Marc Hurtado: De Coeur à Coeur (Nouveau livre)

Le premier projet éditorial de Desistfilm est dédié à Marc Hurtado, artiste extraordinaire. Back us up!

Réussi

Contributions

16/05/2021

Date de fin

4 100 €

Sur 3 500 €

117 %

Nos engagements

Fabrication française

14 octobre 2024

Marc Hurtado: De Coeur à Coeur (Nouveau livre)

<img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/715768/8e660e28-56d9-4be0-9b43-18e4381ce8dc.jpg" width="100%" /> À PROPOS DU PROJET Le premier projet éditorial de Desistfilm: Marc Hurtado De c&oelig;ur à c&oelig;ur (titre provisoire) couvrira toute la carrière artistique de Marc Hurtado, cinéaste, musicien, peintre, artiste totale, sur un livre d'art avec plus de 20 essais, lettres, poèmes, préface sur tout le spectre de son art, écrit par différents artistes / critiques / poètes / musiciens du monde entier. Certains des auteurs incluent: <ul> <li>Nicole Brenez (Fra)</li> <li>F.J. Ossang (Fra)</li> <li>Lydia Lunch (États-Unis)</li> <li>Nick Soulsby (Eng)</li> <li>Sébastien Vitré (Swi)</li> <li>Kris Needs (Eng))</li> <li>Sebastian Weidemann (Col)</li> <li>Etienne Bomba (Fra)</li> <li>Vincent Deville (Fra)</li> <li>Marie Möör (Fra) </li> </ul> Réalisateurs et éditeurs de Desistfilm: Mónica Delgado & José Sarmiento (Per) <hr /> <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/714953/c4edfa11-9558-45ce-8bc7-914b13230820.JPG" width="100%" /> MARC HURTADO:  « Quand la voie du visible est la voix de l’invisible »  « Tout au long de ma carrière de cinéaste et de musicien, je me suis toujours efforcé de conjuguer l’image et le son à la façon d’un sculpteur qui mélange la terre et l’eau : ces deux éléments distincts doivent former une troisième matière vivante qui est le corps du film. Ma recherche se fait réellement dans le sens d’une incarnation : c’est la poésie qui prend corps à travers le traitement de l’image et de son rapport vital au son. C’est par cette voie alchimique et magique que je  vise à faire vivre une expérience intérieure, spirituelle et cosmique dans mes films. »  Marc Hurtado Marc Hurtado est né en 1962 à Rabat, Maroc. Figure phare de la scène musicale expérimentale française, cofondateur du duo Étant Donnés avec son frère Éric en 1977, il a depuis cette date, suivi un parcours polymorphe de musicien, performer, producteur, poète, plasticien et cinéaste. Il a réalisé 26 films dont 3 longs métrages, 55 albums et plus de 500 concerts de la Kitchen de New York, Matress Factory de Pittsburgh, Fondation Cartier de Paris, Centre Beaubourg de Paris, Collège des Bernardins de Paris , Gaité Lyrique de Paris , Machine du Moulin Rouge de Paris , Sonar Festival de Barcelone, Festival Ideal de Nantes, Etrange Musique de Paris, Atonal Festival de Berlin , Eurokaz de Zagreb, Biennale de Lyon , Plan K de Bruxelles, Rush Festival de Rouen , Sonic Protest de Paris ,Transmusicales de Rennes,  Festival Distrital de Mexico et L'Opéra de Berlin. <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/714950/d32a7fa4-1e47-467d-a264-f5266e8b1bfe.jpg" width="100%" /> Il a collaboré avec Alan Vega, Martin Rev, Lydia Lunch, Genesis P.Orridge, Michael Gira, Gabi Delgado,  Z’EV, Mark Cunningham, Philippe Grandrieux,Saba Komosssa, Bachir Attar et Les Maitres Musiciens de Jajouka, Michel Amato (The Hacker), Pascal Comelade, HIV+, Mathieu Dufois, Pierre-Luc Vaillancourt, Jessica Hausner  et le chanteur Christophe. Des projections de ses films  ont été réalisées dans de nombreux festivals, galeries et musées comme le Fid de Marseille, Festival de Locarno, Festival Entrevues de Belfort,  Etrange Festival de Paris, Fifigrot de Toulouse, Cinémed de Montpellier, LUFF Festival  de Lausanne  , Festival Doc de Buenos Aires, Fronteira Festival de Goiânia au Brésil, Festival Distrital de Mexico,South London Gallery, Whitechapel Gallery de Londres, Musée d’art Contemporain de Zagreb, Musée d’Art Contemporain de Buenos Aires, Le Musée d’Art Contemporain de Lyon, le  Baltic Centre for Contemporary Art de Newcastle, Le Palacio de Bellas Artes de Mexico,  le Stedelijk Museum de  Amsterdam ou le Museum of Modern Art (MoMA ) de New York . Il a réalisé des musiques de films pour Philippe Grandrieux, Jessica Hausner, Pierre- Luc Vaillancourt, Mathieu Dufois et Philippe Roche. Des rétrospectives de ses films ont étés organisés à La Cinémathèque Française (Paris), au Festival Cinéma du Réel (Paris), Festival BAFICI (Buenos Aires), Festival Alta Fidelidad (Bogota), Festival Film Mutations (Zagreb), Microscope Gallery (Brooklyn) et Luff Festival (Lausanne). Ses films ont été acquis par le Centre Beaubourg, l’Institut  d’Art Moderne de Villeurbanne, le Magasin /Cnac de Grenoble, le Anthology Film Archives de New York et le long métrage « Jajouka, quelque chose de bon vient vers toi » (co-réalisé avec son frère Eric)  par le Museum of Modern Art (MoMA) de New York. Ses peintures et installations ont étés exposées à la Galerie du Jour à Paris, au Confort Moderne à Poitiers,  Galerie Linette à Montpellier,  Galerie Laurent Godin à Paris, Jeffrey Deitch Gallery à New York, Empty Gallery  à Hong Kong et CAN de Neufchâtel . <hr />   <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/715767/6d52908a-8771-43b3-b5f6-66b827ccec32.jpg" width="100%" />À PROPOS DE DESISTFILM Desistfilm est né au Pérou, en 2012. Il est né d'un vide, cherchant à contrer notre lassitude face à une critique cinématographique locale avec un agenda partagé et lié au panneau publicitaire. Un vide qui, huit ans plus tard, ne cesse de se creuser, malgré l'émergence de la démocratisation de l'information via Internet, qui a permis au cinéma politique le plus indépendant, expérimental, risqué, de devenir visible et accessible en dehors de la querelle de quelques-uns. Notre pari est avec le cinéma qui nous abrite et nous fait entrer dans un monde meilleur.

