Pop-up-ZAHHAK La Légende du Roi Serpent

UN LIVRE ANIMÉ COMME VOUS N’EN AVEZ JAMAIS VU !

Visuel du projet Pop-up-ZAHHAK La Légende du Roi Serpent
Échoué
0
Contribution
26/09/2020
Date de fin
5 218 €
Sur 35 000 €
15 %
Autoproduction
culturelle
Éducation

Pop-up-ZAHHAK La Légende du Roi Serpent

<p><em>&quot;Les illustrations ont la pr&eacute;cision des miniatures orientales et explosent en de flamboyantes constructions en trois dimensions&quot;</em> - <strong>Le Monde</strong></p> <p><em>&quot;Une f&eacute;erie de r&ecirc;ve pour les&nbsp;enfants, source d&#39;&eacute;merveillement pour toute la famille&quot; - <strong>L&#39;Humanit&eacute;</strong></em></p> <p>&quot;<em>Un livre anim&eacute; inou&iuml;, qui tient du tour de force architectural</em>&quot; - <strong>T&eacute;l&eacute;rama</strong></p> <p><em>&quot;C&#39;est un pop-up&nbsp;</em><em>&eacute;tonnant, surprenant,&nbsp;&eacute;bouriffant m&ecirc;me !&quot; - </em><strong>La Croix</strong></p> <p><em>&quot;Une petite merveille&quot;</em><em><strong> - </strong></em><strong>Le blog des livres anim&eacute;s</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673817/cover-with-slipcase-FRENCH-1593877914.png" width="100%" /></p> <p><strong>LE PROJET</strong></p> <p>Pour la premi&egrave;re fois, un conte du&nbsp;<strong><em>Livre des Rois</em></strong>&nbsp;- le r&eacute;cit l&eacute;gendaire de l&rsquo;ancien royaume de Perse par le grand po&egrave;te&nbsp;<strong>Ferdowsi</strong>, au XIe si&egrave;cle - prend vie dans cet &eacute;tonnant livre anim&eacute;, ing&eacute;nieusement con&ccedil;u et superbement r&eacute;alis&eacute;. D&eacute;j&agrave; &eacute;dit&eacute; par Les R&ecirc;veurs&nbsp;en 2017, mais aussit&ocirc;t &eacute;puis&eacute;, <strong>nous vous proposons de r&eacute;imprimer ce POP-UP extraordinaire dans une nouvelle &eacute;dition pr&eacute;sent&eacute;e dans un coffret.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/672650/Capture_d__cran_2020-06-27___16.11.34-1593285271.png" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>L&#39;HISTOIRE</strong></p> <p><em>Zahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent</em>&nbsp;redit le mythe de Zahhak, le prince fourvoy&eacute; qui, s&eacute;duit par le D&eacute;mon, assassine son p&egrave;re et usurpe le tr&ocirc;ne. Maudit, flanqu&eacute; de deux serpents qui poussent sur ses &eacute;paules, le Serpent Roi acquiert dans tout le pays une inf&acirc;me renomm&eacute;e pour sa tyrannie. Il r&egrave;gne mille ans, jusqu&rsquo;&agrave; ce que le vaillant Fereydoun trouve la force et l&rsquo;arm&eacute;e pour d&eacute;faire l&rsquo;inique monarque.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673876/Sp7A-1593896969.png" width="100%" /></p> <p><br /> <strong>LA CAMPAGNE</strong></p> <p>La premi&egrave;re &eacute;dition du&nbsp;Pop-up&nbsp;<em>Zahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent </em>&nbsp;para&icirc;t en octobre 2017, &eacute;dit&eacute;e par Les R&ecirc;veurs.&nbsp;<strong>Imprim&eacute; &agrave; 2500 exemplaires, &nbsp;il sera &eacute;puis&eacute; d&egrave;s sa sortie !! </strong>Succ&egrave;s public et critique, les &eacute;loges ne sont pas rares pour saluer le travail extraordinaire des deux auteurs <strong><a href="https://www.kingorama.com" target="_blank">Hamid Rahmanian</a> </strong>et&nbsp;<a href="http://www.simonarizpe.com" target="_blank"><strong>Simon Arizpe</strong></a>. <em>Le Monde</em>, <em>T&eacute;l&eacute;rama</em>, <em>L&#39;Humanit&eacute;</em>, <em>Vogue</em>, <em>La Croix,</em> pour ne citer qu&#39;eux, vont encenser ce POP-UP. L&#39;&eacute;diteur am&eacute;ricain <strong><a href="https://www.fantagraphics.com/zahhak/" target="_blank">Fantagraphics</a>&nbsp;</strong>vient tout juste d&#39;&eacute;puiser sa version en langue anglaise, imprim&eacute;e &agrave; 10 000 exemplaires !&nbsp;</p> <p>Depuis deux ans maintenant, nous ne cessons de recevoir des messages pour commander<strong><em> Zahhak. </em></strong><em>A</em>lors voil&agrave;,&nbsp;c&#39;est d&eacute;cid&eacute;... Nous lan&ccedil;ons cette campagne pour financer la r&eacute;impression &nbsp;de ce POP-UP.</p> <p>Sa r&eacute;alisation &eacute;tant tr&egrave;s on&eacute;reuse, nous avons besoin de votre soutien pour lancer cette fabrication.&nbsp;Pour vous donner une id&eacute;e :&nbsp;Trois heures sont n&eacute;cessaires &agrave; chaque livre pour&nbsp;assembler les pop-up &agrave; la main !