A Chinese Family Portrait

<p lang="fr-FR"> <u><strong>Korte inhoud</strong></u></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> "A Chinese Family Portrait" is een film van een jonge Italiaanse filmmaker die op zoektocht is om de familie van zijn toekomstige vrouw beter te leren kennen.</p> <p>  </p> <p> Giancarlo spreekt geen Mandarijn en is uit zijn evenwicht gebracht door zijn eerste reis naar China. Hij isvooral verrast door het gebrek aan uitingen van genegenheid bij de Chinezen, uitingen die wel van nature lijken te komen bij de meeste mensen in Europa. Hij besluit dan ook om terug naar Peking te gaan en de antwoorden op zijn vragen over het gedrag van Chinese families te vinden. Eén vraag in het bijzonder houdt hem 's nachts wakker: Hoe houden Chinese mensen van elkaar?</p> <p>  </p> <p> Giancarlo zal negen dagen doorbrengen in het huis van zijn adoptiegezin. Zij stellen hem in staat de bevoorrechte getuige te zijn van de meest intieme momenten van het 60-jarige Chinese echtpaar, zijn eigen schoonouders.</p> <p>  </p> <p> Dit emotioneel beladen proces is het initiatief van een aanstaand echtgenoot op zoek naar zijn plaats in het hart van de familie van zijn vrouw.</p> <p>  </p> <p> De regisseur biedt ons toegang tot de ontmoeting van twee werelden, zo ver uit elkaar, maar toch ook zo dichtbij. Naarmate de film vordert, wordt een nieuwe taal gecreëerd: van meubels en voorwerpen, van uiterlijk en geduld, nieuwe foto's en oude familieportretten, van stilte en muziek.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <u><strong>Notities van de regisseur:</strong></u></p> <p>  </p> <p> "Alles vloeide voort uit mijn relatie met Jing en mijn ontdekking van de Chinese cultuur. Ik werd heel snel geconfronteerd met culturele verschillen die ik niet had verwacht en ik moet toegeven dat mijn natuurlijke reflex de Chinese samenleving te veel veroordeelde."</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="0003-1487075314" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393464/0003-1487075314.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> "Mijn eerste bezoek aan Peking werd gekenmerkt door één gebeurtenis in het bijzonder die mij bewust maakte hoe ver mijn eerste indruk van de waarheid afstond. Jing heeft vaak gesproken over haar beste jeugdvriendin Men Jia. Vier uur nadat we geland waren, waren we al op weg om haar te ontmoeten. Men Jia was net bevallen en Jing was erg enthousiast om haar weer te zien.</p> <p>  </p> <p> Ik was echt verrast toen Men Jia de deur open deed en oog in oog stond met Jing. De emotie tussen hen was voelbaar, maar de twee vriendinnen omhelsden of kusten elkaar niet, ze zwaaiden slechts vriendelijk naar elkaar.</p> <p>  </p> <p> Deze gebeurtenis deed me beseffen dat ik de basisprincipes van interactie van de Chinese cultuur niet eens ken. Als in een openbaring opende zich een universum van vragen voor mij. Ik moest het gaan ontdekken!"</p> <p>  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <strong><u>Waarom deze film?</u></strong></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> In 2013, was ik al begonnen met een verkenning van de Chinese cultuur door middel van mijn fotografie project "BeijingHer".</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> "<strong>A Chinese Family Portrait</strong>" is de logische volgende stap voor mij.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Dit video portret, heeft tot doel om het uiten van gevoelens volgens de gedragscodes van de Chinese samenleving te verkennen.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="Beijingher-1487081339" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393503/BeijingHer-1487081339.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <u><strong>Waarvan kunnen we getuige zijn?</strong></u></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Het belangrijkste onderwerp van dit portret is het huishouden: de intieme momenten en de gewoonten, de meubels en voorwerpen die getuigen van gebeurtenissen uit het verleden en het heden.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="_17___0018-1487077606" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393468/_17___0018-1487077606.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Het tweede belangrijke onderwerp is het openbare park. Dit is een plek waar de Chinese families graag veel tijd besteden om te wandelen of sporten. Het is ook een plek waar de Chinezen hun artistieke passies zoals zang, dans, fotografie, enz cultiveren.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Wandelingen in het park stellen ons in staat achtergrond aspecten van de Chinese samenleving te laten zien, zoals secundaire personages en typisch stedelijke woonwijken van de hoofdstad.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> <img src="https://lh3.googleusercontent.com/-t1d_GrLG6YM/WKMcAXci21I/AAAAAAAABhk/7xrpWErj64cPgnLYYr6gRBDlATvQeXaFwCJoC/w530-h298-p/Chinese-dances-in-Beijing-park.gif"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> Ten slotte wordt de aandacht gereserveerd voor fotografie.</p> <p>  </p> <p> Fotografie is mijn passie, en sinds een paar jaar ook mijn beroep. Het geeft me houvast tijdens de momenten dat ik me een beetje verloren voel. Het zal aanwezig zijn in de film dankzij oude familieportretten, maar ook vanwege de ouders van Jing, die dezelfde passie als ik delen. Ze besteden veel tijd aan het nemen van foto's van de natuur in de parken in en rond de stad.</p> <p>  </p> <p> Aangezien ik geen Mandarijn spreek is fotografie de beste manier om te communiceren met de ouders van Jing. Het is mijn wens om door middel van fotografie de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop wij de wereld om ons heen waarnemen te ontdekken.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="__0032-1487087517" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393579/__0032-1487087517.png"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> <u><strong>Plaats en datum van het filmen:</strong></u></p> <p>  </p> <p> Beijing, van 17 tot 26 maart</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>Team</strong></u></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Equipe-1487092600" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393618/equipe-1487092600.png"></p> <p>  </p> <p>  </p>