Hééé Mariamou to Festival Off d'Avignon

Après 50 représentations et 6500 spectateurs, découvrez pour la première fois au Festival Off d'Avignon, la nouvelle version de Hééé Mariamou... histoire contée et dansée d'une fille d'immigrés

Visuel de Xavier Mauranne / Photos de Emeline Chabanne

Visuel de STK Audiovisuel / Photos de Emeline Chabanne

Auteur, Metteur en Scène, Chorégraphe :  Maïmouna Coulibaly

Avec . Kathy Manyongo, Maïmouna Coulibaly, Hervé-Claude Ilin, Neyia, Peggy Deluce, Sarah Zabout

Mix : DJ Merco

Lumières : Alexis Queyrou

La presse en parle

Le Monde 2 : Une comédie où réflexion et éclats de rire donnent le "la".

Libération : Maïmouna Coulibaly (...) nous amène avec humour et modernité dans les méandres de la double culture.

Amina : L'évolution de tous ces personnages posent les jalons d'une réflexion politique.

San Francisco Chronicle : Politics of dancing: Afro-French choreographer's new show addresses what happens when cultures collide.

Les origines de la pièce

QUI ES-TU, MARIAMOU ?

Mariamou est une française de 15 ans, fille d’immigrés, élevée par sa famille en banlieue parisienne, dans l’une de ces cités où rêver d’un avenir est un défi en soi.

Ballottée entre ses deux cultures, sa religion, ses traditions, Mariamou doit trouver sa place dans un environnement où les jeunes femmes ont rarement la possibilité de s’exprimer. L’histoire de Mariamou est toujours d’actualité, c’est un cri du cœur qui invite à "bouger sa vie" au lieu de la subir.

Photo Emeline Chabanne

Après un succès retentissant à San Francisco en version anglaise au Dance Mission Theater et en français au Lycée Français La Pérouse de San Francisco, et depuis 2006 à Paris au Café de la Gare, au Splendid, au Café de la Danse, au Théâtre de la Reine Blanche, mais aussi à Marseille, Maïmouna Coulibaly, auteur, metteur en scène, chorégraphe et ex-animatrice de Trace TV, a conçu ce spectacle comme un melting-pot de musiques, de danses et de chants dans lesquels se reconnaît la jeunesse d’aujourd’hui, avec un regard drôle et sensible, sans clichés ni tabou.

Sur les rythmes sensuels et endiablés des danses africaines populaires (coupé décalé, n’dombolo) et afro-américaines (krumpin’), cette comédie satirique dépeint avec justesse et dérision la vie des femmes en banlieue et la détermination dont elles doivent faire preuve pour s’épanouir.

HEEE MARIAMOU...  : Le Teaser du spectacle

Vidéo Marie Ouvrard

Maïmouna Coulibaly :

"J'ai monté "Hééé Mariamou" pour défendre la petite fille que j'étais.

Je me suis toujours sentie incomprise dans ma jeunesse. Je ne savais pas où était ma place dans la société, chez moi, à l'école...

En 1998, une formatrice d'éducateurs à la Protection Judiciaire de la Jeunesse m'a demandé de monter une petite pièce de théâtre qui mêlerait danse et jeu, avec des saynètes incluant les problèmes de la double culture. J'ai repris toutes mes frustrations, les insultes subies dans ma jeunesse, le racisme, les préjugés... envers ma mère et moi-même. J'ai voulu parler de tous les maux et des incompréhensions.

J'ai monté la pièce avec des jeunes du Service municipal de la jeunesse d'Aulnay-Sous-Bois dont j'étais l'animatrice danse. Tous les personnages sont inspirés de personnes qui m'ont entourées : ma mère, mes copines d'enfance, mes profs de collège et de lycée... La représentation donnée en 1999 a été, à ma grande surprise, un succès.

Au moment des événements de novembre 2005, avec "le Kärcher" et "la racaille" de Sarkozy, j'ai été très touchée. Je ne savais pas quoi faire. D'entendre toutes les conneries dites à la télé ou écrites dans les journaux sur les cités, sur les motivations des casseurs, la façon dont ils étaient jugés sans savoir, j'ai voulu m'exprimer, donner mon point de vue à travers ce que je sais faire de mieux, la danse et le théâtre. J'ai ressorti le texte de "Hééé Mariamou" de mes cartons et j'ai fait le triste constat que la pièce était toujours d'actualité : les choses n'ont pas évolué mais plutôt régressé dans les banlieues. A l'époque, je séchais sur la fin, mais maintenant ayant mûri, j'ai su ce que pouvaient devenir les personnages dix ans après, en m'inspirant toujours de ce que sont devenues mes copines d'enfance restées dans ma cité de Grigny, à la Grande-Borne.

C'est une pièce qui montre l'humanité présente en chacun de nous, qu'on soit noir, blanc, maghrébin, asiatique, vieux, jeune, moche ou beau...

Ma mère a droit au même respect que la mère de Jean-Charles."

Photo Emeline Chabanne

M'Ma / Kathy Manyongo Photo de Emeline Chabanne

Sexy Choco / Hervé-Claude Ilin

La Suiveuse / Peggy Deluce Photo Emeline Chabanne

Lindsay / Neyia Photo Emeline Chabanne

Sabrina / Sarah Zabout Photo Emeline Chabanne

Mariamou / Maïmouna Coulibaly

Photo Emeline Chabanne