&nbsp;Nous sommes une toute petite maison d&#39;&eacute;dition&nbsp;et il nous est impossible de financer une seconde impression&nbsp;sans cette collecte.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673869/Sp1-1593896750.png" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673871/Sp9A-1593896798.png" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673873/Sp2-1593896857.png" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Caract&eacute;ristiques techniques du POP-UP&nbsp;<strong>Z<em>ahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent</em></strong></p> <ul> <li>Format : 20*26 cm&nbsp;</li> <li>Couverture cartonn&eacute;e en couleur,&nbsp;int&eacute;rieur couleur, 16 pages POP-UP.</li> <li>Des vraies plumes sur de nombreux personnages.</li> <li>Coffret cartonn&eacute; en couleur pour prot&eacute;ger le POP-UP.</li> <li>POP-UP livr&eacute; dans le coffret apr&egrave;s mise sous film transparent.</li> <li><strong>Tous les textes sont en fran&ccedil;ais</strong>. (traduction de l&#39;anglais par <strong>Marc Voline</strong>)</li> </ul> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673875/SP-9-1593896931.png" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>LES AUTEURS</strong></p> <p><strong>Hamid Rahmanian</strong> est dipl&ocirc;m&eacute; de John Guggenheim Fellowship. Il dirige le studio <a href="https://www.kingorama.com" target="_blank"><strong>Kingorama</strong></a>. Son travail se concentre sur le film et les arts graphiques. Ses films narratifs et documentaires ont &eacute;t&eacute; projet&eacute;s &agrave; Venise, Sundance, Toronto, Tribeca et des festivals du cin&eacute;ma IDFA. Il a gagn&eacute; des nombreuses r&eacute;compenses internationales et ses &oelig;uvres ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;es sur les cha&icirc;nes internationales. Hamid Rahmanian s&rsquo;est lanc&eacute; dans l&rsquo;illustration et une nouvelle traduction et adaptation de la po&eacute;sie &eacute;pique persane du dixi&egrave;me si&egrave;cle&nbsp;<em>Shahnameh</em>&nbsp;par Ferdowsi :&nbsp;<a href="https://www.kingorama.com/epic-shahnameh" target="_blank"><em>l&rsquo;&Eacute;pop&eacute;e des Rois persans</em></a>. Ce livre de 600 pages glorifi&eacute; comme &laquo; un chef-d&rsquo;&oelig;uvre &raquo;, a &eacute;t&eacute; publi&eacute; par le Quantuck Quantuck Lane Press en 2013 et r&eacute;imprim&eacute; d&eacute;j&agrave; six fois en langue anglaise !&nbsp;</p> <p>H. Rahmanian a cr&eacute;&eacute; un jeu fant&ocirc;me cin&eacute;matographique pour le th&eacute;&acirc;tre bas&eacute; sur l&rsquo;histoire d&rsquo;amour de Zaul et Rudabeh du&nbsp;<em>Shahnameh</em>, au Conservatoire de Brooklyn en 2016. Son dernier travail est la r&eacute;alisation de son spectacle vivant&nbsp;<strong><a href="https://www.kingorama.com/feathersoffire" target="_blank">Sh&acirc;hn&acirc;m&eacute;, une &eacute;pop&eacute;e persane</a>, </strong>pr&eacute;sent&eacute; plus de 100 fois dans le monde en 2018 et 2019. Il vit &agrave; Brooklyn, New York et pr&eacute;pare &agrave; la fois un nouveau POP-UP et un nouveau spectacle.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/672657/PHOTO-HAMID_265x265-1593290164.jpg" width="100%" /></p> <p><strong><a href="http://www.simonarizpe.com" target="_blank">Simon Arizpe</a> </strong>est&nbsp;un ing&eacute;nieur&nbsp;papier. En 2013, son travail a &eacute;t&eacute; reconnu et r&eacute;compens&eacute;&nbsp;d&rsquo;une mention honorable de la Soci&eacute;t&eacute; des&nbsp;Illustrateurs et du Mus&eacute;e de la bande&nbsp;dessin&eacute;e. En plus de son travail en ind&eacute;pendant, il est &eacute;galement ing&eacute;nieur papier au studio de <a href="https://www.simonandschuster.com/authors/Robert-Sabuda/1077661" target="_blank"><strong>Robert Sabuda</strong></a>, o&ugrave; il a travaill&eacute; sur de nombreux livres Pop-up (<em>Star Wars</em>, <em>DC Comics</em>...) aux &eacute;ditions du <em>New York Times</em>. Simon est un membre fondateur de l&rsquo;American Design Club. En 2018, il re&ccedil;oit pour la r&eacute;alisation de&nbsp;<strong>Zahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent</strong>, le prix <a href="https://www.bestpopupbooks.com/2018-meggendorfer-prize-winners/" target="_blank">Meggendorfer</a>, la plus haute distinction pour le design d&#39;un pop-up.&nbsp;Il&nbsp;vit actuellement&nbsp;&nbsp;&agrave; New York et pr&eacute;pare un nouveau livre avec Hamid Rahmanian.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/672658/PHOTO-ARIZPE_265x265-1593290191.jpg" width="100%" /><br /> &nbsp;</p>

