MANIFESTE DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU

Biennale d'Art Contemporain de Dakar 2016, Projet de Performances Artistiques ! Vibrez avec nous l'Art de la Performance à Dakar & Paris !

Visuel du projet MANIFESTE DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU
Réussi
61
Contributions
27/04/2016
Date de fin
6 165 €
Sur 6 000 €
102 %

Technikart vous soutient sur KissKissBankBank

Technikart

A Nous KissKiss

A NOUS Paris

MANIFESTE DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU

<p> <strong><u>I - Qu'est ce que c'est  "Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu" ? </u></strong></p> <p>  </p> <p> <strong>"<em><u>Manifeste de la cité dans le jour bleu</u></em>" </strong>est un programme de Performances Artistiques composé de plusieurs expressions artistiques et intellectuelles - Installation, vidéo, poésie, culinaire, corps et mouvements, théâtre, etc... - qui étayent et illustrent le contexte de la Biennale d'Art Contemporain de Dakar (Dak’Art 2016) qui aura lieu en Mai.</p> <p> Il s'agit d'un programme proposé par <strong>Nadine Bilong</strong>, commissaire d’exposition invitée à cette 12ème édition de la biennale de Dakar, orchestrée par le Commissaire général <strong>Simon Njami</strong>. Ce projet artistique réuni des artistes internationaux : <strong>Myriam Mihindou, Barthélémy Toguo, Jean-François Boclé, Fred Ebami, Marc Alexandre Oho Bambe &amp; Albert Morisseau, Koffi Kwahulé &amp; la Bande de Niaismans</strong>.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>II - Pourquoi soutenir le projet artistique "Manifeste de la cité dans le Jour Bleu" ? </u></strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F9HfWN03Hdek%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9HfWN03Hdek%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F9HfWN03Hdek%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <em>"Dans cette série de performance, l’Artiste rencontre la société; l’Artiste sort de sa tour d'ivoire pour embrasser et embraser le public. Les ciels africains par des belles journées dakaroises cristalliseront les africanités qui s’épandront telles des faisceaux d’Afriques authentiques et vivificatrices qui poignent dans les aurores de ce millénaire nouveau." </em><strong>Nadine Bilong</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>III- DIMENSION EDUCATIVE &amp; SOCIALE DU PROJET:</u> BIENVENUE A KALAKUTA REPUBLIQUE ! </strong></p> <p>  </p> <p> Kalakuta République est un projet que nous souhaitons réaliser dans le cadre de la représentation de la pièce de théâtre de <strong><u>DjeuhDjoah</u><u> Qu’est ce que tu </u><u>Fela</u> de l’auteur Koffi Kwahulé au Théâtre National Daniel Sorano (Dakar) qui aura lieu le 07/05/2016 dans l’après-midi</strong>.</p> <p> Le projet consiste à convier gratuitement <strong>250 étudiants Dakarois en discipline d’Arts</strong> à assister à la représentation des comédiens de la pièce de théâtre et organiser un <strong>échange interactif </strong>avec eux. L’idée est de leur proposer la <strong>découverte</strong> d’une pièce de théâtre écrite par un <strong>dramaturge Africain</strong> reconnu internationalement pour la qualité de son travail. Cette pièce est d’autant plus particulière, puisqu’elle rend <strong>hommage à Fela Kuti</strong>, grand Artiste musicien africain ayant marqué plusieurs générations. De ce fait, la pièce serait un voyage entre Art théâtral, musical, poétique, total pour la jeunesse dakaroise, héritière de ce patrimoine culturel.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>IV - SUIVEZ &amp; VIVEZ LE MANIFESTE DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU </strong><strong>A DAKAR &amp; PARIS :</strong></u></p> <p> <strong>Calendrier détaillé des évènements à venir sur le Manifeste !</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Mus_e_dapper_salle-1459440481" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/298034/mus_e_dapper_salle-1459440481.jpg"></p> <p> <em>Lieu des évènements à Paris : Musée Dapper</em></p> <p>  </p> <p> <strong>EVENT 1 - 16/04/2016 de 15h00 à 18h00 à PARIS : </strong></p> <p> <strong><u>PRE-MANIFESTE DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU ( à Paris au Musée </u><u>Dapper</u><u>)</u></strong></p> <p> – L’objectif de cet évènement est de présenter une avant-première de Dakar en présence des Artistes. C'est l'occasion pour les personnes qui souhaitent nous soutenir d'en savoir plus sur le projet. </p> <p> Si vous êtes intéressés, veuillez-nous adresser une demande d'invitation à l'adresse suivante : <strong>contact@breath-arts.com</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>EVENT 2 - 1ère semaine de Mai à DAKAR :</strong></p> <p> <strong><u>Manisfeste</u><u> de la Cité dans le Jour </u><u>Bleu (à DAK’ART pour la biennale IN &amp; OFF)</u>  </strong></p> <p> --&gt; Démonstration des performances artistiques à Dakar (Vivez les moments forts des performances en live de Dakar sur nos pages Facebook, Instagram, Twitter) !