OKINUM

<p><strong>L&#39;OBJECTIF INITIAL EST ATTEINT! Mais l&#39;aventure continue avec un OBJECTIF ULTIME de 2 500$!</strong></p> <p><strong>MERCI</strong>&nbsp;&agrave; tous ceux et celles qui ont contribu&eacute; &agrave; ma campagne!! Votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; me touche &eacute;norm&eacute;ment! Comme j&rsquo;ai atteint l&rsquo;objectif en moins de deux semaines, que les contributions continuent d&rsquo;entrer et qu&rsquo;il reste encore une semaine&nbsp;avant la fin de la campagne, je me suis plac&eacute; un nouvel objectif &agrave; 2 500$. Les contributions suppl&eacute;mentaires me permettront de couvrir les honoraires de la peintre sc&eacute;nique ainsi que&nbsp;les heures suppl&eacute;mentaires des techniciens.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Soutenez les auteur.e.s d&rsquo;ici et d&rsquo;aujourd&rsquo;hui!</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Le Centre du Th&eacute;&acirc;tre d&rsquo;Aujourd&rsquo;hui (CTD&rsquo;A), en collaboration avec le Conseil des arts de Montr&eacute;al, est fier de participer &agrave; cette campagne de sociofinancement pour cette pi&egrave;ce qui sera pr&eacute;sent&eacute;e chez nous durant la saison 2018-2019.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Les auteur.e.s des pi&egrave;ces s&eacute;lectionn&eacute;es ont re&ccedil;u une formation dispens&eacute;e par Nathalie Courville, ambassadrice au Canada de la plateforme KissKissBankBank et sp&eacute;cialiste en communication et en financement du domaine culturel. Suite &agrave; cet accompagnement, les cr&eacute;ateur.trice.s ont pris en charge la planification et la gestion de leur collecte de fonds. Le partenariat avec le Conseil des arts de Montr&eacute;al bonifiera la campagne de 500&nbsp;$ d&egrave;s l&rsquo;atteinte de l&rsquo;objectif. En s&rsquo;associant &agrave; ces campagnes, le CTD&rsquo;A souhaite se positionner comme acteur innovant du milieu en offrant &agrave; ses artistes l&rsquo;opportunit&eacute; de recevoir un accompagnement et un soutien financier autour de la cr&eacute;ation de leurs campagnes de sociofinancement. En participant &agrave; ce projet, vous contribuez et vous soutenez de mani&egrave;re significative la cr&eacute;ation artistique de ces artistes. En leur nom, merci!</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p><strong>L&rsquo;ARTISTE PLURIDISCIPLINAIRE &Eacute;MILIE MONNET PR&Eacute;SENTE OKINUM</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/540850/40074231_10156517019595890_604954720691290112_o-1536581846.jpg" width="100%" /></p> <p>En langue anishnabemowin,&nbsp;<em>Okinum</em>&nbsp;signifie barrage. Inspir&eacute; par le r&ecirc;ve r&eacute;current d&#39;un castor g&eacute;ant,&nbsp;<em>Okinum</em>&nbsp;est une réflexion intime sur la notion de barrages intérieurs, une ode au pouvoir du rêve et à l&rsquo;intuition. La parole est libérée afin de remonter la rivière de la mémoire des ancêtres et pour se réconcilier, avant tout, avec les différentes facettes d&rsquo;une identité multiple.</p> <p>Au croisement entre le th&eacute;&acirc;tre, la performance et les arts m&eacute;diatiques, la pratique artistique d&#39;&Eacute;milie Monnet s&#39;articule autour des questions d&#39;identit&eacute;, de m&eacute;moire, h&#39;histoire et de transformation. N&eacute;e de m&egrave;re anishnaabe et de p&egrave;re fran&ccedil;ais, elle d&eacute;bute sa r&eacute;sidence au Centre du Th&eacute;&acirc;tre d&#39;Aujourd&#39;hui avec la cr&eacute;ation d&#39;OKINUM. Elle est &eacute;galement fondatrice de l&#39;&eacute;v&egrave;nement Sc&egrave;ne Contemporaine autochtone.&nbsp;</p> <p>Entour&eacute;e d&#39;une solide &eacute;quipe de concepteurs, elle propose avec OKINUM une exp&eacute;rience immersive en trois langues (fran&ccedil;ais, anishnaabemowin, anglais). Elle allie th&eacute;&acirc;tre, son et video au moyen d&#39;une dramaturgie unique, circulaire et envo&ucirc;tante. Se tisse ainsi une s&eacute;rie de tableaux oniriques, o&ugrave; l&#39;espace temps n&#39;est pas con&ccedil;u de fa&ccedil;on lin&eacute;aire, v&eacute;ritable t&eacute;moignage d&#39;une filiation qui inspire.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>&Eacute;QUIPE DE CR&Eacute;ATION&nbsp;</strong></p> <p>Texte, mise en sc&egrave;ne et interpr&eacute;tation &Eacute;milie Monnet&nbsp;<br /> Co-mise en sc&egrave;ne Emma Tibaldo, Sarah Williams&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p> <p>Conception sonore et interpr&eacute;tation Jackie Gallant<br /> Assistance &agrave; la mise en sc&egrave;ne Elaine Normandeau&nbsp;<br /> Sc&eacute;nographie Simon Guilbault&nbsp;<br /> &Eacute;clairages Lucie Bazzo&nbsp;<br /> Costumes Swaneige Bertrand&nbsp;<br /> Vid&eacute;o Clark Ferguson&nbsp;<br /> Sonorisation et direction technique Fr&eacute;d&eacute;ric Auger<br /> Conseil dramaturgique &Eacute;lizabeth Bourget, Sara Dion&nbsp;<br /> Conseil culturel et en langue anishnabemowin V&eacute;ronique Thusky&nbsp;</p> <p>Direction de production Lucie Mineau, Elaine Normandeau</p> <p>Direction de production Lucie Mineau, Elaine Normandeau</p> <p><br /> <br /> Une cr&eacute;ation des Productions Onishka, dans le cadre d&#39;une r&eacute;sidence d&#39;&Eacute;milie Monnet &agrave; la salle Jean-Claude-Germain.<br /> <a href="https://www.theatredaujourdhui.qc.ca/okinum" target="_blank">https://www.theatredaujourdhui.qc.ca/okinum</a><br /> <br /> Cr&eacute;e en collaboration avec Playwrights&#39; Workshop Montreal.&nbsp;</p> <p>A b&eacute;n&eacute;fici&eacute; du soutien du Th&eacute;&acirc;tre Aux &Eacute;curies pour la cr&eacute;ation de&nbsp;<em>Okinum</em>.</p> <p>A b&eacute;n&eacute;fici&eacute; du soutien du CEAD dans le cadre du programme &Eacute;mergence&nbsp;th&eacute;&acirc;trale autochtone.&nbsp;</p> <p>A b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&#39;une r&eacute;sidence de cr&eacute;ation &agrave; la Chaire de dramaturgie sonore de l&#39;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p> <p>cr&eacute;dit photo: Claudia Chan Tak&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>