Une conférence sur la Fête des lumières, une expo photo light-painting et une performance de video-mapping! Suivez et attrapez la lumière!

Large_logo___texte_projet-1424481689

Présentation détaillée du projet

ENGLISH VERSION AT THE END !!! (but you can also click to translate it automatically if your browser is in English or any other language)

 

UN EVENEMENT PROFESSIONNEL PUIS UN VERNISSAGE CONVIVIAL ! Le public pourra rencontrer les artistes et les professionnels et vice-versa.

 

An international video conference about Lights Festivals, followed by a light painting photos exhibition and a video mapping performance!

 

BREF HISTORIQUE

 

Au 18ème siècle, l'Europe connaît l'avènement des philosophes des Lumières, c'est le siècle des Lumières!

Au 20ème siècle, la vitesse de la lumière dans le vide est calculée: presque 300 000 km/s.

Au 21ème siècle, 2015 est déclarée année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière par l'ONU en partenariat avec l'UNESCO, organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

Site web officiel de l'année 2015 de la lumière

 

CONTEXTE ACTUEL

 

Les villes du monde entier proposent des fêtes des lumières: Mapping Festival Geneva, Luci d'Artista Torino, Amsterdam Light Festival, Leeds Light Night, etc.

Lyon est pionnière dans le domaine! La Fête des Lumières originellement le 8 décembre, est née en 1852 à l'occasion de la célébration d'une statue religieuse à la Basilique de Fourvière. Depuis les années 2000, la Fête des Lumières de Lyon en décembre attire en moyenne 3 millions de personnes tous les ans. Il s'agit donc d'un événement qui permet un développement économique, touristique et culturel.

Le patrimoine architectural est valorisé, l'espace urbain redynamisé, l'éclairage citadin repensé et l'artistique est remis au coeur de la ville.

 

Belo Horizonte au Brésil connaît plusieurs tentatives de video mapping lors du festival de nouvelles tendances musicales Eletronika. Le Brésil est donc au coeur de cette modernité et de ces nouvelles formes artistiques et numériques. En témoigne le premier festival de mapping organisé à Rio en août 2014.

Afin de dynamiser la ville de Belo Horizonte sur le plan culturel et économique, de renforcer les liens franco-brésiliens et de valoriser le patrimoine architectural de l'espace urbain, nous souhaitons mettre en place une nuit des lumières en décembre 2015, qui s'inspirerait de la Fête des Lumières de Lyon. Une conférence avec la France serait une première étape de ce projet à plus long terme.

 

Nous souhaitons également vous faire découvrir les techniques artistiques qui se servent de la lumière comme d’un matériau artistique : celle de la photographie du light painting et du micro vidéo mapping. L’exposition des œuvres artistiques en lien avec la lumière permettra une réflexion sur la lumière étant un phénomène physique et visible, pourtant éphémère et intouchable comme un outil artistique.

 

Bh_liberdade-1424522167

Belo Horizonte, Brésil, Place de la Liberté (credits: www.guiabh.com.br)

 

NOTRE EVENEMENT EN 3 TEMPS FORTS

 

ACTION N°1 - LA VIDEO CONFERENCE

 

"Lyon, ville de lumière: une expérience à partager"

Cette visioconférence internationale avec des professionnels de la lumière à Belo Horizonte (Fabio Fonseca par exemple) et à Lyon (élus, artistes mappeurs, urbanistes, éclairagistes et concepteurs lumière) a pour but d'échanger des compétences, des connaissances, des savoir-faire et des expériences sur la lumière dans l'espace urbain.

Le thème principal sera l'organisation d'une fête des lumières.

Les intervenants seront amenés à expliquer leur parcours et leur travail au quotidien en introduction mais surtout à souligner les différents aspects et composantes d'un tel événement: les dimensions artistiques, techniques, administratives, économiques, écologiques, politiques, urbanistiques, et ce qu'elles sous-tendent.

 

Le public sera invité à poser des questions à la fin pour discuter et débattre. Nous inviterons à cet égard tous les professionnels du secteur de la lumière intéressés mais également des étudiants ingénieurs, en éclairagisme lumière, des étudiants en beaux-arts et cinéma (intéressés par le mapping et les arts numériques en général) des Universités Lyon 1, 2 et 3 et autres écoles pertinentes.

