Lamenta

Nouvel album de Xanthoula Dakovanou : des traditions d'Epire au world jazz! Feat. Magic Malik, Nikos Filippidis. Soutenez ce projet!

Visuel du projet Lamenta
Réussi
63
Contributions
03/04/2021
Date de fin
4 068 €
Sur 4 000 €
102 %
Autoproduction
culturelle

Lamenta

<p><em><strong>A propos de &quot;Lamenta&quot;</strong></em></p> <p>Sous la direction artistique musicale de <em><strong>Xanthoula Dakovanou</strong></em>, <em>Lamenta </em>est <strong>un projet qui s&#39;inspire des musiques traditionnelles d&#39;Epire en Gr&egrave;ce, cheminant des formes musicales traditionnelles jusqu&rsquo;au world jazz.</strong></p> <p>L&#39;&oelig;uvre s&#39;inspire plus particuli&egrave;rement de la tradition des <strong>&quot;Miroloi&quot;</strong>, chants de lamentation reli&eacute;s &agrave; la perte non seulement lors d&#39;un d&eacute;c&egrave;s mais &eacute;galement lorsque quelqu&#39;un quitte sa famille pour se marier ou pour &eacute;migrer. D&rsquo;abord restitu&eacute;s dans leur forme originale, les mirolo&iuml; glissent par la suite vers des formes plus contemporaines, sous influence post-rock.</p> <p>Pour ce projet ont collabor&eacute; seize musiciens d&rsquo;excellence : des musiciens de la sc&egrave;ne traditionnelle grecque dont <strong>le fameux clarinettiste Nikos Filippidis </strong>accompagn&eacute; de<strong> Kostas Filippidis </strong>(luth) et de <strong>Lefkothea Filippidi </strong>(chant), <strong>Avgerini Gatsi </strong>(chant), <strong>Dimitris Brendas </strong>(clarinette), <strong>Ourania Lampropoulou </strong>(santouri), <strong>Alexandros Rizopoulos </strong>(chant, percussions), <strong>Dimitris Katsoulis </strong>(violon), <strong>Stefanos Filos </strong>(violon) et <strong>Thanassis Tzinas </strong>(chant), mais aussi des musiciens grecs reconnus de la sc&egrave;ne world et jazz comme <strong>Kleon Andoniou </strong>(chant, guitare &eacute;lectrique), <strong>Antonis Maratos </strong>(basse, contrebasse), <strong>Panos Katsikiotis &ldquo;Tsiko&rdquo; </strong>(batterie) et <strong>Solis Barkis </strong>(percussions), mais aussi <strong>le fameux jazzman fran&ccedil;ais Magic Malik</strong> &agrave; la fl&ucirc;te et &agrave; voix et <strong>Xanthoula Dakovanou</strong> au chant.</p> <p>Le r&eacute;sultat est unique : profond, lamentatif mais aussi extatique, c&rsquo;est une connexion spirituelle entre la vie d&#39;ici et l&#39;au-del&agrave;.</p> <p><strong>Ecoutez des extraits du projet sur soundcloud !!</strong></p> <p><strong>Leventis :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/leventis-feat-xanthoula-dakovanou-lefkothea-filippidi-avgerini-gatsi">https://soundcloud.com/xanthoula-1/leventis-feat-xanthoula-dakovanou-lefkothea-filippidi-avgerini-gatsi</a></p> <p><strong>Pogonisia of separation :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/pogonisia-of-separation-feat-nikos-filippidis">https://soundcloud.com/xanthoula-1/pogonisia-of-separation-feat-nikos-filippidis</a></p> <p><strong>Charon&#39;s feast :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/charons-feast-feat-kleon-andoniou-dimitris-brendas">https://soundcloud.com/xanthoula-1/charons-feast-feat-kleon-andoniou-dimitris-brendas</a></p> <p><strong>Mariola :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/mariola-feat-magic-malik-xanthoula-dakovanou-ourania-lampropoulou">https://soundcloud.com/xanthoula-1/mariola-feat-magic-malik-xanthoula-dakovanou-ourania-lampropoulou</a></p> <p>A l&rsquo;origine du projet se trouvent les chor&eacute;graphes <strong>Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero (Siamese Cie) </strong>qui ont port&eacute; sur la sc&egrave;ne ce voyage int&eacute;rieur dans le spectacle du m&ecirc;me nom, <strong><em>Lamenta</em></strong>, dont vous entendrez ici la musique. L&#39;id&eacute;e du projet a &eacute;t&eacute; n&eacute;e suite &agrave; la rencontre des deux chor&eacute;graphes avec la musique d&#39;Epire, lors du Festival Kerasovo. Il sera dans&eacute; en tourn&eacute;e dans toute l&#39;Europe&nbsp;par neuf danseurs grecs : Lamprini Gkolia, Christiana Kosiari, Konstantinos Chairetis, Petrina Giannakou, Dafni Stathatou, Athina Kyrousi, Taxiarchis Vasilakos, Alexandros Stavropoulos &amp; Spyridon Christakis.