</p> <p>  </p> <p> <strong>EVENT 3 – Dernière semaine de Juin à PARIS : </strong></p> <p> <strong><u>POST-MANIFESTE </u><u>DE LA CITE DANS LE JOUR BLEU (Feedback </u><u>Dakar  à Paris au Musée </u><u>Dapper</u><u>)</u></strong></p> <p> - Talk artistes et retour sur l’expérience de Dakar / partage et échange avec le public</p> <p> - Exposition vidéos/photos des performances du "<em><strong>Manifeste de la cité dans le jour bleu</strong></em>" </p> <p> - Et de belles surprises artistiques ...</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>V - QUI SOMMES NOUS ?</strong></u></p> <p>  </p> <p> <em><strong>Présentation des Artistes : </strong></em></p> <p>  </p> <p> <strong>- Barthélémy Toguo</strong></p> <p> Artiste Plasticien : <a href="http://www.barthelemytoguo.com/" target="_blank">http://www.barthelemytoguo.com/</a></p> <p> <u><strong>Titre Performance dans le Manifeste</strong></u> : "<strong><em>Chant des couleurs"</em></strong>  Installation de pirogues revisitées façon île de N’gor  /  <strong>Danse sacrale contemporaine de l'Artiste Aj Dirtystein &amp; lumière sacrale (hommages, héritages) / </strong>Résurrection des pirogues à la tombée de la nuit.</p> <p> <img alt="Toguo_3-1459421753" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297842/toguo_3-1459421753.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>- Myriam Mihindou</strong></p> <p> Artiste Plasticienne : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Myriam_Mihindou" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Myriam_Mihindou</a></p> <p> <u><strong>Titre Performance pour DAK'ART 2016 </strong></u>: <strong>"<em>Cortège d'un lait de chèvre"</em></strong></p> <p> Performance dans les méandres crépusculaires au cours de laquelle nous rentrons en transmutation entre la vie et la mort. Protagoniste de cette vibration rituelle, Myriam Mihindou-MI-ZAMBA du ciel, nous invite à prendre le chemin des souvenirs et nous avalons les miasmes de ce lait de chèvre.</p> <p> <img alt="201602_-_portrait_myriam_mihindou-1459422009" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297852/201602_-_Portrait_Myriam_Mihindou-1459422009.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>- Jean François Boclé </strong></p> <p> Artiste Plasticien : <a href="http://www.jeanfrancoisbocle.com/news.html" target="_blank">http://www.jeanfrancoisbocle.com/news.html</a></p> <p> <u><strong>Titre Performance pour DAK'ART 2016</strong></u> : <strong>"<em>Political Jam"</em></strong></p> <p> Performance culinaire monumentale autour de la banane, l’Artiste fait revivre les coulisses de ce fruit qui rapproche son Américanité à l'Afrique. Le public repart avec son pot de confiture, symbole d’une ingestion et digestion de son histoire.</p> <p> <img alt="201602_-_portrait_jf_bocle-1459422364" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297857/201602_-_Portrait_JF_BOCLE-1459422364.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>- Fred Ebami </strong></p> <p> Graphiste Designer / Artiste Pop Art : <a href="http://www.fred-ebami.com/en/" target="_blank">http://www.fred-ebami.com/en/</a></p> <p> <u><strong>Titre Performance pour DAK'ART 2016</strong></u> : <strong>"<em>A travers les eres"</em></strong></p> <p> Projection d’images graphiques Pop-Art à Dakar, voyage Street-Art et dialogue inter-générationnel, éveil et sublimation des murs de la capitale Dakaroise !</p> <p> <img alt="201602_-_portrait_2_fred_ebami-1459422531" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297866/201602_-_PORTRAIT_2_FRED_EBAMI-1459422531.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>- Marc Alexandre Oho Bambe &amp; Albert Morisseau - </strong></p> <p> Poètes Slameurs<strong> : </strong><a href="http://onaslamesurlalune.blogspot.fr/" target="_blank">http://onaslamesurlalune.blogspot.fr/</a></p> <p> <u><strong>Titre Performance pour DAK'ART 2016</strong></u> : "<em><strong>De souffle à souffle</strong>"</em></p> <p> Souffle de poésie, d’images, de messages, de mots à flot,  clin d’oeil à Léopold Sedar Senghor dans la cité dans le jour bleu.