Iti-Iti
Hello ! Merci de venir faire un petit tour par ici ! Le livre dont on veut vous parler aujourd’hui, c’est Iti-Iti, l’histoire d’une petite reine pas comme les autres. Iti-Iti est une héroïne vive et intrépide qui aimerait bien vivre sa vie, plutôt que d’être sous le joug d’un protocole très dur. Mais quand on est reine sur l’île de Taravana, on n’a pas le droit de toucher la nourriture. Pas le droit d’avoir des amis. Pas le droit de toucher le sol en dehors du palais. Pas le droit de se baigner dans le lagon. Pas le droit… Au fil des mots, Martine dévoile cette petite reine insolite et nous entraine dans un décor aux allures de Polynésie, où elle a vécu. Dans cet univers ensoleillé et coloré, Laureline mêle douceur et curiosité, au gré de ses pinceaux et crayons. Un texte espiègle, des illustrations riches et une bonne dose de joie de vivre, telle est la recette que l’on vous a concoctée pour, on l’espère, votre plus grand plaisir ! Qui sommes-nous ? Martine Dorra, l’auteure « Vraie Parisienne », Martine, vers les années 1990, souhaite pourtant quitter sa ville bien aimée. Elle ne sait pas où aller, vers le sud sans doute ? En 1994, entrainée par des amis, elle part pour deux semaines de vacances en Polynésie. Un an plus tard, en 1995, elle s’installe à Raiatea aux Iles Sous le Vent avec deux de ses fils. L’ainé préfère rester à Paris. La Polynésie, elle sait à peine où cela se trouve (pas différente en cela de la plupart des gens de l’hexagone). Elle n’en connait rien. Mais elle va découvrir et apprendre. Elle « se nourrit » comme elle le dit. Et se passionne. Elle est déjà écrivaine et publiée. Il lui faudra du temps avant d’écrire des histoires inspirées du monde polynésien. Ses éditeurs de France (Syros, Bayard, etc.) la suivent, mais parfois avec réticence ! On lui dit que c’est loin Tahiti et que ça ne dit rien au public. La rencontre avec ‘Ura, éditions tahitiennes, lui permet de s’ancrer dans le paysage local. Mais les éditeurs traditionnels et leurs protocoles l’ennuient un peu… l’éditeur peu conventionnel ‘Api Tahiti l’aide à prendre son indépendance ! Faire illustrer ses textes, les traduire, les publier en ligne… profiter des moyens modernes d’auto-édition offerts aux «écrivants ». C’est ainsi qu’une histoire telle qu’Iti-Iti a pu voir le jour… grâce au talent de Laureline et à son savoir-faire. Le voilà, tout beau, tout neuf! Laureline Masson, l’illustratrice https://laurelinemasson.ultra-book.com/ Née à Paris il y a quelques années, puis passée par Lyon et sa banlieue, Besançon, Bruxelles et les Antilles, je suis maintenant basée dans le Beaujolais. Illustratrice diplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, je ne suis pas cantonnée à un style. J’aime chercher, explorer, découvrir. De l’illustration naturaliste à la ville, des contes aux histoires plus sérieuses, j’aime m’approprier les univers. Collage, crayons, peinture ou aquarelle, mon bureau est une cuisine où chaque ingrédient trouve sa place.
Après deux ans de travail acharné, Iti-Iti est prêt à être imprimé.
On souhaite le faire imprimer en France, et soigner particulièrement sa réalisation. Il s’agit d’un album entièrement illustré de 80 pages. Le format fermé est de 25cm x 28cm. On voudrait aussi une couverture cartonnée et une reliure cousue augmentée d’un tranche-fil, afin de renforcer celle-ci.
Deux versions de l’album seront imprimées. L’une en français et l’autre en anglais (traduit par Julian Foster).
📷 Cependant, suite à la pandémie, les prix des imprimeries se sont envolés (pénuries de papiers, délais rallongés…) et on a besoin d’aide pour mener à bien notre projet.
Si le premier palier est atteint, merci ! Ce sera déjà génial car on pourra alors imprimer Iti-Iti en 1000 exemplaires (500 dans chaque langue).
Si le second palier est atteint, on pourra alors réduire le coût de chaque livre en imprimant non pas 1000, mais 1500 exemplaires !
Et pour finir, tout ce qu’on pourra récolter en plus nous permettra de pouvoir faire des rencontres, des salons, des dédicaces… et démarrer plus sereinement notre nouveau projet (Il s’appellera Hoa, mais Chut ! C’est une surprise !).
Chaque « petit peu » que vous pourrez mettre nous rapprochera surtout de ce moment que l’on attend avec beaucoup d’impatience : la naissance de notre livre.
Et en attendant, nous, on vous aime énormément !
Merci pour votre soutien !
Martine et Laureline