Publication du CD "Ad perpetuam JSB Memoriam"

Réaliser un CD de musiques à caractère essentiellement spirituel pour la formation originale et inédite alto et orgue, Karsten Dobers et Loïc Mallié y pensaient depuis longtemps. Le label Hortus, connu pour l’originalité et la qualité artistique de ses choix, est prêt à diffuser ce CD en France et à l’étranger. Mais il manque 4300€ pour couvrir les frais du graphisme et de la fabrication physique du disque alto et orgue. Aujourd'hui, avec votre aide, nous pouvons susciter la parution d’un grand disque ! Si nous nous permettons de vous adresser ce message, c'est parce que, au delà de cet enregistrement pour lequel nous avons besoin de votre aide, il y va d'un besoin ardent que nous ressentons impérieusement: - soutenir une certaine vision de la musique savante - défendre une conception exigeante du répertoire, loin de la facilité et de la démagogie culturelle - Faire connaître l'alto, instrument magique et trop souvent ignoré - mettre en miroir l'œuvre de Bach avec des pièces de notre époque, dont trois créations qui concernent des compositeurs vivants (Edith Canat de Chizy, Gorka Cuesta, Loïc Mallié) - Explorer les possibilités d'associations de timbres et de modes de jeux de l'alto et de l'orgue, formation de chambre totalement originale, voire inédite Ecoutez un extrait du futur CD Ad Perpetuam JSB Memoriam: une partie de Hindemith "Trauermusik" https://www.youtube.com/watch?v=vZ2juFklgQs Regardez une session d'enregistrement pour le Choral de J.S. Bach "Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf" BWV 617 https://www.youtube.com/watch?v=2MLdmwx6DC4 Ecoutez un extrait d'une des créations du disque : "J'ai vu le ciel ouvert" de la compositrice Edith Canat de Chizy (Editions Lemoine) https://www.youtube.com/watch?v=_-9urFdrhZc Regardez une session d'enregistrement de la sonate pour alto seul de B.A.Zimmermann, un extrait du thème de choral « Gelobt seist du, Jesu Christ » (Loué sois-tu, Jésus Christ) https://www.youtube.com/watch?v=x6gEMwXyGRo Ecoutez un extrait de l'improvisation à l'orgue Sauer sur les thèmes des chorales du disque https://www.youtube.com/watch?v=zxXHASrngp0 Ecoutez le très joyeux prélude de choral « des Pèlerins d'Emmaüs » de JS.Bach en version alto & orgue (BWV 649) https://www.youtube.com/watch?v=7aWXE8r3Nuc Ecoutez un extrait de "Mors et Vita" de Gorka Cuesta https://www.youtube.com/watch?v=bFR9BypYvLo Ecoutez ce très bel extrait du disque, le choral "Christ lag in Todesbanden" de Jean Sébastien Bach interprété par Loïc Mallié sur l'orgue Utopa à l'ORGELPARK (Amsterdam) https://youtu.be/3ud85fYH-Eo Ecoutez un extrait de "Alors leurs yeux s'ouvrirent". Dans cette pièce qui illustre, elle aussi, le récit de la rencontre des disciples d'Emmaüs avec le Ressuscité, l'auteur a recherché au fond de lui-même quelques images sonores évoquant tour à tour l'obscurité du mystère, mais aussi les jaillissements de joie, la paix infinie, extatique , qui suivent la découverte du miracle de la résurrection. " https://youtu.be/NUlOrr-NSmo Présentation du projet Ad Perpetuam JSB Memoriam Le programme que Karsten Dobers et Loïc Mallié proposent ici est d'abord inspiré par le besoin qu'ils ont éprouvé l'un et l'autre, de faire entendre des musiques à caractère essentiellement spirituel. Tout remonte à leur collaboration au moment de l'enregistrement de l’album Altissimo ! - leur version alto et orgue d'Harold en Italie de Berlioz récompensée 5 Diapasons (Hortus141). L'alchimie entre les deux interprètes et les réactions très favorables des auditeurs les ont incités à poursuivre l'expérience et l'exploration de cette forme très originale de duo alto et orgue. C'est en réduisant pour alto et orgue le magnifique "Trauermusik" de Paul Hindemith, qui cite en dernière partie le choral "Vor deinen Thron tret’ ich hiermit" de J.S. Bach, que l'idée leur est