Aidez le groupe UKAN, pop rock en breton, à représenter la Bretagne au concours du Liet International à Kautekeino en Norvège!

Large_ukan_liet-1489658600-1489658630

Présentation détaillée du projet

UKAN est sélectionné par le jury du Liet International, concours européen de chansons en langues minoritaires, pour sa chanson "Den ebet all".

Les participants sont invités à trouver par-eux même le financement de leur voyage. 

Nous avons demandé un subvention à la Région Bretagne, qui est en bonne voie pour aboutir. Cette aide devrait couvrir en partie le coût du voyage. Pour le reste, nous avons besoin de vous!

 

Dibabet eo bet UKAN gant juri al Liet International, ur genstrivadeg european kanaouennoù nevez e yezhoù minorel, gant e ganaouenn "Den ebet all'.

Pedet eo an arzourien da arch'antaouiñ o beaj.

Goulennet eo bet ur yalc'had digant Rannvro Breizh, a zo war an hent mat evit disoc'hañ. Ne vo ket trawalc'h evit paeañ priz ar veaj avat, setu perak hon ezhomm diouzit!

 

découvrez UKAN en live / Dizoloit UKAN 

 

 

 

Teaser 2017

 

 

UKAN est un personnage, c'est aussi un groupe éponyme avec:

Kevin Ruellan- alias UKAN: chant , claviers, textes, composition, arrangements

saxophoniste et clarinettiste sur les scènes jazz, rock & folk dans Baleerezh, Stomping ar menez, Orpheus Shelter, Taliesin

Kraliasukan-1489659487

©Teddy Locquard 

 

Charles Lucas: basse électrique

Badume's Band, Brian Mac Combe band, Egon, the Steve Shehan sunshine quartet 

Steve Shehan: batterie (sur l'EP)

Percussionniste et batteur de renommée internationale, il a joué ou enregistré pour Alan Stivell, Jacques Higelin, Paul Simon, Chick Corea, John mac Laughlin, Bob Dylan, Peter Gabriel....

Steve_et_charles-1489659403

©Teddy Locquard 

 

Kevin Le Pennec: guitare électrique

Zorba quartet, Egon, Cut the Alligator

Klp-1489659515

©Teddy Locquard 

 

Louise Robard: chant

Cut the alligator, Lemontoke, Loulou's back in town

Louise-1489659543

©Teddy Locquard 

À quoi servira la collecte ?

Fr/ Cette collecte permettra à UKAN de se rendre en Norvège, à Kautekeino, où se tient l'édition 2017 du Liet International. 

UKAN compte 5 musiciens. Le prix du billet est d'environ 500€. Nous avons donc besoin de 2500€ au total pour payer l'avion. Nous lançons une collecte de 1250€ , soit de quoi envoyer deux musiciens et demi en Laponie. Avec la subvention de la région Bretagne, nous devrions pouvoir reconstituer le groupe là-bas.

 

Nous sommes attendus par l'organisation du Liet le 11 avril, à l'aéroport de Kittalä (Finlande). C'est en effet l'aéroport le plus proche de Kautekeino. Le Concours a lieu le 13 avril. Nous repartirons le 14.

Normalement. 

 

Si, par miracle, la collecte dépassait la somme demandée, le supplément serait utilisé pour payer le carburant et le péage pour se rendre de Bretagne à Roissy-en-France, les frais de parking pour deux véhicules pendant 5 jours (aéroport), les suppléments bagages éventuels (amplis), sandwiches et cafés pour cinq (aller et retour)...

 

Kevin Ruellan est l'entité qui percevra les fonds pour le groupe.

 

Au fait, c'est où Kautekeino? Pelec'h an diaoul 'mañ Kautekeino? Where's the f....is Kautekeino?

 

Bzg/ Gant an dastum arc'hant-mañ e vo tu d'ar strollad UKAN mont da vro Norvegia, e Kautekeino -bro ar Saamied-, lec'h ma 'vo dalc'het al Liet 2017.

5 soner a zo 'barzh ar strollad. 500€ a goust ar bilhed karr-nij evit un den, 2500€ en holl hon eus ezhomm eta.

Goulenn a reomp 1250€ diganeoc'h, ar pezh a baeo ar veaj da zaou soner hanter. A-drugarez deoc'h ha da yalc'had Rannvro Breizh emaomp e soñj bezañ gouest da adsevel ar strollad du-hont.

 

Gortozet eo ar strollad (a-bezh) gant tud al Liet d'an 11 a viz Ebrel, e aerbozh Kittalä (Finlandia). Aerborzh tostañ Kauteikeino an hini eo. D'an 13 a viz Ebrel a vo dalc'het ar genstrivadeg, loc'hañ a raimp d'ar 14, señsed.

 

Ma 'vefe dastumet -dre vurzhud- muioc'h a arc'hant evit ar pezh 'zo goulennet e vefe implijet mat an arc'hant ouzhpenn-se: trelosk ha peaj evit mont d'eus Breizh da Roissy-en France, frejoù parklec'h evit daou garr-tan e pad 5 devezh (aerborzh), kreskadoù lies evit pakadoù ouzhpenn (amplioù), boued war an hent evit pemp den mont ha dont...

 

 

Gant Kevin Ruellan e vo dastumet ar sammad evit ar strollad.

Thumb_dsc03426_0-1489485177
kevin.ruellan1

UKAN est un personnage, c’est aussi un groupe éponyme avec : KEVIN RUELLAN - alias UKAN › chant, claviers, textes, composition, arrangements Saxophoniste et clarinettiste sur les scènes jazz, rock et folk dans Baleerezh, Stomping ar Menez, Orpheus Shelter, Taliesin. CHARLES LUCAS › basse électrique Badume’s Band , Brian Mac Combe Band, Egon, The... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Bonjour Kevin, Ci-joint ma participation tardive, car faute de réseau mobile, je ne pouvais finaliser la transaction (je ne pouvais recevoir le code validation de ma banque). Je souhaite que vous dédicaciez la photo à ma fille Selma. Bon séjour ensoleillé à Kautekeino Kenavo Henri BAYON
Thumb_default
Vin diu, ché mi qué fait passé à 100%. YOUPIIIIIII
Thumb_default
Mi ch'comprin rin au breton, mais cha vo l'coup d'participer. Bon voïache ! Seb et la p'tite famile