Soutenez la réalisation du clip "Kumbuka" de FAFOUL

Soutenez-nous dans la réalisation d'un clip engagé qui retrace le passé colonial belge!

Visuel du projet Soutenez la réalisation du clip "Kumbuka" de FAFOUL
Réussi
55
Contributions
17/10/2020
Date de fin
3 105 €
Sur 3 000 €
103 %
Antiracisme
Média
indépendant
Éducation

Soutenez la réalisation du clip "Kumbuka" de FAFOUL

<p><strong>Suite &agrave; la sortie de notre premier album &#39;STOU!&#39; en 2019, nous aimerions r&eacute;aliser un dernier clip pour une chanson qui nous est ch&egrave;re, <a href="https://soundcloud.com/fafoulbxl/kumbuka-feat-anita-marie?in=fafoulbxl/sets/stou" target="_blank">&quot;Kumbuka&quot;</a> (= &quot;Souviens-toi&quot;).&nbsp; La chanson interpelle nos anc&ecirc;tres sur le pass&eacute; colonial.&nbsp; Elle retrace de mani&egrave;re chronologique les deux p&eacute;riodes qui ont marqu&eacute; la colonisation belge au Congo.&nbsp; La chanson se veut p&eacute;dagogique, sans tabous et appelle &agrave; une prise de conscience collective!&nbsp; &nbsp;&nbsp; </strong></p> <h2><em>G&eacute;n&egrave;se et cr&eacute;ateurs du projet</em></h2> <p>La chanson Kumbuka (&quot;souviens-toi&quot; en Swahilie, langue parl&eacute;e au Congo, Rwanda et Burundi),&nbsp;est issue d&#39;un album engag&eacute; sorti en 2019 du groupe bruxellois FAFOUL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vous connaissez?</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/675032/fafoul-1594733621.jpg" /></p> <p>FAFOUL, ce sont deux &#39;<em>zinnekes</em>&#39; de Bruxelles, Gilles et Renaud.&nbsp; Deux amis d&#39;enfance qui se sont retrouv&eacute;s dans la vingtaine.&nbsp; Ayant tous les deux un amour pour la musique et un m&ecirc;me engagement dans le travail social, l&#39;envie en 2018, &eacute;tait de r&eacute;aliser un album en un an sur des th&eacute;matiques sociales qui leur tient &agrave; coeur.</p> <p>C&#39;est la chanson d&#39;amour &#39;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QZuuCdVna0U" target="_blank">Mon &eacute;tincelle</a>&#39; qui donnera l&#39;impulsion pour cr&eacute;er le reste...comme quoi l&#39;Amour... .&nbsp; L&#39;id&eacute;e s&#39;affine et l&#39;envie est d&#39;avoir un album &eacute;clectique, citoyen et engag&eacute;. &nbsp;</p> <p>Renaud &eacute;tant multi-instrumentiste, composera en grande partie l&#39;ensemble des chansons.&nbsp; Gilles ayant une exp&eacute;rience d&#39;&eacute;criture et de rap dans le groupe bruxellois Ozmose, se mis &agrave; l&#39;&eacute;criture et l&#39;interpr&eacute;tation des textes.&nbsp; L&#39;album aborde des th&egrave;mes tel que la question du genre, la question migratoire, le capitalisme, notre rapport &agrave; la f&ecirc;te, la situation de la Palestine, ... .</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/675244/FAFOUL_T_T-1594891150.jpg" width="100%" /></p> <p>Evidemment, FAFOUL a pu collaborer avec diff&eacute;rents artistes pour finaliser les chansons tel que le trompettiste <a href="https://www.youtube.com/channel/UC2G89RJM3Hmc8VoN7XLBMdw" target="_blank">Eric Yovogan</a>, les violonistes Cristian Adriesii et&nbsp; Alexia Sonveau, le saxophoniste Pieter Eerlings, &agrave; la guitare &eacute;lectrique Augusto Lao Martin et au baglama&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/user/kaygusuz01" target="_blank">Harun &Ouml;zdemir</a>!</p> <p>Trois chansons ont amen&eacute; &agrave; un featuring: le groupe <a href="https://www.youtube.com/channel/UCIP_6dq9fKlyttCpa4WhPtg" target="_blank">Ozmose</a> pour la chanson &quot;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2CSMT4-b7no" target="_blank">Nunca m&agrave;s</a>&quot;, le chanteur palestinien <a href="https://www.youtube.com/channel/UC9oQT9EhEOqEQef6rS3WTnA" target="_blank">Alaa Shublaq</a> pour la chanson &quot;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iuQbSOz1iSU" target="_blank">Pour Mahmoud</a>&quot; et les soeurs belgo-congolaises <a href="https://www.youtube.com/user/ikbombili" target="_blank">Anita</a> et <a href="https://www.youtube.com/user/ZMmanager" target="_blank">Marie Daulne</a> pour la chanson &quot;Kumbuka&quot;</p> <p>Les vid&eacute;os-clips qui ont accompagn&eacute; les chansons ont &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement auto-produits et FAFOUL a pu compter sur de nombreuses collaborations avec des citoyen.ne.s engag&eacute;.e.s et associations militantes.