Un projet de livre illustré et musical, récit-fiction de voyage, rencontre et spectacle d'artistes franco brésiliens, au Brésil, l'été 2013

Large_visuel_01

Présentation détaillée du projet

 

Ce projet est né au cours de l'été 2013, au cours d'un voyage au Brésil ou l'auteur, Paul Coudsi, est parti rejoindre la chanteuse franco brésilienne Sonia Bessa,  Le voyage s'est déroulé entre Niteroi, Rio de Janeiro et Recife. Le point d'orgue de ce voyage était un concert, rencontre poétique, fête, célébrant les 25 ans de vie commune de la chanteuse et de l'auteur,  avec la participation d'acteurs, musiciens et vieux amis, à Nitéroi.

 

Public_solar-1024

 

L'auteur a décidé de réaliser un ouvrage qui fasse revivre la force et l'émotion des moments passés dans ce pays immense en pleine effervescence, où la vitalité des êtres, même les plus en difficulté,  contraste souvent  avec le climat dépressif  général qui pèse aujourd'hui sur notre pays. Le livre illustré et musical réunira le récit - fiction de ce voyage,  les dessins faits sur place ou au retour, et des chansons créées et enregistrées à la fois en France et au Brésil, avec la voix de Sonia Bessa, et des instrumentistes des deux pays.

 

Autour_chez_mh_pano_1024

 

 

Ce projet réunit en effet un groupe d'amis et d'artistes des deux pays, le Brésil et la France. Le récit du voyage est accompagné par des musiques originales, créées des deux côtés de l'Atlantique. Il associe aussi des amis vivant au Brésil et en France, et parfois aussi aux quatre coins du monde, souvent de condition modestes, amoureux de la vie et de l'amitié...

 

À quoi servira la collecte ?

Engarrafamentos_niter_i_ponte_ped_gio_1024

 

La collecte servira à réunir les fonds pour imprimer le livre, les cartes postales et posters, en impression numérique. Elle permettra également d'enregistrer des chansons originales écrites par Paul Coudsi et mises en musique par les musiciens du groupe de Sonia Bessa. L'objet récit de voyage, fiction, livre  illustré et musical, doit également permettre au groupe des merveilleux musiciens et artistes réunis autour de Sonia Bessa de disposer d'une nouvelle image franco-brésilienne et de pouvoir créer des chansons originales, en français, en portugais, et dans les deux langues

Sonia Bessa travaille en effet depuis toujours avec ses deux langues, réunissant les deux cultures musicales brésiliennes et françaises, et  leur faisant rencontrer le jazz.  

 

 

Paulo_raquel_leonardo_sonia_ze-1024

 

La collecte enfin permettra d'assurer le mixage et le mastering au Brésil par Zé Neto - AMS (Niteroi) et de presser un cd audio de 4 chansons qui sera inséré dans le livre illustré.

P14-15

 

Un dépassement de la souscription nous permettra d'imprimer plus de livres, cartes postales et posters, et d'éditer plus de cd-audios...  Il aidera également les artistes à travailler et produire les créations  musicales dans des meilleures conditions.

 

Thumb_auto_portrait_bd
Paul Coudsi

Paul Coudsi est graphiste, illustrateur, réalisateur de produits multimédias (films d'animation, jeux vidéo, livres d'artistes, interactifs, décors et écriture pour le théâtre). Nominé aux Césars pour un film d'animation, Paul Coudsi a reçu une série de prix internationaux pour ses réalisations, ainsi que des prix pour l'innovation du ministère de la... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Queridos Paul y Sonia, espero poder disfrutar de vuestro proyecto. He tardado tanto en colaborar porque no sabía como hacerlo. El link que me ha mandado Paul ha sido definitivo. No dudo de vuestro éxito. Un fuerte abrazo. Gerardo y Conchita
Thumb_default
magnifique!! en espérant que votre projet arrivera à ses fins.
Thumb_default
On vous souhaite un franc succès afin de réaliser ce projet ! Et vive l'amitité franco-brésilienne ;-) !