</p> <p> <img alt="201602_-_portrait_marc_alexandre_oho_bambe-1459422951" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297871/201602_-_Portrait_Marc_Alexandre_Oho_Bambe-1459422951.jpg"><img alt="201602_-_portrait_albert_morisseau-1459423005" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297872/201602_-_Portrait_Albert_Morisseau-1459423005.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - Performance Théâtrale : <u><strong><em>DjeuhDjoah Qu'est ce que tu FELA ? </em></strong></u>de l'auteur Koffi Kwahulé  Représenté par la troupe de théâtre : La Bande de Niaismans</p> <p> Performance théâtrale musicale, une pièce de théâtre réunissant plusieurs Arts en un, hommage à l’Artiste Fela Kuti inventeur de l’Afrobeat</p> <p> <a href="http://www.fred-ebami.com/en/" target="_blank"><img alt="201602_-_affiche_fela-1459423313" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297874/201602_-_affiche_FELA-1459423313.jpg"> </a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em><strong>Présentation du Commissaire :</strong></em></p> <p>  </p> <p> <strong>Nadine BILONG </strong></p> <p> Commissaire invitée à la Biennale d'Art Contemporain de Dakar</p> <p> Commissaire et porteuse du projet "Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu" Fondatrice de BREATH'ARTS PERFORMA (Organisation dédiée à la Performance Artistique)</p> <p> <img alt="20160326_-_photo_4-1459423877" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297878/20160326_-_photo_4-1459423877.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em><strong>Membres équipe organisatrice :</strong></em></p> <p>  </p> <p> Antoine Joss Lecocq / Paloma Akinwande / Roger Bakus / Injune JO /  Axelle Medard / Stéphanie Wanmi / Diane de Bustamante / Jacques Jonathan Nyemb / Madjaneh Gassama / Jeff Essoki (Zone Prod) / Rama Diop ...</p> <p>  </p> <p> <img alt="Eequipe_bap-1459432181" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297956/eequipe_bap-1459432181.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>VI - Parrains et Marraines du "Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu"</u></strong></p> <p>  </p> <p> Ils sont artistes, cadres d'entreprises, représentants d'organismes internationaux, institutions culturelles etc... et ils soutiennent notre démarche artistique ! Ils sont passionnés par l'Art, la culture, la Performance Artistique l'Art Contemporain, la créativité des Artistes Africains et de la Diaspora, ils soutiennent le Manifeste.</p> <p> Comme eux : <strong>"MANIFESTE TOI ! SOUTIENS LE MANIFESTE" !</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Eriq Ebouaney - Acteur </strong></p> <p> Parrain du "<em><strong>Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu</strong></em>"</p> <p> <img alt="Ricky2-1459426941" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297917/ricky2-1459426941.jpg"></p> <p>  </p> <p> <strong>Carole Mbazomo</strong> - Chargée de Missions Fondation Edmond de Rothschild (Art &amp; Culture)</p> <p> Marraine du "<em><strong>Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu</strong></em>"</p> <p> <img alt="Carole-1459428591" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297926/Carole-1459428591.jpg"></p> <p>  </p> <p> <strong>Marina Diboma </strong>- Head of External Affairs and International Cooperation at Netherlands-African Business Council //  Marraine du "<em><strong>Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu</strong></em>"</p> <p> <img alt="Marina-1459426464" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297909/Marina-1459426464.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>OMENALAB - </strong>Incubateur culturel panafricain </p> <p> Organisme parrain du "<strong>Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu</strong>"</p> <p> <a href="http://omenalab.com/" target="_blank">http://omenalab.com/</a></p> <p> <img alt="Omendalab-logo-med-res-1-1459429663" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297946/Omendalab-logo-Med-Res-1-1459429663.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Philippe de la Kethulle - </strong>BOLLORE LOGISTICS (AFRICA)</p> <p> Parrain du<strong> "<em>Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu</em>"</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>En savoir plus sur le projet :</strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>Contact : contact@breath-arts.com</strong></p> <p> <a href="https://www.facebook.com/breathartsperforma/" target="_blank">https://www.facebook.com/breathartsperforma/ </a><a href="https://twitter.com/BreathArts1" target="_blank">https://twitter.com/BreathArts1</a></p> <p> <a href="https://www.instagram.com/breatharts_perfoma/" target="_blank">https://www.instagram.com/breatharts_perfoma/</a></p> <p> Twitter : BREATH'ARTS PERFORMA</p>