À quoi servira la collecte

<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/673878/Sp4A-1593897023.png" width="100%" /></p> <p>Les fonds collect&eacute;s vont permettre de placer imm&eacute;diatement la commande du pop-up&nbsp;<strong>Zahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent&nbsp;</strong>aupr&egrave;s de l&#39;imprimeur. Le co&ucirc;t d&#39;impression et de fabrication du pop-up et de son coffret&nbsp;repr&eacute;sente le poste budg&eacute;taire le plus important de ce projet. Bien entendu les auteurs et le traducteur seront r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s&nbsp;pour chaque exemplaire vendu.&nbsp;Aucun salaire ne sera vers&eacute; &agrave; la maison d&#39;&eacute;dition puisque Les R&ecirc;veurs fonctionnent sous forme d&#39;Association 1901,&nbsp;anim&eacute;e uniquement par des b&eacute;n&eacute;voles.</p> <p><strong>Les frais de port :&nbsp;</strong></p> <p>Le prix du pop-up&nbsp;<strong>Z<em>ahhak, La L&eacute;gende du Roi Serpent</em></strong>&nbsp;ne comprend pas les frais de port qui seront factur&eacute;s &agrave; 8&euro; (envoi sur la France m&eacute;tropolitaine) pour chaque exemplaire&nbsp;et couvrent aussi&nbsp;une petite partie du co&ucirc;t de la&nbsp;pr&eacute;paration de la commande par le prestataire.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

Choisissez votre contrepartie

Faire un don

Je donne ce que je veux