Small Isles Project est un projet de déambulation photographique et sonore dont l'ambition est de dresser un portrait artistique et intimiste des Small Isles, groupement de quatre îlots situés dans la partie ouest de l'Ecosse.

Large_small-isles-project-precis

The project

(Réalisation du visuel Small Isles Project : Laure Fatus)

 

 

Il est question ici de voyage, à la fois au sens géographique du terme ainsi qu’au sens personnel, introspectif. De découverte, par la rencontre, d’un lieu et des individus qui le peuplent. De la rencontre d’une parole - la mienne - vers une autre – la leur. De la cadence de mes pas qui détermine mon allure. Du rapport au temps dans les échanges entre individus. Dans le parcours des distances aussi. De l’immensément grand. De l’infiniment petit. Du souffle d’un vieillard. De l’écho du vent. De l’instantanéité. Du prolongement des choses. De la constance d’un parcours. De son caractère indécis. Des carrefours qui entrecroisent les routes. Des voyageurs qui les parcourent.

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Déambulation : Action de déambuler, de marcher sans but précis.

 

"Qui y a t-il au départ ? Une tension musculaire. En appui sur le pilier d'une jambe, le corps se tient entre ciel et terre. L'autre jambe ? Un pendule dont le mouvement part de l'arrière : le talon se pose sur le sol, le poids du corps bascule vers l'avant du pied, le gros orteil se soulève, et à nouveau le subtil équilibre du mouvement s'inverse, les jambes échangent leur position. Au départ il y a un pas, puis un autre et encore un autre, qui tels des battements sur la peau d'un tambour s'additionnent pour composer un rythme, le rythme de la marche.

(Rebecca Solnit, L'art de marcher)

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Le projet en bref...

 

Small Isles Project est avant tout un périple du corps et de l'esprit effectué dans une perspective de découverte d'un lieu, avec pour unique moyen de locomotion la marche à pied.

Muni d'un appareil photographique et d'un enregistreur sonore, je me propose de me rendre au mois de septembre 2012 sur les Small Isles. Durant 15 jours, je sillonnerai à pied les surfaces et les courbes des 4 îlots afin de récolter un maximum de matière sonore et visuelle issue des paysages et des habitants que je croiserai sur ma route.

Guidé par le simple hasard des chemins, chaque rencontre - humaine ou paysagère - sera le résultat d'une quête vers l'inconnu dont le principal moteur - la marche - définira la destination. Equipé d'une tente, chaque nuit sera passée en extérieur dans le but de rester en contact avec l'environnement naturel dans lequel j'évoluerai.

 

 

 

(Photo prise en Juillet 2012, Braid Hills, Ecosse - Olympus E-420)

 

 

A mon retour, l'idée principale sera de présenter la matière visuelle et sonore collectée dans un "roman-sonore", livre version papier accompagné en 2eme de couverture d'un CD audio. A chaque cliché sera assimilé plusieurs pastilles sonores correspondant à des enregistrements effectués dans différents points du cadre de l’image. Ses pastilles sonores, enregistrées durant le périple à l'aide du Zoom H4N (voir section "l'équipement que j'emporte"), seront le résultat d'une large palette de sons provenant  directement de mon environnement naturel : bourrasque au pied des falaises, grincements d'un arbre centenaire, clapotis des vagues sur les rochers, glapissement d'un renard à la tombée de la nuit, récits personels des habitants des îles, appel d'un berger dans les collines...

 

 

 

(Photo prise en Juillet 2012, Hermitage of Braid, Ecosse - Olympus E-420)

 

 

Ainsi, le lecteur deviendra « lecteur/auditeur ». En accédant à l’univers sonore de la photographie, il se hisse à un autre stade de lecture qui n’est plus simplement visuel et lui permet d’accéder à un degré plus profond d’appréhension du cadre photographique. L’image est fixe, mais le son est en mouvement. On se déplacera donc à l’intérieur de la photographie par le son. 

 

Le "roman-sonore" est comme son nom l'indique un roman et se parcourt avant tout par la lecture de textes qui viennent faire le lien entre les différentes parties du livre. Ces textes, issus de mon expérience sur les Small Isles, prendront des formes très variés, allant de la réflexion philosophique au récit documentaire en passant par la poésie. 

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Le Small Isles Projet BLOG  Cliquez-ici

 

L'accès au blog Small Isles Project vous permet de découvrir le dossier complet à la base de ce projet intitulé "Il était une fois sur la route". On y retrouve les même thèmes traités cette fois dans une perspective de projet gobal à travers toute l'Ecosse. 