 

Dscn9955-1424477216

Place des Terreaux, Fête des Lumières de Lyon, 6 Décembre 2014

 

ACTION N°2 - L'EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES LIGHT PAINTING (accompagnée d'un buffet)

 

Vidéo de présentation de l'artiste Jadikan

 

Jadikan (site web officiel) sera le photographe que nous allons exposer. Son travail reflète l'utilisation de la lumière comme d'un outil artistique réinvestissant les espaces souvent abandonnés dans le territoire urbain. Il utilise la technique du light painting, c'est-à-dire le fait de capturer le tracé lumineux en mouvement dans un décor nocturne ou sombre grâce à un temps d'exposition long.  

 

ACTION N°3 - LA PERFORMANCE DE VIDEO MAPPING

 

Le vidéo mapping (ou mapping 3D) est une technique de projection d'images sur des objets en volumes 3D.

Grâce à des logiciels spécifiques, les volumes sont dessinés ou reproduits, afin d'obtenir des projections sur des surfaces complexes.

Souvent employé pour des spectacles nocturnes évènementiels et monumentaux, il est moins connu lorsqu'il s'agit de micro video mapping en intérieur, sur des petits objets.

Nous souhaitons donc animer notre événement d'une oeuvre numérique de micro video mapping pour continuer d'explorer toutes les possibilités que la lumière offre sur le plan technique et artistique, en faisant découvrir au large public une version de mapping méconnue tout en faisant écho à la vidéo conférence où nous aurons discuté de video mapping artistique à l'échelle des monuments d'une ville.

 

Micro_video_mapping-1424479295

Exemple de micro video mapping (credits: César Longue Epée on youtube)

 

ENJEUX

 

- S'ancrer à Lyon, un territoire reconnu pour son rôle clé dans le secteur de la lumière

- Préparer une éventuelle Fête des Lumières à Belo Horizonte (Brésil) en décembre 2015 grâce à ce premier échange en mars 2015

- Susciter une réflexion sur la lumière comme outil artistique, numérique et technique

- Sensibiliser le public sur l'importance de la lumière et sur la façon dont les acteurs politiques, culturels et artistiques ainsi que les nouvelles technologies s'en emparent pour créer des oeuvres artistiques

 

 

                                 NOS PARTENAIRES 

 

                                 Logoasphodeles2009_rose-1-1424476702  Logo_af-1424476777

 

                                 Logo_rencart-1424479062  Lumierelyon2_rvb-1424476386

 

L'EQUIPE

 

Eron Reis

Responsable des relations internationales et de la logistique dans le projet, il est arrivé en France il y a 2 ans, et est à l’origine un professeur de sociologie brésilien. Il a réalisé son mémoire sur la Caravane des 10 mots l'année dernière. Travailleur, il garde toujours le sourire pour détendre l’atmosphère sans jamais oublier les objectifs qu’il souhaite mener à bien. Plein de bonnes idées, il aimerait travailler dans l’élaboration de projets culturels franco-brésiliens.

eronsreis@gmail.com

 

Capture_d_e_cran_2015-02-21_a__03.19.31-1424485191

 

Ioana Velcea

Chargée de médiation et des intervenants dans le projet, elle a vécu et étudié partout dans le monde grâce à son master recherche Erasmus Mundus à Lille en Médiation interculturelle. De Rio de Janeiro à son pays natal, la Roumanie, elle a toujours gardé à l’esprit son objectif de travailler dans la diplomatie culturelle. Elle garde à coeur une philosophie de vie et une spiritualité dans la bonne humeur, même face aux situations difficiles.

oana.velcea@gmail.com

 

Dscn8597-1424484781

 

Paulina Grubiak

Chargée de communication et relations presse dans le projet, polonaise, elle est venue à Lille pour faire une licence en Culture et Médias. Après son diplôme obtenu, elle étudie la communication en master 1 pour ensuite travailler au sein du bureau de la Capitale Européenne de la Culture Wrocław 2016. Depuis 2012, elle écrit comme critique d'art pour la revue artistique polonaise Format. Participer à ce projet "Sur les traces de la lumière" lui permet de faire partie d'un événement qui relie les deux sujets qui la passionnent: la ville et l'art.  Engagée et très productive, elle est un atout solide de cette équipe.

