Et pendant ce temps, Simone veille - Munich

<p> <em>Et pendant ce temps, Simone veille </em>nous fait revivre les grands bouleversements de la vie des femmes des années 50 à 2010 en chansons, parodies et bonnes parties de rigolade.</p> <p> Avec Marcelle, France, Jeanne et leurs filles, traversez ce demi-siècle de révolutions féminines sous l'oeil avisé et goguenard d'une énigmatique Simone, qui veille.</p> <p> 4 générations de femmes qui nous ressemblent et nous interpellent.</p> <p> Les Simone, ce sont nos mères et grands-mères, et nos filles aussi.</p> <p> C'est vous, c'est nous.</p> <p> Représentations du jeudi 4 mai au dimanche 7 mai au Teamtheater de Munich et du mercredi 10 au samedi 13 mai 2017 au Heppel. En participant à cette campagne, vous serez prioritaire pour choisir le soir qui vous convient.</p> <p> <img alt="Portraits-simone-1484692936" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/384833/portraits-simone-1484692936.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Petites <u>histoires</u> drôles dans la grande <u>Histoire</u> de la condition féminine</strong></p> <p>  </p> <p> Nous sommes 4 comédiennes allemandes et françaises touchées par ce texte si juste, si bien rythmé, si drôle qu'est <em>Et pendant ce temps, Simone veille</em>. Nous avons souhaité le partager en mai prochain, chez nous, à Munich, et le faire découvrir à tous, hommes et femmes francophiles de Bavière.</p> <p> Mais que d'obstacles nous devons franchir. De Paris en Avignon, à Munich, le texte a beaucoup voyagé... Nous avons l'autorisation de le jouer, mais sans vendre de billets d'entrée.</p> <p> <strong>C'est là que vous entrez dans le jeu :</strong></p> <p> <strong>Pour que ce spectacle existe, vous ne pouvez pas acheter de place, mais vous pouvez nous aider à le produire et obtenir des invitations comme contreparties.</strong></p> <p>  </p> <p> Grand merci à l'équipe des auteures du texte (Corinne Berron, Bonbon, Hélène Serres, Vanina Sicurani, Trinidad) qui, malgré l'immense succès qu'elles rencontrent avec leurs pièces en France, ont accepté que nous le jouions à notre tour à Munich. Un beau geste de leur part, un beau premier pas pour nous vers notre rêve ! Autre rêve et pas des moindres, avis à tous les adeptes de l'amitié entre les peuples et du dialogue <u><strong>interculturel</strong></u> : nous jouerons dans la langue de Molière au pays de Goethe et Brecht, avec l'aide de Marc Alexander Haas, metteur en scène allemand.</p> <p> Un projet conjoint de deux compagnies : Désir de scène et BühnenWerk.</p> <p>  </p> <p> <strong>Extrait de la première lecture à la table:</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="500" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Fvisual%3Dtrue%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fapi.soundcloud.com%252Ftracks%252F304141852%26show_artwork%3Dtrue&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fsimone-munich-210582421%2Fsimone-veille-munich-extrait-la-pilule&amp;image=http%3A%2F%2Fi1.sndcdn.com%2Fartworks-000204303181-68dp7s-t500x500.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=soundcloud" width="500"></iframe></p> <p>  </p>