30 avril 2024
50 films du patrimoine français accessibles à tous !
Aidez-moi à rendre le cinéma du patrimoine accessible à tous ! - Sophie Vouzelaud
Sophie VouzelaudxCortex média
64
Contributions
16 jours
Restants
3 424 €
Sur 20 000 €
17 %
50 films du patrimoine français accessibles à tous !
Notre objectif : Rendre les films du patrimoine français accessibles pour les personnes malvoyantes et malentendantes, grâce au sous-titrage SME et à l'audiodescription. Sophie Vouzelaud : J'ai été élue première dauphine Miss France en 2007. Sourde de naissance, je mets ma notoriété au service de l'accessibilité de notre société. Cortex est la première plateforme de VOD entièrement dédiée à la santé et aux handicaps. Nous mettons en valeur les personnes en situation de handicap, nous rendons l'information et la culture accessibles à tous ! Depuis que j’ai été élue première dauphine de Miss France 2007, j’ai à cœur d’utiliser ma notoriété au service de l’accessibilité de notre société. Ceux qui me connaissent savent à quel point ce combat pour améliorer la vie de tous les jours est primordial pour moi ! Lorsque j’étais enfant, je n’ai vu aucun film qui passait à la télévision ou alors je ne les comprenais pas. Les sous-titrages pour les personnes sourdes et malentendantes n’étaient pas obligatoires. Avec l’apparition des plateformes, j’espérais qu’un véritable changement s’opère et que l’accessibilité pour toutes les personnes sourdes et malvoyantes serait vraiment améliorée. Si aujourd'hui de gros efforts ont été faits, il reste encore beaucoup de travail. Pourtant, il est tellement important de connaître ce cinéma-là. Connaître « Les tontons flingueurs », « La traversée de Paris » ou encore des films jeunesse comme « Astérix contre César ». J'ai envie de pouvoir échanger autour d’œuvres communes. Ne pas avoir accès à ces œuvres, c’est quelque part êtres exclus malgré nous… Aujourd’hui, je rêve de pouvoir rattraper mes lacunes cinématographiques. Je rêve d’une collection de films du patrimoine que je puisse partager avec des amis malentendants et malvoyants. Je rêve que nous puissions rire ensemble d’une réplique d’Audiard, d’une grimace de Fernandel. Je rêve que l’on pleure ensemble devant une scène de Jean Gabin. Avec Cortex, nous souhaitons porter un grand projet de mise en accessibilité. Un projet qui n’a pas de limite. Aujourd’hui, c’est le cinéma du patrimoine, demain ce seront les dessins animés, les documentaires et bien plus ! Pour que ces rêves se réalisent, j’ai besoin de vous. Aidez-moi à construire une grande collection de films du patrimoine français et international accessibles à tous et ensemble, avançons vers une société plus inclusive. Je vous embrasse, Sophie ❤️ Cortex est la première plateforme de VOD entièrement dédiée à la santé et aux handicaps. Objectif 100% de réprésentation du handicap sur la plateforme ! La culture est un socle commun qui permet le vivre ensemble. Lorsque nous avons créé Cortex en mars 2023, nous avons eu à coeur de mettre l'accessibilité de la culture au coeur de notre projet. Grâce à Gaumont, nous avons eu l'opportunité de mettre en oeuvre ce projet un peu fou : créer la plus grande collection de films du patrimoine français accessibles. Imaginez un peu. Grâce à vous, une personne sourde, malvoyante et une personne n'ayant aucune de ces déficiences vont pouvoir rire, pleurer et échanger autour des mêmes films. Chez Cortex, nous sommes convaincus qu'une déficience auditive ou visuelle ne doit pas être un frein à la découverte des chefs d'oeuvre de notre patrimoine. Au-delà de l'accessibilité des contenus, nous avons à coeur de rendre accessibles les histoires autour de ces films. Car oui, en étant sourd, malvoyant, on a le droit d'être cinéphile. Ce financement participatif nous permettra de financer une grande collection de films du patrimoine français entièrement accessibles à tous !
À quoi servira la collecte
Que ce soit Sophie Vouzelaud ou Cortex, ce que l'on aime c'est relever des défis. Alors on a choisi de faire de très belles audiodescriptions 100% humaines. La mise en accessibilité d'un film ce n'est pas un petit travail. Il faut : 1 audiodescriptrice, chez Cortex c'est Cécile. Des acteurs pour la voix off Un studio d'enregistrement La synchronisation des sous-titrages SME La création des sous-titrages SME lorsqu'ils ne sont pas disponibles Le coût d'une mise en accessibilité pour un film de 90 min c'est environ 5000 € ! C'est quoi l'audiodescription ? Voici un exemple avec le chef d'oeuvre de Walt Disney : Steamboat Willy ! Alors l'objectif est simple : Plus on réussit cette campagne, plus on peut rendre de films accessibles ! En plus de rendre accessibles ces films, on veut aussi rendre accessible l'histoire du cinéma. C'est pour cela que l'on crée une émission qui parle des films en Langue des Signes Française. Avec l'équipe de Cortex et Sophie, on a souhaité créer une émission qui parle, pardon, qui signe sur les films du patrimoine. Chaque film sera donc précédé d'une présentation du film en LSF. Ces présentations seront évidement sous-titrées pour les rendre accessibles aux personnes qui ne maîtrisent pas la LSF. On fera ça dans un beau décor digne du cinéma de minuit. On crée un podcast avec des personnes malvoyantes pour - qu'enfin - il existe une émission de cinéma audiodécrit ! Titre du podcast : Écoutez voir ! Le cinéma par ceux qui l'entendent Un animateur Cortex donne la parole à des chroniqueurs non-voyants (3 ou 4 personnes) qui donnent leur avis sur des films audiodécrits qu’ils ont vu. Ces films sont aussi bien des films du patrimoine, vus à la télé et sur Cortex, que des sorties cinéma. La liste des films (4 pour chaque émission) est choisie en amont de manière collégiale par les chroniqueurs et par l’équipe de Cortex. Les chroniqueurs donnent leur avis sur le film lui-même et sur l’audiodescription (comment elle leur a permis ou non de suivre le film, si elle était bien mixée avec le son…) Pour introduire chacun des films, une audiodescription de l’affiche est proposée et le pitch du film est fait par l’animateur. En attendant la fin de la campagne, on vous dévoile les films au fur et à mesure ! Pour que tout le monde profite des affiches, vous pouvez déjà les découvrir en audiodescription ! 2nd film : Astérix et les bretons ! Synopsis Pendant qu'Obélix s'ennuie au village, César envahit la Grande-Bretagne et balaie ses adversaires. Seul le petit village de Zepigbes résiste et envoie Jolitorax, le cousin d'Astérix, chercher du secours en Gaule. Astérix et Obélix, accompagnés d'Idéfix, décident alors de l'aider à ramener Outre-Manche un tonneau de potion magique. Malgré les précautions, leur anonymat est percé et le tonneau saisi par les Romains qui raflent tous les tonneaux de Londres. 1er film : "La nuit est mon royaume" de GEORGES LACOMBE avec Jean Gabin. Synopsis : Devenu aveugle à la suite d'un accident, un cheminot, chauffeur de locomotive à vapeur, doit s'adapter à sa nouvelle vie de non-voyant, notamment grâce aux soutiens de sa famille et d'autres non-voyants, dont une femme qui tombe sous son charme.