Aidez à financer le livre de l’histoire de la bibliothèque française Eugène Ionesco de Galati, en Roumanie.

Large_master-1457088992-1457089010

Présentation détaillée du projet

Avec ses 300 000 habitants, Galaţi est la septième ville de Roumanie. Située sur la rive gauche du Danube, elle est à environ cent cinquante kilomètres de la mer Noire, deux cents kilomètres au nord-est de Bucarest et à proximité des frontières de la Moldavie et de l’Ukraine. C’est le chef-lieu du judeţ (département) de Galaţi. En périphérie, elle abrite le plus grand complexe sidérurgique du pays.

 

Galati_b-1456829646     

 

Dans le domaine de l’éducation, Galati possède deux universités : celle d’État, l’université Dunarea de Jos accueille dix mille étudiants, et possède plusieurs facultés : langues étrangères – dont un département de littérature et de civilisation françaises – histoire, sciences économiques et techniques – biologie, chimie alimentaire, métallurgie. Danubius est une université privée. La ville est riche de 27 collèges et 21 lycées. Dans le lycée Alexandru Ion Cuza et le lycée économique Virgil Madgearu, l’enseignement est pratiqué en français.  

 

   

Universit_-1456829707

L’université Dunarea de Jos      

 

En 1998 est créée l’association française Les Amis de la bibliothèque française Eugène Ionesco de Galati, déterminée à sauver à Galati un fonds d’ouvrages français, menacé de disparaître. En 2001, la Fundaţia Eugène Ionesco voit le jour à Galati. Avec le soutien de partenaires (Conseil régional du Centre Val de Loire, Conseil général du Cher, Fondation Hachette, Syndicat des imprimeurs du Loir-et-Cher) et de donateurs privés, s’ouvre en 2001 la bibliothèque française Eugène Ionesco, dont la présidente d’honneur est Marie-France Ionesco, la fille du dramaturge. La bibliothèque est gérée localement par la Fundatia Eugène Ionesco. Deux maisons des années 1930 ont été achetées, rénovées, et adaptées pour la bonne conservation du fonds documentaire et l’accueil du public.  

 

 

Livres_b-1456829777   

  

 

La bibliothèque française est à plus de 90 % fréquentée par des enseignants, étudiants, lycéens et collégiens de la ville et du département. Sa fréquentation et sa réputation ne font que croître au fil des ans (plus de 6000 inscrits fin 2015). En 2016, la bibliothèque possède plus de 17000 documents (ouvrages, revues, CD, DVD). Seule institution francophone à Galati et dans le département, elle est aussi devenue la plus importante bibliothèque française privée de Roumanie.    

 

Biblioth_caire_b-1456829882

À quoi servira la collecte ?

 

Couverture_book-1456950132

 

Quinze années ont passé, un laps de temps qui permet de raconter, grâce à cet amour commun des livres et de la langue française, une histoire par ceux, Roumains et Français, qui l’ont vécue avec passion et patience.  

 

Dans une première partie, UNE AVENTURE HUMAINE raconte l’histoire de la bibliothèque dont l’idée est née dès janvier 1990, au lendemain de la chute du régime communiste de Nicolae Ceausescu. Des amitiés fortes, franco-roumaines, ont permis d’aboutir en 2001 à l’ouverture de la bibliothèque française Eugène Ionesco. Les Amis de la Bibliothèque Française Eugène Ionesco, en France, et la Fundatia Eugène Ionesco, en Roumanie, ont mené à bien, de concert, cette création semée d’espoirs, de déconvenues, et finalement de succès, qui n’aurait pu se faire sans l’apport de donateurs privés et d’importants partenaires.  

 

Dans une seconde partie, UNE AVENTURE HUMAINE donne des précisions sur le fonds documentaire (livres et documents audiovisuels) : la manière dont il est constitué et son contenu, son fonds spécialisé, Ionesco et le théâtre français du XXe siècle, un fonds unique en Roumanie, riche de plus de 500 documents. L’ouvrage développe aussi les points forts culturels développés depuis 2001, notamment les activités littéraires et théâtrales (conférences, lectures, spectacles, participation au prix Roblès en partenariat avec la bibliothèque Abbé Grégoire de Blois, relations avec les établissements scolaires de la ville).  

 

L’ouvrage est collectif : cette histoire est en effet ponctuée de nombreux témoignages, autant roumains que français, certains forts émouvants, qui montrent l’importance majeure de ce foyer culturel francophone dans la ville de Galati. En soutenant financièrement cette publication, à la hauteur de vos moyens, vous aiderez à la publication de 500 exemplaires.

 

Les caractéristiques de l’ouvrage : format : 14,5 x 22,5 cm, broché, dos carré collé, couverture  avec pelliculage mat, imprimé sur Munken Lynx naturel, 160 pages. L’ouvrage est accompagné de documents et de photographies en noir et blanc. L’ouvrage sera diffusé en France par Les Amis de la Bibliothèque Française Eugène Ionesco et en Roumanie par la Fundatia Eugène IonescoParution programmée : juin 2016  

 

L’illustrateur d’art postal, Jean-Philippe Camus, a donné, au profit de la bibliothèque française Eugène Ionesco, neuf illustrations publiées en cartes postales (série de collection publiée à seulement 300 exemplaires) pour compléter la diffusion de l’ouvrage.    

 

 

800x600-1456846055

 

 

A quoi servira la collecte ?  

 

Le but de cet ouvrage collectif sur la bibliothèque française Eugène Ionesco : 

 

• faire que la mémoire de ces années écoulées ne soit pas perdue,

• faire partager une expérience humaine et culturelle riche de péripéties et d’enseignements,

• promouvoir la bibliothèque française Eugène Ionesco auprès d’institutions et de collectivités, aussi bien en France qu’en Roumanie, afin de trouver des moyens supplémentaires pour assurer sa pérennité à long terme. Un certain nombre d’ouvrages leur seront en conséquence envoyés gracieusement, chacun accompagné d’un dossier. 

 

Les Amis de la bibliothèque française Eugène Ionesco et la Fundatia Eugène Ionesco sont des structures à but non lucratif : un dépassement de la somme souhaitée sera affecté à une opération assurant le développement de la bibliothèque française Eugène Ionesco : achat d’ouvrages, de DVD ou de matériel informatique ou audio-visuel.      

 

 

Le budget de l’ouvrage Frais d’impression : 1 700 € TTC

Iconographie, photogravure : 650 € TTC

Maquette de la couverture et de l’intérieur, et mise en page : 600 € TTC

Relectures : 300 € TTC

 

Total : 3 530 €

 

Frais à la charge de l’association : 750 €  

Appel aux dons de 2 500 €    

Thumb_logo-rhino-fei-1456759493
ABFEIG

La bibliothèque française Eugène Ionesco a été créée par l’association des Amis de la bibliothèque française Eugène Ionesco, dont le siège social est situé à Saint-Claude-de-Diray dans le Loir-et-Cher (France), et la Fundatia Eugène Ionesco à Galati (Roumanie). Elle a été inaugurée le 30 avril 2001. Seul foyer culturel francophone de Galati (300 000... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Espérons la réussite du projet
Thumb_default
livresquement votre!!!!!
Thumb_default
BON COURAGE