venue de prendre modèle en quelque sorte sur cette œuvre, pour mettre en regard des chorals anciens traités par J.S. Bach et des œuvres originales composées d'après ces chorals (musique, ou texte littéraire, ou les deux). Trois oeuvres ont été commandées à des compositeurs vivants, grâce à l'aide apportée par le directeur artistique d'Orgelpark Johan Luijmes. Et deux autres oeuvres déjà existantes ont été sélectionnées, l'une déjà citée d'Hindemith qu'ils ont transcrite pour alto et orgue, l'autre la sonate pour alto seul de Bernd Alois Zimmermann. Zimmermann (1918-1970) a composé cette pièce en 1955, en grande partie selon le mode sériel, en intégrant un thème de choral « Gelobt seist du, Jesu Christ » (Loué sois-tu, Jésus Christ). Le désir profond du compositeur, qui venait de perdre sa fille, était nous dit-il d'exprimer le mieux possible « tout ce que véhicule le coeur de l'homme », loin toutefois de toute sensiblerie mais au contraire dans un geste musical hautement spirituel. Zimmermann a tenu à préciser que cette pièce avait été écrite dans l’esprit d’un prélude de Choral. Édith Canat de Chizy : « J’ai vu le ciel ouvert » pour alto et orgue « Le thème de la vision habite les dernières oeuvres d’Edith Canat de Chizy : Visio sur des textes d’Hildegarde de Bingen, Paradiso d’après le Paradis de Dante, et Apocalypsis sur le thème de l’Apocalypse d’où ce titre est issu (Apocalypse chap.19 verset 11), et qui entre bien sûr en résonance avec l’intitulé du choral "Herr Gott, nun Schleuss den Himmel auf. " L’orgue et l’alto sont ici intimement mêlés dans les divers aspects de cette vision, tantôt par le jeu des harmoniques et des flûtes, tantôt dans la puissance sonore générée par les deux instruments. Cinq séquences structurent cette pièce, prière, ascension, vision, le cheval blanc et l’épée acérée… » Gorka Guesta : "Mors et vita" pour alto et orgue " Conçue à partir du texte du choral " Christ lag in Todesbanden ", cette oeuvre forme un diptyque dans lequel mort et vie s’opposent. L’unité entre les deux parties est obtenue grâce à l’utilisation de techniques d’écriture similaires, comme par exemple les ostinati, une cellule mélodique ascendante et descendante en septième majeure qui parcourt les deux parties, et le passage Calmo exposé à deux reprises à la fin de la mort et avant l’Alleluia final. Ce passage Calmo est la représentation du Christ et se compose de trois phrases qui symbolisent la Trinité. La coagulation harmonique des trois phrases donne une harmonie qui n’apparaît qu’une seule fois tout au long de la pièce. " Loïc Mallié : « Alors les yeux s’ouvrirent » pour alto et orgue Cette pièce qui s'inspire de l'évangile dit « des Pèlerins d'Emmaüs », essaie de traduire en musique le cheminement mystérieux dans le coeur des pèlerins de l'apparition du Christ, ressuscité et méconnaissable à leurs yeux puisqu'ils ne le reconnaîtront qu'à la fraction du pain. Il n'y a aucune intention descriptive, narratrice, ou encore moins chronologique dans cette évocation. Le compositeur a seulement songé à différentes « qualités » de sensations : obscurité et mystère au début, à la toute fin, et dans tout le passage central autour des trois premières périodes, bribes de lumière, explosion de joie, stupeur... La quatrième période qui dans le choral de Bach n'est que la redite pure et simple de la deuxième, n'est pas traitée explicitement mais remplacée par un développement polyphonique partagé aux deux instruments, développement qui semble destiné à ̏ partir dans tous les sens ̋ comme seul peut le faire la sensation de saisissement face à la révélation du Ressuscité. Le choix de réaliser cet enregistrement à Orgelpark à Amsterdam tient à la conjonction exceptionnelle de quatre éléments. Tout d'abord la qualité et la diversité des instruments proposés dans ce lieu unique. Ensuite les conditions très favorables accordées