&nbsp;</p> <p>A titre d&#39;exemple, &quot;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4oym0rDApuU" target="_blank">Nunca m&agrave;s</a>&quot; qui aborde la question migratoire a &eacute;t&eacute; tourn&eacute;e pendant la manifestation anti-raciste en 2019 en collaboration avec la <a href="http://www.bxlrefugees.be/" target="_blank">plateforme citoyenne de soutien aux r&eacute;fugi&eacute;s</a>, le <a href="http://mrax.be/wp/" target="_blank">M.R.A.X</a>., la <a href="https://www.platform2103.be/fr" target="_blank">plateforme 21/3</a>, <a href="https://sanspapiers.be/" target="_blank">la coordination des sans-papiers</a>, <a href="https://www.nomadsprod.be/" target="_blank">Nomad&#39;s Prod</a> et compte parmi les figurants des artistes, des militant.e.s et citoyen.ne.s engag&eacute;.e.s sur la question tel que Alexis Deswaef, Joy Slam, Zakia Khattabi, Zo&eacute; Genot, la voix des sans-papiers, Francine Kouablan,... .</p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4oym0rDApuU%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4oym0rDApuU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4oym0rDApuU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="500"></iframe></div> <p>A l&#39;image du travail social, nous avons r&eacute;aliser tout cela avec nos moyens du bord.&nbsp;</p> <p>Mais pour &quot;Kumbuka&quot;, nous avons envie de porter le message plus loin!&nbsp; La chanson a d&eacute;j&agrave; pu compter sur de belles collaborations avec les soeurs et artistes belgo-congolaises Anita et Marie Daulne.&nbsp; Deux chanteuses engag&eacute;es depuis plus de 20 ans dans le combat et la reconnaissance d&#39;une identit&eacute; afrop&eacute;enne, &agrave; travers la musique.</p> <h2><br /> <strong>Au d&eacute;part...une intention...</strong></h2> <p>C&#39;est&nbsp;entre autre suite &agrave; une visite guid&eacute;e &quot;d&eacute;-coloniale&quot; du <a href="https://www.memoirecoloniale.be/" target="_blank">collectif m&eacute;moire coloniale et lutte contre les discriminations</a> &agrave; Bruxelles qu&#39;on a trouv&eacute; important d&#39;aborder cette th&eacute;matique dans notre album.&nbsp;</p> <p>En effet, nous partons&nbsp;du constat que cette p&eacute;riode est tr&egrave;s mal connue des belges et que dans la n&eacute;cessit&eacute; de se r&eacute;silier avec ce pass&eacute; sombre il &eacute;tait n&eacute;cessaire de passer par un devoir de m&eacute;moire.&nbsp; Car &#39;kumbuka&#39;, &#39;se souvenir&#39;, est un premier pas obligatoire vers une (re)connaissance de ce qui s&#39;est pass&eacute;!&nbsp;</p> <p>Car sans (re)connaissance, ne risquons-nous pas de reproduire les m&eacute;canismes qui ont justifi&eacute; ce ph&eacute;nom&egrave;ne&nbsp;coloniale &agrave; l&#39;infini?&nbsp;&nbsp;N&#39;est-ce pas entre autre&nbsp;le manque de connaissance concernant&nbsp;le&nbsp;pass&eacute; coloniale&nbsp;qui, au jour d&#39;aujourd&#39;hui, nourrit encore et encore les dynamiques capitalistes, racistes et&nbsp;discriminatoires ?</p> <p>Force est de constater que la propagande coloniale a permis de justifier, convaincre&nbsp;ce projet tyrannique!&nbsp; L&rsquo;histoire n&rsquo;a donc pas &eacute;t&eacute; restitu&eacute;e tel qu&rsquo;elle s&rsquo;est produite mais a plut&ocirc;t &eacute;t&eacute; &eacute;vang&eacute;lis&eacute;e, blanchie &agrave; l&rsquo;image d&rsquo;une oeuvre soi-disant civilisatrice .&nbsp;</p> <p>Il suffit de se ballader dans certaines villes, d&rsquo;observer certains monuments, statues, noms de rues, traditions folkloriques, expressions,...&nbsp;pour s&rsquo;apercevoir que ce pass&eacute; fait encore &eacute;loge aux dominants,&nbsp;tout en renvoyant une image d&eacute;nigrante du soi-disant &lsquo;domin&eacute;&rsquo;.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/680014/sauvage_d_ath-1598449332.jpg" /></p> <p>Mieux conna&icirc;tre ce pass&eacute; est donc &eacute;galement une mani&egrave;re de prendre conscience, de nuancer et de pouvoir se positionner en tant que citoyen belge et du monde.</p> <p>Attention, loin de nous la volont&eacute; de nous approprier ou d-&ecirc;tre les protaginistes&nbsp;des luttes anti-coloniales, qui d&#39;ailleurs ont men&eacute; &agrave; l&#39;ind&eacute;pendance des pays coloninis&eacute;s&nbsp;et tout ce qu&#39;&#39;on en sait aujourd&#39;hui.&nbsp; Il s&#39;agit ici d&#39;une interpellation, d&#39;un appel &agrave; la prise de conscience de notre pays, de sa royaut&eacute;, de ses institutions et de ses citoyens &agrave; conna&icirc;tre, reconna&icirc;tre, se souvenir et ne jamais oubli&eacute;&nbsp;ce pass&eacute; en esp&eacute;rant que des actes de r&eacute;paration et de d&eacute;construction continuent &agrave; en d&eacute;couler!&nbsp;&nbsp;</p> <h2><strong>De la chanson au&nbsp;vid&eacute;o-clip...