</p> <p>&nbsp;</p> <h3><strong>Xanthoula Dakovanou</strong></h3> <p><em><strong>Ils ont dit...</strong></em></p> <p><em>&quot;Ses chansons sonnent comme les contes myst&eacute;rieux du bout du monde...</em>&quot;&nbsp;<strong>Frappi Barrieux, Citizenjazz, Paris, 2015</strong></p> <p><em>&quot;Voix limpide et exceptionnelle...&quot;&nbsp;</em><strong>Franz Minh Reibourg, Trad Magazine, juillet-ao&ucirc;t 2015</strong></p> <p>&quot;...<em>berc&eacute;e par des chants des montagnes de l&#39;Epire transmis par sa grand-m&egrave;re, puis happ&eacute;e par les musique du Moyen &Acirc;ge et de toutes les M&eacute;diterrann&eacute;es</em>&quot;<strong>&nbsp;Eliane Azoulay, T&eacute;l&eacute;rama, 2010</strong></p> <p><em>&quot;Elle guerit des &acirc;mes avec sa voix des velours...&quot;</em>&nbsp;<strong>Agence de Presse d&#39;Ath&egrave;nes-Mac&eacute;doine, 2010</strong></p> <p><em>&quot;...fascin&eacute;s, par la voix d&eacute;chirante de Xanthoula Dakovanou&quot;&nbsp;</em><strong>Journal&nbsp;</strong>&#39;<strong>Efimerida ton Sintakton&#39;, Ath&egrave;nes, 2016</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Xanthoula Dakovanou est chanteuse, compositrice et paroli&egrave;re, originaire de la region d&#39;Epire, au Nord-Ouest de la Gr&egrave;ce.&nbsp;En tant que chanteuse, elle chante les musiques traditionnelles de la Gr&egrave;ce, des Balkans et de la M&eacute;diterrann&eacute;e. En tant que compositrice, elle s&#39;inspire de ces traditions pour cr&eacute;er des nouvelles compositions modales. Elle a fait jusqu&#39;&agrave; ce jour deux albums &agrave; Paris, avec le groupe Trio Tzane (Ga&iuml;tani, Na&iuml;ve 2010) et l&#39;album personnel &#39;La Dame et la Barque&#39; (Quart de Lune, 2015) puis elle a particip&eacute; &agrave; 13 albums d&#39;autres cr&eacute;ateurs en tant que chanteuse invit&eacute;e. Elle a chant&eacute; &agrave; des concerts et festivals en Gr&egrave;ce, France, Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie, Irlande, Israel, Turquie et Bulgarie ainsi qu&#39;aux&nbsp;&eacute;missions de radio, de t&eacute;l&eacute;vision et enregistrements de musiques de films dans toute l&#39;Europe. Elle a assur&eacute; la direction artistique du Festival Kerasovo en Gr&egrave;ce de 2014-2019, et elle a &eacute;galement collabor&eacute; avec la compagnie belge de danse contemporaine Siamese Cie pour la direction artistique musicale de l&#39;oeuvre &quot;Lamenta&quot;.&nbsp;Elle enseigne la voix et la musicoth&eacute;rapie &agrave; l&#39;Universit&eacute; de Sorbonne Paris 5, Universit&eacute; de Mac&eacute;doine (Th&eacute;ssalonique) et &agrave; l&#39;Universit&eacute; Kapodistrienne d&#39;Ath&egrave;nes. Elle est aussi docteur en M&eacute;decine et titulaire d&#39;une th&egrave;se d&#39;Etat en Musique et Psychanalyse, et elle a &eacute;crit de nombreux articles en fran&ccedil;ais, anglais et en grec autour de la voix et la musique en th&eacute;rapie analytique.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Cr&eacute;dits album</p> <p>Images : Copyright Lucas Racasse / Moyens du Bord Production</p> <p>Enr&eacute;gistrements au Studio Syn ENA - Ath&egrave;nes par Giorgos Korres</p> <p>Mixing par Giorgos Dakovanos, Sam Serrys</p> <p>Mastering : Yannis Cristodoulatos</p> <p>Production musicale par MOUSA, Ath&egrave;nes (GR)</p> <p>Dates de tourn&eacute;e du spectacle de danse &quot;Lamenta&quot; :</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