À quoi servira la collecte

<p> Nous développons activement des partenariats permettant de couvrir les postes de côuts liés aux transports aériens, hébergements et la restauration!  <strong>Ainsi votre Manifestation pour soutenir le projet permettra de couvrir les postes de coûts (listés ci-dessous) d'un montant total de <u>6 000 euros </u></strong>:</p> <p>  </p> <p> 1 - <strong>Coût de production des performances à Dakar &amp; Paris</strong> (achat de matériels pour les performances, honoraires interventions des collaborateurs des artistes, scènographies, location matériels sons, lumière, location théâtre national Dakar,  etc...) : <strong><u>5000 euros</u> </strong>(à régler courant Avril et Mai)</p> <p>  </p> <p> 2 - <strong>Coût de la communication &amp; Evènements à Paris &amp; Dakar</strong> (Impression prospectus, catalogue souvenir du Manifeste, photographies et vidéos pour l'exposition du mois de Juin)  : <strong><u>700 euros</u></strong> (à régler courant Avril et Mai)</p> <p>  </p> <p> 3 - <strong>Coût logistique de l'ensemble projet </strong>(Transport du matériels de performance sur place, déplacement et flexibilité des artistes et de l'équipe sur Dakar, administratif) : <strong>3<u>0<u>0</u> euros</u> </strong>(à régler courant Mai)</p> <p>  </p> <p> <strong>Les dons seront intégralement versés et gérés par Nadine Bilong, commissaire d'exposition et porteuse du projet "Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu" à la biennale IN de Dakar.</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Si nous parvenons à dépasser l'objectif</strong>, l'argent supplémentaire servira à :</p> <p> - La délivrance d'un cachet aux Artistes pour leur créativité et leur investissement</p> <p> - Par ailleurs, le supplément permettra de renforcer notre dimension éducative et culturelle à travers le projet KALAKUTA REPUBLIQUE.Une biennale d’Art avec une forte implication de la jeunesse assure la pérennité de son existence à long terme. </p> <p> - Financement d'autres projets de Performances Artistiques de l'organisation BREATH'ARTS PERFORMA auxquels vous serez conviés en tant que spectateurs.</p> <p> - Il contribuera à l'enrichissement des contenus numériques des diverses platerformes digitales de l'organisation.</p> <p>  </p> <p>  </p>