</strong></h2> <p>Pour la r&eacute;alisation de ce dernier vid&eacute;o-clip, nous avions envie de faire appel des personnes ext&eacute;rieures, sensibles &agrave; la th&eacute;matique et ayant d&eacute;j&agrave; une exp&eacute;rience dans la r&eacute;alisation de clips.&nbsp; Nous avons donc le plaisir de collaborer avec <a href="http://www.marolito.com/" target="_blank">David Marolito</a> en tant que r&eacute;alisateur et comme co-r&eacute;alisateur et chef op&eacute;rateur <a href="https://www.hanslucas.com/pvanneste/photo?fbclid=IwAR2qXuZRcKb_6PHUjlJs78vDMjLy1MJFGW0vImZJq1b8Fo2d4XUj-WvKCp0" target="_blank">Pierre Vaneste</a> .&nbsp;&nbsp;</p> <p>Voici selon notre&nbsp;r&eacute;alisateur l&#39;univers dans lequel nous aimerions nous plonger &agrave; travers ce clip:</p> <p><em>Un chant qui interroge nos anc&ecirc;tres, d&eacute;nonce la responsabilit&eacute; de notre &eacute;tat, de la folie coloniale de la monarchie belge qui fit du Congo son &quot;jardin personnel&quot;.<br /> Regarder le pass&eacute; en face pour construire un avenir commun sans &quot;blanchir&quot; la m&eacute;moire. Aim&eacute; C&eacute;saire nous rappelle &agrave; tous que &quot;la colonisation a ensauvag&eacute; l&#39;Europe&quot;, et la reconstruction de notre humanit&eacute; passera par le devoir de m&eacute;moire et la justice r&eacute;paratrice.</em></p> <p><em>S&#39;il est n&eacute;cessaire de d&eacute;boulonner le roi de sa statue qui tr&ocirc;ne encore dans les rues de notre ville, il est &eacute;galement vital de faire tomber cet assassin de son cheval dans nos chants, nos danses et nos peintures.</em></p> <p><em>&quot; Travail forc&eacute;<br /> &nbsp;Des mains coup&eacute;es<br /> &nbsp;Des corps viol&eacute;s<br /> &nbsp;D&#39;enfants crucifi&eacute;s<br /> &nbsp;Totems pill&eacute;s<br /> &nbsp;Terres exploit&eacute;es<br /> &nbsp;L&#39;or blanc immacul&eacute;<br /> &nbsp;De sang colonis&eacute;&quot;<br /> &nbsp;<br /> A travers les guerres, les massacres et les pillages, le crime colonial continue d&#39;exister aujourd&#39;hui, dans les mines de coltan du Congo ou les puits de p&eacute;trole du delta du Niger.</em></p> <p><em>Ouvrir la boite de Pandore. Faire tomber les masques blancs dans une &quot;boite noire&quot;. Mettre en image ce chant pour rompre le tabou noir &amp; blanc.<br /> Faire dialoguer la musique avec la danse afro-contemporaine et la calligraphie urbaine. Ralentir le mouvement pour mieux regarder le geste, pour rendre perceptible l&#39;invisible. Battre du pied dans le sable du temps, honorer les morts et les vivants dans les d&eacute;serts de nos cit&eacute;s d&#39;or et d&#39;acier.&nbsp; Ciseler des visages et des figures en clair-obscur pour mettre en lumi&egrave;re la dignit&eacute; du colonis&eacute;.</em></p> <p><em>David Marolito - r&eacute;alisateur du clip &quot;kumbuka&quot;</em></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/680054/3_en_un-1598455411.png" width="100%" /></p> <p>Sans tout vous d&eacute;voiler, le clip mettra donc en mouvement de la d&eacute;clamation, de la danse et de la calligraphie urbaine dans une black box.&nbsp; Le clip se r&eacute;alisera dans une superbe salle, au GC Pianofabriek &agrave; Saint-Gilles!</p> <p>Tout ceci, avec une post-production dynamique et contemporaine.&nbsp;</p> <p>Pour plus d&#39;images: <a href="https://www.pinterest.fr/camillewheel/clip-dav/?fbclid=IwAR3Mh7Ko3Bd8Tz9aVSrAbUiNmVonK9SunKNcoc-0Zcl0Yu8iqMuodYy5H3w" target="_blank">moodboard Kumbuka</a></p> <h2><strong>Les contreparties et votre&nbsp;r&ocirc;le des contributeurs</strong></h2> <p>Aidez-nous &agrave; finaliser ce dernier projet de la saga FAFOUL!&nbsp; Soutenez-nous dans la r&eacute;alisation de notre clip!&nbsp; Une mani&egrave;re &eacute;galement de montrer que vous vous sentez concern&eacute;s par la th&eacute;matique! Vous truverez l&#39;ensemble des contre-parties sur cette page mais sentez vous libre de contribuer ou encore de partager cet appel &agrave; soutien, une autre mani&egrave;re de participer au projet!</p> <p>Sachez que si nous d&eacute;passons la somme esp&eacute;r&eacute;e, non seulement on pourra payer les personnes impliqu&eacute;es (r&eacute;alisation, lumi&egrave;re, figurants, logistique,...) mais nous pourrons &eacute;galement faire un donnation g&eacute;n&eacute;reuse &agrave; l&#39;organisation m&eacute;moire coloniale et lutte contre les discriminations qui font un boulot formidable de sensibilisation et d&#39;interpellation concernant cette th&eacute;matique!&nbsp;</p> <p>A vos tirelires!!!!</p> <p>&nbsp;</p>

