12 mai 2020
Collecte pour nos amis du Guatemala
Aidez-nous à soutenir les familles locales pendant la crise ! Help us support the local families during the crisis !
Réussi
lucalvetti
54
Contributions
03/05/2020
Date de fin
1 835 €
Sur 1 100 €
167 %
Collecte pour nos amis du Guatemala
<p>Nous calculons que chaque sac nous coûtera environ 60€</p>
<p>Ce qui fait : </p>
<p>16 sacs d'aide = 960€Transport = 40€Commission KisskKissBankBank (8%) = 80€</p>
<p>Donc si nous collectons : </p>
<p>1 100€ = On aide les 16 familles pour 2 semaines<br />
1 700€ = On aide les 16 familles pour 3 semaines<br />
2 200€ = On aide les 16 familles pour 1 mois</p>
<p><br />
<br />
<br />
<br />
Nous sommes trois amis (Laura, Luciana et Fabian) en voyage au Guatemala depuis plusieurs mois. Nous sommes confinés dans le petit village de San Marcos sur les rives du lac Atitlán.</p>
<p>L’activité économique de San Marcos qui dépend principalement du tourisme est très affectée depuis le début de la crise du Covid-19. Nombreux sont les habitants qui ont perdu leur emploi ou qui n’arrivent plus à générer assez de revenus pour subvenir à leurs besoins de base.</p>
<p>Sensibles à la situation dramatique des familles que nous connaissons ici, nous lançons cette collecte dans l’objectif de leur apporter une aide ponctuelle pour faire à cette période de crise.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/658820/20200412_170802_0000-1586737543.png" width="100%" /></p>
<p>Fabian ayant vécu à San Marcos pendant 3 ans et gérant un des hôtels emblématiques du village s'est concerté avec les acteurs locaux pour réaliser une étude des besoins principaux des familles. Ceux-ci concernent principalement l’alimentation, les produits d’hygiène et de vie courante.</p>
<p>Nous avons sélectionné 16 familles (environ 70 personnes) en partant des travailleuses locales de l’hôtel la Paz (des femmes que nous connaissons bien) dont les maris, enfants, sœurs et frères ont perdu leur travail ou se retrouvent dans une situation compliquée.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/658818/20200412_180157_0000-1586737258.png" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p style="text-align:center"><strong>ENGLISH VERSION</strong><br />
<br />
<strong>Description of the project</strong><br />
We are three friends (Laura, Luciana and Fabian) who have been traveling to Guatemala for several months. We are confined in the small village of San Marcos on the shores of Lake Atitlán. The economic activity of San Marcos, which depends mainly on tourism, has been greatly affected since the start of the Covid-19 crisis. Many people have lost their jobs or are unable to generate enough income to meet their basic needs. Sensitive to the dramatic situation of the families we know here, we are launching this collection with the aim of providing them with ad hoc help to help them through this period of crisis.<br />
<br />
Fabian, having lived in San Marcos for 3 years and managing one of the emblematic hotels in the village, consulted with local actors to carry out a study of the main needs of families. These mainly concern food, hygiene and everyday products. We selected 16 families (around 70 people) from local workers at the Hotel La Paz (women we know well) whose husbands, children, sisters and brothers have lost their jobs or find themselves in a complicated situation.</p>
<p style="text-align:center"><br />
</p>
<ul>
</ul>
À quoi servira la collecte
<p>L’objectif de cette collecte est de distribuer à chaque famille un grand sac avec des produits de première nécessité qui pourrait les aider pendant environ 2 semaines. </p>
<p><strong>1 sac d’aide sera constitué de : </strong></p>
<ul>
<li>Produits non-périssables (pâtes, riz, pois chiches, avoine, sel, sucre, huile)</li>
<li>Produits d’hygiène (dentifrice, savon pour le corps, pour faire la lessive, etc.)</li>
<li>Produits d’usage quotidien (bougies, allumettes, sacs poubelle)</li>
<li>Légumes (pommes de terre, carotte, oignons, tomates, etc.)</li>
<li>Produits pour les enfants (lait pour bébé)</li>
<li>Masques et gel antibactérien</li>
</ul>
<p>Nous calculons que chaque sac nous coûtera environ 60€</p>
<p>Ce qui fait : </p>
<ul>
<li>16 sacs d'aide = 960€</li>
<li>Transport = 40€</li>
<li>Commission KisskKissBankBank (8%) = 80€</li>
</ul>
<p>Donc si nous collectons : </p>
<ul>
<li>1 100€ = On aide les 16 familles pour 2 semaines</li>
<li>1 700€ = On aide les 16 familles pour 3 semaines</li>
<li>2 200€ = On aide les 16 familles pour 1 mois</li>
</ul>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/658819/20200412_170543_0000-1586737325.png" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p style="text-align:center">ENGLISH VERSION</p>
<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>How your money will be used</strong></p>
<p style="text-align:center">The purpose of this collection is to distribute to each family a large bag with essential products that could help them for about 2 weeks. 1 aid bag will consist of: Non-perishable products (pasta, rice, chickpeas, oats, salt, sugar, oil) Hygiene products (toothpaste, body soap, for laundry, etc.) Daily use products (candles, matches, trash bags) Vegetables (potatoes, carrot, onions, tomatoes, etc.) Products for children (baby milk) Antibacterial masks and gel We calculate that each bag will cost us around 60 €.</p>
<p style="text-align:center">Making 16 aid bags = 960 €</p>
<p style="text-align:center">Transport = 40 €<br />
KisskKissBankBank commission (8%) = 80 €</p>
<p style="text-align:center"><strong>So if we collect: </strong><br />
1,100€ = We help the 16 families for 2 weeks </p>
<p style="text-align:center">1,700€ = We help 16 families for 3 weeks</p>
<p style="text-align:center"> 2,200€ = We help 16 families for 1 month</p>