A Puerta Cerrada. Se trata de una obra de teatro que fue dirigida en Buenos Aires, por un director francés, con actores residentes en Argentina. Este director es Serge Nicolai, actor y escenógrafo en el Théâtre du Soleil. Los actores son jóvenes artistas seleccionados durante un taller en Timbre4 en Buenos Aires. La obra es Huis Clos de Jean-Paul Sartre, en español. Después de actuar ocho meses en Buenos Aires, la compañía desea ser conocida en Europa. Tiene la suerte de ser invitada en el Theatre du Soleil en París durante dos semanas de funciones a partir del 26 de febrero hasta el 10 de marzo de 2013. Todavía necesitamos el apoyo de gente que cree en nuestro proyecto para que esta gira sea un éxito !

Large_home_fb_gros_plan

The project

A Puerta Cerrada es un proyecto franco-argentino nacido en marzo de 2012 en Buenos Aires.

Serge Nicolai, actor y escenógrafo en el Theatre du Soleil en París, fue invitado a Buenos Aires por Timbre4 para realizar un taller con actores argentinos y montar una obra de teatro en español. Será Huis clos de Jean-Paul Sartre, con la cual Serge siempre había soñado con su puesta en escena.

Los cuatro actores Josefina, Maday, David y Daniel se embarcan en la aventura, junto con Olivia a asistente de direccion, Bebu la asistente de escenario, y Fabio y Victoire en la producción.

El 25 de marzo de 2012, la obra se lanzó con éxito. Se presentó en el Teatro Timbre4 durante dos meses y durante cuatro meses en Patio de Actores, otro teatro argentino que cree en la obra.

 

Nuestro équipo (casi completo) :

 

Equipo_a_puerta

 

 

El 21 de julio de 2012, fue la primera gira en Europa de A Puerta Cerrada ! El grupo se fue a España para inaugurar el festival MIT de Ribadavia en Galicia. Fue un éxito! 800 personas en un estadio al aire libre hermoso.

 

Nuestros actores en el escenario del Teatro de Ribadavia, Galicia (España) :

 

Ribadavia

 

 

La compañía no se queda allí. El Théâtre du Soleil abre sus puertas, invitando a A Puerta Cerrada a actuar durante dos semanas del 26 de febrero al 10 de marzo de 2013. Una oportunidad extraordinaria para la obra. El paso más grande se da : los billetes se compran para Francia ! De hecho, la directora de Patio de Actores, Clara Pizarro, decidió invertir en el proyecto mediante la participación en la producción y la promoción de billetes de avión de los artistas.

Pero todavía tenemos mucho que preparar para la llegada del equipo en París. En primer lugar, alojar a seis artistas argentinos. Hemos encontrado una manera de acomodar a cuatro, pero hay dos personas que faltan alojarse. Además, vivir día a día en París (comidas, transporte). Por último, asegurar una buena comunicación de la obra para traer al máximo público posible. Todo para lograr lo mejor para esta gira en París !

 

El Théâtre du Soleil, en la Cartoucherie del Bois de Vincennes, París :

 

Soleil

 

 

Algunas palabras sobre A Puerta Cerrada :

Introducidos por un camarero misterioso, tres personas se encuentran a su muerte en un cuarto cerrado. Se trata de Garcin, periodista, Inés, una empleada de correos y Estelle, una mundana rica. No se conocen para nada, no tienen nada en común y tendrán que pasar juntos la eternidad.

El infierno, nos dice Sartre, no es el lugar de la tortura física, sino del juicio implacable de los demás frente a nosotros. La conclusion de Huis Clos se hizo famosa: "El infierno son los otros".

 

 

Algunas fotos de la obra :

 

Photo_home_page

 

Photo2

 

 

 

Photo4

 

Photo5

 

 

Información útil :

El espectáculo se dara en español con subtítulos en francés.

Del 26 de febrero al 10 de marzo de 2013, martes a sábado 20h. Sábado y domingo a las 15h.

Fines de semana de noche, se llevarán a cabo conciertos de tango o flamenco después del show.

Théâtre du Soleil, Cartoucherie Vincennes, 75012 París.

Château de Vincennes, metro y autobús.

 

Cartel del espectáculo :

 

Flyer_recto_a_puerta_l_ger

Why fund it?

El Théâtre du Soleil, que nos invita y generosamente abre sus puertas, nos ayudará para :

- La disposición de la sala (100 asientos) : una semana de ensayos + funciones dos semanas

- La prestación de un técnico para la luz y el sonido

- La gestión de la boleteria

 

La compañía A Puerta Cerrada pudo encontrar :

- 4 alojamientos para los artistas argentinos

- Los fondos para las comidas durante 3 semanas

 

Sus fundos apoyaran lo que aún nos falta para esta gira en París :

 

- Alojamiento para dos actores (por ahora encontramos para 4 sobre los 6) : 850 euros para 1 mes.

- La tarjeta de Metro y Bus durante 3 semanas para 6 personas : 460 euros.

- Impresión de folletos y carteles de la obra : 520 euros. (10 000 folletos y carteles 200).

- La compra de dos plafones de neón para la escenografía : 170 euros.

- Un anuncio en una revista de teatro para traer público : 800 euros.

Thumb_flyer_recto_a_puerta_l_ger
A Puerta Cerrada

A Puerta Cerrada, una adaptación de Huis clos de Jean-Paul Sartre. Dirección y escenografía : Serge Nicolaï. Asistente de creación : Olivia Corsini. Asistente de dirección : Maria Gracia Garat. Actuan : Maday Mendez, Josefina Pieres, Franz David Toro, Daniel Cabot. Musica adicional : Jean-Jacques Lemêtre. Productora general :... See more

Newest comments

Thumb_flyer_recto_a_puerta_l_ger
Nous y sommes presque ! PLus que 6 jours ! Un immense merci à tous pour votre participation et votre soutien !!!
Thumb_default
de tout coeur avec vous pour ce beau projet
Thumb_default
Courage à tous, on se réjouit de vous voir à Paris ! Bises Céline