfc-1444216377

À quoi servira la collecte ?

Le projet est une initiative nouvelle et passionnante, c’est pourquoi chaque membre de Q rators y contribue de façon bénévole ! De la conception du projet à la production, la recherche de partenaires et de financements, la communication, le graphisme, l’organisation, Q rators s’engage à 100% bénévolement dans le projet. Pour mener à bien le projet, nous avons besoin de votre aide ! Nous avons réuni 500 et nous devons encore trouver 2000 euros !  

 

100 euros pour les frais de communication (impression des flyers et affiches : nous nous chargerons de courir partout pour les distribuer !)  

 

1800 euros pour financer le transport des artistes (ils viennent en avion, parfois en voiture ou en bus) et pour couvrir les frais des artistes sur place (nourriture, déplacements)  

 

100 euros pour couvrir les frais de production (nos partenaires mettent à disposition leur espace et nous devons rémunérer les techniciens qui contribueront à faire des performances des moments artistiques incroyables)  

 

Si nous dépassons cette somme, nous pourrons rembourser d'autres frais liés à l'organisation et la production du festival, notamment les frais d'hébergement, de transport, le défraiement de l'équipe, la captation vidéo du festival, l'impression d'un catalogue. 

 

 

Merci pour votre temps et merci pour votre geste ! N’hésitez pas à nous contacter pour discuter du projet et nous poser vos questions ! 

 

 

#MAKE ART NOT WAR

 

http://qrators.weebly.com  

 

http://www.facebook.com/qratorsperformance

Thumb_logo2ws-1444129200
Q rators

Q rators est une association franco-ukrainienne composée de deux commissaires indépendantes Natasha Tseliuba et Anna Ten, d'une critique d'art, Claire Counilh et d'une chercheuse et professeure universitaire, Olga Bronnikova. À Paris et à Kiev, Q rators produit des événements artistiques pluridisciplinaires (expositions, festivals) autour de la... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
GO UA!
Thumb_default
Best wishes! Solange Dumont
Thumb_default
bon courage! Vous y êtes presque! :)