À quoi servira la collecte

<img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/714954/a6c1d3e1-2f22-4472-aeb0-6fb280e39e24.jpg" width="100%" /> Ce projet de financement participatif financera les frais dont nous avons besoin pour traduire tout le matériel de rédaction en langue française, pour la sortie du livre français / espagnol. En outre, il couvrira un financement supplémentaire pour la publicité de la première édition via les médias sociaux. Comme les essais sur le livre sont volumineux et ont été écrits par des auteurs d'Amérique latine, des États-Unis et de Suisse, nous avons besoin d'une somme modérée pour tout traduire en français. <ol> <li>3200 EURO iront au traducteur.</li> <li>300 EURO iront à la publicité et à la logistique.</li> </ol> Ce qui a déjà été fait: <ul> <li>Tous les essais du livre, poèmes, avant-propos, ont déjà été livrés par leurs auteurs.</li> <li>Le matériel visuel du livre (photos, peintures, poèmes) a été archivé et est prêt.</li> <li>Une maison d'édition pour la première édition / impression a été sécurisée (d'où le financement pour l'impression et l'édition de cette version).</li> </ul> Ce que nous devons faire: <ul> <li>Traduire tous les textes en français.</li> <li>Remettez la première maquette du livre à l'éditeur. (Fondamentalement, «construisez» le livre, les textes, les illustrations, les photos et les poèmes).</li> <li>Approuvez la version finale avec l'éditeur.</li> <li>Imprimez et publiez le livre.</li> <li>Publier, publier et sécuriser le placement du livre sur les bibliothèques.</li> </ul>

Contreparties

Contrepartie star