Choisissez votre contrepartie

10 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 1 // : MERCI de votre Manifestation ! Vous recevrez un mail de remerciements et une carte postale souvenir avec l'illustration du Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu !
  • 6 contributions

20 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 2 // 1 entrée à l'exposition vidéos et photographies des Performances de Dakar (exposition dernière semaine de Juin) + ensemble 7 cartes postales du Manifeste ( 1 carte postale souvenir avec l'illustration du Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu + 6 cartes postales avec une photographie de chaque performance d'artiste).
  • 12 contributions

30 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 3 // 2 entrée à l'exposition vidéos et photographies des Performances de Dakar (exposition dernière semaine de Juin) + ensemble 7 cartes postales du Manifeste ( 1 carte postale souvenir avec l'illustration du Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu + 6 cartes postales avec une photographie de chaque performance d'artiste) + sac cabas illustré par le logo du Manifeste
  • 4 contributions

40 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 4 // Catalogue du Manifeste dédicacé (écrits du Manifeste + Ecrits des performances + photographies des Performances)
  • 1 contribution

50 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 5 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste
  • 8 contributions

75 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 6 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + ensemble 7 cartes postales (performances du manifeste)

100 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 7 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos)
  • 4 contributions

150 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 8 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos) + 1 T-Shirt avec image graphique Artiste Fred Ebami (votre choix de l'illustration à voir avec l'Artiste)
  • 3 contributions

250 €

Livraison estimée : août 2016

\\ KDO MANIFESTE 9 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos) + 1 T-Shirt avec image graphique Artiste Fred Ebami + DVD Projet avec performances (coulisse du projet à Dakar + Making off artistes + avis audience)

500 €

Livraison estimée : août 2016

\\ KDO MANIFESTE 10 // 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos) + 1 T-Shirt avec image graphique Artiste Fred Ebami + DVD Projet avec performances (coulisse du projet à Dakar + Making off artistes + avis audience) + 1 Recueil de poésie dédicacé par Marc-Alexandre Oho Bambe + 2 pots de confiture de banane relique de la performance de Political Jam de l’Artiste Jean-François Boclé + 1 dîner avec un artiste de votre choix
  • 1 contribution

1 000 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 11 // Lithographie de l'Artiste Barthélémy Toguo,« Blue Eyes Looking at the Stars » 2009, 50,5 x 66 cm, 36 ex./Arches + 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos) + 1 T-Shirt avec image graphique Artiste Fred Ebami + DVD Projet avec performances (coulisse du projet à Dakar + Making off artistes + avis audience)
  • 1/1 disponible

1 500 €

Livraison estimée : juillet 2016

\\ KDO MANIFESTE 11 // Aquarelle sur papier, fente et couture de l'Artiste Anna Mapoubi, « Manifeste de la Cité dans le Jour Bleu » 2015, 75 x 104 cm + 2 entrées vernissage juin + Catalogue Manifeste dédicacé + Sac Cabas illustré par le logo du Manifeste + Ensemble 7 cartes postales (performances du Manifeste) + Mini album exclusif photos souvenirs Dakar (15 à 20 photos) + 1 T-Shirt avec image graphique Artiste Fred Ebami + DVD Projet avec performances (coulisse du projet à Dakar + Making off artistes + avis audience)
  • 1/1 disponible

2 000 €

Livraison estimée : avril 2016

2000 MERCIS infiniment ! Vous avez droit à une mention spéciale et/ou le logo de votre entreprise dans tous nos supports de communication et événements artistiques à venir sur l'année 2016 !

Faire un don

Je donne ce que je veux