À quoi servira la collecte

<p>La collecte servira &agrave; la post-production de la musique, &agrave; l&#39;impression de l&#39;album physique et &agrave; sa promotion (attach&eacute;e de presse).</p> <p>Budget Pr&eacute;visionnel :</p> <p>Mastering : 600 euros</p> <p>R&eacute;muneration label : 500 euros</p> <p>Impression : 1500 euros</p> <p>Attach&eacute;e de Presse : 2000 euros</p> <p>Traductions - corrections de textes : 100 euros</p> <p>KissKiss BankBank prend 8 pour cent de la collecte, en cas de r&eacute;ussite de la campagne.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

Contreparties

Contrepartie star

L'album "Lamenta", version physique

25 €

  • 30 contributions
L'album "Lamenta", version physique. Un livret trilingue est inclus au cd physique.

Livraison estimée : mai 2021

Un grand merci!

10 €

  • 1 contribution
Un grand merci!

L'album "Lamenta", version digitale

15 €

  • 16 contributions
L'album Lamenta, version digitale (musique et livret).

Livraison estimée : avril 2021

L'album "Lamenta", version physique, dédicace personnelle et notre amour !!

35 €

  • 8 contributions
L'album "Lamenta" version physique, avec dédice personelle et tout notre amour..! Un livret trilingue est inclus au cd physique.

Livraison estimée : mai 2021

L'album "Lamenta" version physique, frais de transport offerts et un grand merci

50 €

  • 6 contributions
L'album "Lamenta" version physique, dédicace personnelle, frais de transport offerts et notre gratitude..!! Livret trilingue inclus dans le cd physique.

Livraison estimée : mai 2021

2 albums Lamenta, version physique, frais de transport offerts!

80 €

  • 2 contributions
2 albums Lamenta, version physique, dédicace personnelle, frais de transport offerts, et notre immence merci! Un livret trilingue est inclus au cd physique.

Livraison estimée : mai 2021

2 albums Lamenta version physique, et un cours de chant offert!

100 €

  • 1 contribution
2 albums "Lamenta" version physique, dédicace personnelle, frais de transport offerts! Un livret trilingue est inclus au cd physique. Aussi, un cours de chant via zoom avec Xanthoula Dakovanou et un énorme MERCI!!

Livraison estimée : mai 2021

Faire un don

Je donne ce que je veux