À quoi servira la collecte

<p>Vous trouverez ci-dessous une ventilation du budget et donc de votre contribution si nous atteignons notre objectif : 3000&euro; !&nbsp; Un clip avec de petits moyens mais avec des personnes engag&eacute;es et de la cr&eacute;ativit&eacute;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/680550/CHART_FAFOUL_KUMBUKA-1598804441.jpg" width="100%" /></p>

Choisissez votre contrepartie

TON NOM DANS LES CREDITS DU CLIP!

10 €

Livraison estimée : novembre 2020

Un grand merci et ton noms dans les crédits!
  • 14 contributions

Ton nom et prénom dans les crédits + l'album en format digital!

20 €

Livraison estimée : novembre 2020

C'est symbolique, car sache que l'album est disponible sur badcamp à minimum 7€...Mais ici au moins tu permets la réalisation d'un clip de 'ouf' et ton nom sera inclus dans les crédits du clip!
  • 14 contributions

Toute notre gratitude+ crédits + album + avant-première!

50 €

Livraison estimée : novembre 2020

Un tout grand merci! Non seulement vous aurez votre nom dans les crédits ainsi que l'album en version digitale mais également une invitation pour voir l'avant-première du clip ensemble! T'inquiète si tu ne peux pas venir, on t'enverra le clip avant qu'il ne soit publié ;-)
  • 10 contributions

Album + crédits + avant-première + visite guidée !

70 €

Livraison estimée : décembre 2020

En plus des contreparties de base, une visite guidée sociale et décoloniale de Bruxelles !
  • 2 contributions

Album + credits + visite guidée + avant-première + une chanson pour toi!

100 €

Livraison estimée : décembre 2020

En plus de l'album que vous recevrez, votre nom au générique, une invitation pour l'avant-première et une visite de la ville... choisissez une chanson de l'album et nous vous enverrons un enregistrement acoustique personnalisé en direct !
  • 3 contributions

Tout + toute notre gratitude!

150 €

150€ ou plus ? WAW ! Merci beaucoup ! Vous obtiendrez toutes les contreparties et le monde entier saura combien nous vous sommes reconnaissants !

Faire un don

Je donne ce que je veux