paulina.grubiak@gmail.com

 

Dscn8582-1424484825

 

Camille Cherques

Responsable administrative dans le projet, franco-brésilienne, a étudié autant la littérature et la philosophie, les langues et la géographie que le droit international et européen, les sciences politiques ou l’histoire. L’âme baroudeuse, entre l’Angleterre et Genève, l’Ouest et le Sud de la France, Lyon et Paris, elle ne cesse d’explorer le monde. Elle a déjà travaillé pour le service des relations internationales de l'Université de Leeds comme ambassadeur interculturel, pour la Fédération Française des clubs Unesco, l'Organisation Mondiale de la Météorologie et le patrimoine cinématographique du musée industriel de Leeds (magic lanterns, projection, caméras). Ce projet lui permet de renouer avec son pays natal, et de s'inscrire dans les thématiques de la projection et de l'année de la lumière 2015 pour l'Unesco.

camillecherques@hotmail.fr

 

Dscn8589-1424908382

À quoi servira la collecte ?

Concrètement, votre aide nous servira à payer:

 

- Le théâtre où aura lieu notre événement (coût incompressible du travail du régisseur) : 250€

 

- Le transport des photographies de l'exposition : 40€

 

- Le défraiement du voyage de l'artiste Jadikan Grenoble-Lyon : 40€

 

- Le buffet brésilien : 200€

 

Mais aussi...

 

- 8% de commission du site Kisskissbankbank et les contre-parties: 70€ (48+22)

 

TOTAL = 600€

 

Si 100 personnes donnent 6€, nous pourrons atteindre notre objectif, 6€ ce n'est pas beaucoup finalement!

 

Capture_d_e_cran_2015-03-16_a__02.38.19-1426469916

 

Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, vous pouvez toujours nous soutenir:

 

- Partager le lien de cette page pour diffuser le projet dans votre entourage

- Nous proposer des contacts qui seraient intéressés (nous recherchons des étudiants en restauration pour le buffet, en photographie pour couvrir l'événement, et tout autre type de personne intéressée)

- Publier un article dans la presse et les médias ou votre blog/site/twitter/facebook

 

Pourquoi nous aider?

 

- Pour soutenir un projet étudiant

- Pour aider un projet culturel, artistique et international

- Pour appuyer la mise en réseau, l’échange de compétences et de savoir-faire de professionnels français et brésiliens

- Pour mettre en lumières le travail artistique d’un photographe local

- Pour valoriser et faire connaître au grand public la pratique du micro video mapping, notamment au niveau régional

- Pour s'inscrire dans le cadre de l'année de la lumière 2015 proclamée par l'ONU en partenariat avec l'UNESCO

- Pour permettre à la lumière qui est partout autour de nous de prendre de nouvelles formes

- Pour susciter des réflexions et des débats au sein du monde étudiant et professionnel

 

MERCI BEAUCOUP !!! :-)

 

ENGLISH VERSION !!!

 

BRIEF HISTORY

 

During the 18th century, the advent of the Enlightenment Age spreads all over Europe. Enlightenment thinkers and philosophers offer to enlighten the world for a better, more fair and happy democratic society.

In the 20th century, speed of light was calculated: almost 300 000 km/s.

In the 21th century, 2015 was declared by the UN as the international year of light and technologies based on light

 

ACTUAL CONTEXT

 

Cities from all over the world are creating or have created Lights Festivals: Mapping Festival Geneva, Luci d'Artista Torino, Amsterdam Light Festival, Leeds Light Night, etc.

Lyon is truly a pionner in the field! Fête des Lumières was originally the 8th of December, and was born in 1852 on the occasion of the celebration of a religious statue in Fourvière Basilica. Since the 2000's, the Fête des Lumières of Lyon in December attracts on average 3 million people every year. Therefore, it is an event which allows an economic, touristic and cultural development. The architectural heritage is made more attractive, the urban space made more dynamic, the city lighting redesigned and the artistic matter put back at the heart of the town.

 

Belo Horizonte in Brazil tried several attempts in the video mapping domain in the festival of new musical trends Eletronika. Brazil is therefore at the core of this modernity and those new artistic and digital forms. For instance, the 1st festival of mapping was organized in Rio in August 2014.

