24 april 2020
FRAGMENTS
Participez à la réalisation de FRAGMENTS, livre à finalité solidaire, qui raconte avec poésie et couleurs l'exil.
Successful
118
Contributions
29/10/2019
End date
220 pre-orders
Out of 200
110 %
FRAGMENTS
<p><strong>FRAGMENTS</strong> est un recueil écrit et peint.</p>
<p>Il retranscrit l’expérience de plusieurs jeunes que l’on appelle ici des « mineurs isolés étrangers ».</p>
<p>Leur chemin, leurs questions, leur poésie.</p>
<p>Se sont associées autour de ce projet : Zoé Valentin (celle qui écrit), Rosemarie Auberson (celle qui peint) et Virginie Fouin (celle qui fait des livres).</p>
<p>Un livre de rencontres dont l’ensemble des bénéfices est reversé au Centre de soins Primo-Levi, pour accompagner des jeunes arrivés ici et venus d’ailleurs. </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/618226/Fragments_int01bd-1569080455.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<h2><strong>À L’ORIGINE DU PROJET</strong></h2>
<p>Etant psychologue de profession, l’opportunité m’a été donnée de travailler dans une structure d’accueil pour mineurs isolés étrangers dans le département de la Seine-Saint-Denis.</p>
<p>Pourtant formée à réceptionner des récits pleins de densité, je me suis laissée surprendre au cours de mes entretiens.</p>
<p>La rencontre interculturelle bien sûr, dans ce qu’elle peut avoir de plus riche et de plus formateur, mais aussi dans les incompréhensions que cela pouvait engendrer.</p>
<p>Il a fallu parfois réinventer mon métier qui est un métier de mots pour aller au-delà des mots ou, à ce que j’appellerai ici « l’essentiel du langage » dans cette expression commune et sensitive où tous les êtres peuvent se comprendre.</p>
<p>Pour ne rien perdre de cela, j’avais en main un petit carnet de mémoire dans lequel je notais une couleur, une histoire, un regard. J’en ai tiré des textes qui puissent se lire et se partager, qui puissent aussi retranscrire la beauté de ces rencontres.</p>
<h2><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/618252/Fragments_int02bd-1569085270.jpg" width="100%" /></h2>
<h2><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/619205/Fragments_int04bd-1569480302.jpg" width="100%" /></h2>
<h2><strong>UNE COLLABORATION</strong></h2>
<p>Une fois les textes en main, il fallait pouvoir les rassembler pour en faire un objet de partage.</p>
<p>J’ai imaginé, alors, que l’outil pictural saurait créer le liant nécessaire à cela et j’ai pensé à l'expression de Rosemarie Auberson, qui travaille dans un rapport à la couleur en grande résonance avec ces textes. Une peinture discrète et sincère que je trouve très poétique.</p>
<p>Sensible au sujet, Rosemarie a accepté. Dans cette fonction de liant, elle a introduit son amie directrice artistique Virginie Fouin afin de ne se consacrer qu’à sa peinture et au dialogue que nous avions à mettre en place entre les textes et les images.</p>
<p>Virginie s’est alors attelée à la création du livre : le bon grain, les bons formats, la bonne couture…</p>
<p>C’est dans cette correspondance limpide et confiante que le livre FRAGMENTS est né.</p>
<p>En savoir plus :</p>
<p><a href="http://rosemarieauberson.com/">rosemarieauberson.com</a></p>
<p><a href="http://www.fouinzanardi.com/">fouinzanardi.com</a></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/618254/Fragments_int03bd-1569085440.jpg" width="100%" /></p>
Allocation of funds
<h2><strong>LA FINALITÉ</strong></h2>
<p>Nous entendons reverser l'ensemble des bénéfices de vente de ce livre au Centre <a href="https://www.primolevi.org/">Primo-Levi</a> qui œuvre à la prise en charge psychothérapeutique des adultes et des adolescents ayant été victimes de la torture ou de la violence politique dans leur pays d’origine, quel que soit leur statut administratif en France. </p>
<p>L'objet de travail de ce centre de soins, son engagement politique et sa transparence quant à l'emploi des dons perçus sont nombres d'arguments qui nous ont poussé à le choisir.</p>
<p>Ainsi, le livre étant achevé (textes, peintures, maquette), nous attendons la fin de la collecte pour pouvoir lancer l'impression. </p>
<p>Sans cela le livre ne pourra voir le jour, et sa visée solidaire non plus.</p>
<p><a href="https://www.primolevi.org/">www.primolevi.org</a></p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/618417/couv_int_ouvert_bd-1569224184.jpg" width="100%" /></p>
<h2><strong>LES CARACTÉRISTIQUES DU LIVRE</strong></h2>
<p>Livraison début décembre 2019</p>
<p>Brochure format fermé 19 x 27 cm composée de 48 pages en Munken Pure Rough 120 g</p>
<p>Couverture avec rabats de 17 cm imprimée recto verso</p>
<p>Impression offset en quadrichromie</p>
<p>Dos carré cousu </p>
<p>350 exemplaires uniquement dont 50 exemplaires numérotés et signés par l'auteure et l'artiste</p>
<p>14 illustrations couleurs à l'intérieur</p>
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<p> </p>
Rewards
Featured reward
UN LIVRE FRAGMENTS
€35
- 110 contributions
Vous recevrez chez vous ou en main propre un exemplaire du livre FRAGMENTS. Les 50 premiers exemplaires seront numérotés et signés. Toute participation supérieure à 35 euros correspondra à un don libre et sera directement reversée au Centre Primo-Levi.
Estimated delivery: December 2019
Merci pour votre soutien
€5
- 7 contributions
Merci de nous aider à la réalisation de ce projet et de nous permettre ainsi de soutenir le Centre Primo-Levi.
Le livre FRAGMENTS et un dessin original
€230
- 3 contributions
Vous recevrez chez vous ou en main propre un exemplaire du livre FRAGMENTS numéroté signé + 1 dessin original qui a servi à la réalisation du livre. Offre limitée à trois exemplaires. Dessin format min. env. 21 x 17 cm.
Estimated delivery: December 2019
Pack Mécène
€1.000
- 2 contributions
Vous recevrez chez vous ou en main propre 50 exemplaires du livre FRAGMENTS numérotés signés Offre limitée à deux exemplaires.