 

Sont aussi disponibles des vidéos issues d'anciens projets ainsi que des photographies récentes prises à Edimbourg avec mon appareil Olympus-E420. 

 

Bonne visite ! 

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Infos sur les Small Isles

 

 

 

Les Smalls Isles sont un regroupement de 4 îlots qui portent respectivement les noms de Rùm, Eigg, Muck et Canna. Elles se situent en Ecosse, dans l'archipel des Hébrides Intérieures, entre la très renommée île de Skye au nord et la plus discrète île de Mull au sud. De dimensions modestes (Rùm, avec ses 105Km carré, est la plus grande des îles), les Small Isles font partie des îles Ecossaises les moins peuplées avec seulement 22 habitants sur l'île de Rùm en 2001. En parallèle, elles possèdent une faune et une flore extrêmement riche qui constituent l'identité principale de ce lieu unique et sauvage. 

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

L'équipement que j'emporte

              

Enregistreur sonore Zoom H4N 

 

 

 

 

Appareil photographique reflex Olympus E420 (2 objectif : 14-42mm et 40- 150mm) 

 

 

 

 

Tente de camping 

 

 

 

Et TOUT ce qu'il faut comme équipement pour passer 15 jours en complet extérieur : sac de rando, pantalon de pluie, chaussures de rando, réchaud à gaz portatif, sac de couchage, ... la liste est longue ! 

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Why fund it?

 

Small Isle Project n'est pas un projet extrêmement coûteux mais il nécessite tout de même un financement dont je vous donne le détail ci-dessous : 

 

 

ENGLISH TRANSLATION : Click here

 

 

Bon à savoir : £1 = 1.25 euros

 

Avant le départ

 

> BILLETS :

 

- Ticket aller-retour en bus Edimbourg/Mallaig £61.30

 

- 5 Tickets déplacement ferry entre les 4 îles £51.75

Prix du ticket à l'unité £10.35

 

> TECHNIQUE

 

- 2 cartes mémoire XD Olympus 2G 35.80€

 

- Pied appareil photo 

Velbon 347GB Lighweight Tripod £69.95

 

- 5 piles rechargeables duracell (enregistreur Zoom H4N) 15.54€

 

> VETEMENTS & CAMPING

 

- Veste adaptée

Regatta Calderdale Men's Waterproof Jacket £44

 

- Pantalon waterproof

Berghaus Deluge Waterproof Overtrousers £39,99

 

- Réchaud à gaz portatif

Campinggaz Twister Plus Pz Kit £27

 

- Torche-main

Maglite 3-Cell D Torsh £27,90

 

- Torche-frontale

Petzl Tikkina 2 Headtorch £15,99

 

Sur place

 

- 5 nuits en camping officiel : £5/nuit, soit £25

 

Le camping sauvage est autorisé toute l'année sur les Small Isles. Néanmoins, dans un aspect purement pratique (douche, achat de nourriture, rechargement des batteries Olympus + Zoom H4N), il est probable que je me rapatrie fréquemment dans un "camping officiel". 

 

- Nourriture : + ou - £10/jour soit un total sur 15 jours de £150 

 

Au retour

 

- Disque dur externe Western Digital 1T 129,90€

 

- Les frais de traduction 100€

Natalie, contactée sur la toile via le site Gumtree, s'est proposée de traduire du français à l'anglais le(s) dossier(s) s'apparentant à mon projet. Si la somme de 1000 euros est atteinte, je me propose de lui faire bénéficier de 10% à savoir 100 euros en remerciement de son travail efficace (voir notamment traduction dossier disponible ci-dessus en lien).  

Thumb_photo_du_38952024-06-___10.49
Djimbo

Riche d'une première expérience en tant que volontaire (wwoofing) dans les jardins du manoir de Cambo (voir www.camboestate.com) entre octobre et décembre 2011, j'ai décidé début 2012 de retourner en Ecosse cette fois ci pour m'y installer. Depuis maintenant quelques mois, je travaille sur le Small Isles Project avec beaucoup de plaisir et d'énergie !... See more

Newest comments

Thumb_photo_du_38952024-06-___10.49
Et n'oubliez pas de jeter un coup à la page d'accueil du blog Small Isles Project en lien ci-dessous : http://smallislesproject.blogspot.co.uk/
Thumb_default
Salut Jérémie, Toute l'équipe de ProfilCulture se joint à ce soutien sans faille dans ton projet. J'ai découvert le Nord de l'Ile de Skye début juillet et j'attends donc avec encore plus d'impatience le résultat de ton travail là-bas. Bien à toi. Yves
Thumb_default
Pressée de découvrir ce projet! des bisous