Financez un recueil de poèmes de Hagit Grossman réuni par son traducteur Michel Eckhard Elial !

Large_hagit_2015-1451152218-1451152239

Présentation détaillée du projet

window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); } window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); }

11018575_10153054520743119_256503633628341510_n-1446135838window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); } window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); }

Hagit_2015-1451151251

 

Poèmes d’Amour, Hagit Grossman, Levant

 

Poète et romancière,née en Israel, Hagit Grossman a pubié en hébreu 4 livres de poésie et 2 romans à succès.Présente sur la scène littéraire et artistique et les media, elle représente la nouvelle génération de la poésie israélienne, elle est l’un des poètes les plus actuels d’Israel.

 

Invitée au Festival Voix Vives de Méditerranée en 2014, elle est l’une des révélations de ce Festival international. Les éditions de la Margeride de Nîmes, publient en 2013, « Neuf poèmes pour Shmouel » traduits par Michel Eckhard Elial, et accompagnés par l’artiste Robert Lobet et un CD.

Ce livre d’artiste  présenté au Marché de la Poésie de Paris en juin 2013 a fait  l’objet de diverses rencontres et lectures (Festival alternatif à Marseille, Théâtre du Carré Rondelet à Montpellier,Rencontres du Sud à Frontignan d’ août 2015, Radio-Occitania à Toulouse).

 

A propos du livre, voici ce que dit le poète et romancier Shmuel Meyer : « Ces mots agencés par le cœur sont d’une extrême puissance et d’une douloureuse beauté. Un fleuve lourd et bleu d’amour ».

 

C’est autour du thème du dialogue, de l’amour et de la paix que sont réunis les « Poèmes d’Amour » de Hagit Grossman, par son traducteur, Michel Eckhard Elial, dans la collection de la Revue Levant, cahiers de l’espace méditerranéen.

 

Une publication, qui a pour vocation de promouvoir un « dialogue méditerranéen »  à travers ses diverses lanques et cultures. La parution sera accompagnée d’évènements poétiques, musicaux et de rencontres de manière à tisser un lien de partage et d’émotion avec les lecteurs.

 

 

À quoi servira la collecte ?

window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); } window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); }

window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); } window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); }

window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); } window.getSafariUserKey=function(){ return undefined; } function setSafariUserKey(key){ var div = document.createElement('div'); div.style.display='none'; div.setAttribute('id','setSafariUserKey'); div.textContent = key; document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild); }

Hagit2015-1451151341

Thumb_dsc_0129-1449853611
Michel Eckhard Elial

Professeur de littérature française et comparée. Poète et traducteur. Directeur de la Revue Levant et de la Bibliothèque du Levant depuis 1988.

Derniers commentaires

Thumb_default
On va y arriver !
Thumb_default
bravo pour cette édition , toutes mes félicitations !!!
Thumb_dsc_0129-1449853611
Reçu ce jour : " Merci pour ces beaux morceaux de la poésie de haut lieu, seul bouclier possible en fin de compte contre bombes et couteaux, un bouclier sous forme de caresse " Mohamed Elmedlaoui