Aiming at galvanize the town of Belo Horizonte on both economic and cultural levels, and to reinforce links between France and Brazil, but also to add value to the architectural heritage of the city, we wish to put in place a lights night in december 2015 which would be inspired by the Lyon Fête des Lumières. A conference with France would be the 1st step to this long term project.

 

STAKES

 

- To root this project in Lyon, a recognized territory in the field of light for its key role

- To prepare a potential Light Festival in Belo Horizonte (Brazil) in December 2015 thanks to this first exchange in March 2015

- To spark off a reflection on light as an artistic, digital and technical tool

- To raise awareness about the importance of light everywhere around us and the way political, cultural and artistic actors but also new technologies seize it to create new pieces of art

 

 

OUR EVENT IN 3 IMPORTANT MOMENTS

 

ACTION N°1 - THE VIDEO CONFERENCE

 

"Lyon, a lights city: an experience to share"

This international video conference with professionals from the light sector in Belo Horizonte (Fabio Fonseca for example) and in Lyon (political representatives, mapping artists, town planners, lighting engineers and designers) has for goal to exchange skills, know-how and knowledges but also experiences about light in the urban landscape.

The main theme will be the organization of a Lights Festival.

The speakers will have to explain their career and their daily work as an introduction but mainly to highlight the different aspects and components of such an event : artistic, technical, administrative, economic, ecologic, political, town planning dimensions.

 

The audience will be invited to ask questions in the end to discuss and debate. We will invite in this respect all professionnals from the light field interested but also engineer students, light designers, architects, fine arts and cinema students (interested in mapping and digital arts in general) from University of Lyon 1, 2 and 3 and other relevant schools.

 

ACTION N°2 - THE EXHIBITION OF LIGHT PAINTING PHOTOS

 

Jadikan is the photographer we will exhibit. His work reflects the use of light as an artistic tool reinvesting often abandonned places in the urban territory. He uses the technique of light painting, that is to say the fact to capture the luminous tracing in movement in a night-time or dark setting thanks to a long time exposure.

 

ACTION N°3 - THE PERFORMANCE OF VIDEO MAPPING

 

The video mapping (or mapping 3D) is a technique of projection of images on objects or volumes in 3D.

Thanks to specific softwares, the volumes are drawn or reproduced, in order to obtain projections on complex surfaces.

Often used for night-time monumental events and shows, it is less known when it consists in micro video mapping indoors, on small objects.

Therefore, we wish to entertain the evening with a digital piece of art to continue exploring all possibilities that light offers on both technical and artistic plans, by making discover to a large audience a little known version of mapping while echoing with the video conference held in the afternoon where we will have discussed video mapping on monuments on a town scale.

 

Your help will help to pay:

 

- the theatre (250€)

- the photo's transport (40€)

- the photographer's transport from Grenoble to Lyon (40€)

- the Brazilian buffet (200€)

 

but also...

- 8% of KKBB commission (this crowdfunding platform) and sending the counter-parts (70€ (48+22))

 

Total = 600€

 

If 100 persons give 6€ each, we can achieve our goal, and in the end 6€ is not a lot!

 

If you cannot contribute financially, you can still help us:

- Share the link of this page to spread the word among your people

- Offer us useful contacts who would be interested (we are looking for students in buffet planning or restaurants, in photography/journalism to cover our event or anyone else interested in being involved in any sort of way)

- Publish an article in the press/media or your blog/website/twitter/FB

 

Why help us?

- To support a student project

- To help a cultural, artistic and international project

- To allow the networking, the exchange of skills and know-how between professionnals from the light domain both French and Brazilian

- To enlighten the artistic work of local photographer

- To highlight and enhance the micro video mapping, notably at the regional level

- To be part of the light year 2015 announced by the UN in partnership with UNESCO

- To permit the light which is everywhere around us to take new forms

- To provoke debates and thinkings amongst students and professionals

 

THANK YOU VERY MUCH !!! :)

If you need any more information, please contact camillecherques@hotmail.fr in charge of the crowdfunding campain of the project!

 

 

 

 

Thumb_lumiere_avatar-1426799045
Sur les traces de la lumière

Projet universitaire dans le cadre du master 2 Développement de Projets Artistiques et Culturels Internationaux à Lyon

Derniers commentaires

Thumb_default
Nos acreditamos!!! Equipe CEILUX.