par la Direction d'Orgelpark pour la disponibilité du lieu. Sans oublier l'organisation pour le même lieu d'un concert à l'issue de l'enregistrement, concert qui aura pour objet précisément de présenter le disque. Dernier élément et non le moindre, la commande par Johan Luijmes, directeur artistique d'Orgelpark, de trois oeuvres pour alto et orgue. Présentation des musiciens Karsten Dobers , alto Né à Hanovre, Karsten Dobers a étudié avec Franz Beyer à la Musikhochschule de Munich, et avec Siegfried Führlinger à l'Universität für Musik und Darstellende Kunst de Vienne. Karsten Dobers a fait partie de l’Orchestre Symphonique de la Radio de Vienne et été alto-solo de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi. Il a joué avec l’Ensemble Modern de Fankfurt, le Klangforum Wien, le Quatuor Ebène, le Quatuor Danel. Avec le Quatuor Isasi il enregistre l’Intégrale des quatuors à cordes de Andrés Isasi pour Naxos International en 3 CD, et l’intégrale de l’oeuvre pour quatuor à cordes de Henri Marteau en 3 CD pour le label CPO, avec la collaboration de la Bayerischer Rundfunk et de la mezzo-soprano Karine Deshayes, discographie unanimement saluée par la critique internationale. Depuis 2002 Karsten Dobers est professeur de musique de chambre et d’alto au Conservatoire Supérieur MUSIKENE (San Sebastian, Espagne), et régulièrement invité à donner des Masterclasses en France, Allemagne, Autriche, Royaume-Uni, Belgique, Espagne, Italie, Pays-Bas, Etats-Unis, Estonie, Cuba et Chine... Loïc Mallié , orgue Né à La Baule en 1947, Loïc Mallié a mené de front des études générales (il est licencié en droit) et des études musicales, aux conservatoires de Rennes (classes de Pierre Froment et Catherine Cohen) puis au Conservatoire de Paris (Classes d'Olivier Messiaen, Henriette Puig-Roget, notamment) où il a obtenu cinq premiers prix (Harmonie, contrepoint fugue, Orgue, improvisation). Il est également titulaire de plusieurs premiers prix internationaux d'improvisation au piano et à l'orgue, notamment le grand premier Prix du concours international de Chartres. Longtemps organiste co-titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll de Saint Pierre de Neuilly en compagnie de Jean-Claude Henry, puis titulaire du grand orgue Merklin-Kern de Saint Pothin à Lyon, il a été nommé au Printemps 2011 titulaire du grand Orgue de La Trinité à Paris, en compagnie de Thomas Lacôte et Jean-François Hatton. Il a enseigné l'écriture et l'improvisation aux Conservatoires Nationaux Supérieurs de Musique de Paris et Lyon. Depuis 2001 il est professeur d'accompagnement et improvisation au Conservatoire Supérieur MUSIKENE (San Sebastian, Espagne). Il a également une importante activité de concertiste (Europe, Amérique, Japon), de compositeur, (pièces pour orgue, orchestre, musique de chambre). Enfin, il est l'auteur en compagnie d'Olivier Latry, d'un ouvrage sur l'œuvre d'orgue d'Olivier Messiaen. En septembre 2020, Loïc Mallié à sa demande a pris sa retraite à la tribune de la Trinité, laissant le poste de titulaire à Thomas Lacôte, devenant organiste "émérite ", ce qui lui permet de continuer à jouer régulièrement ce très bel instrument. Le programme du disque : Ad perpetuam JSB Memoriam Orgue et alto en chorals Karsten Dobers alto & Loïc Mallié orgue Paul Hindemith : "Trauermusik", suite pour alto et orchestre. Transcrite pour alto et orgue par Karsten Dobers et Loïc Mallié 1 (Premier enregistrement mondial en version alto et orgue) J.S. Bach : "Christ lag in Todesbanden" BWV 625 (Orgelbüchlein) 2 Gorka Cuesta : "Mors et vita," pour alto et orgue, en écho au choral précédent 3 (Premier enregistrement mondial) J.S. Bach : "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ" BWV 649 (Chorals Schübler) 3 Transcrite pour alto et orgue par Karsten Dobers et Loïc Mallié (Premier enregistrement mondial en version alto et orgue) Loïc Mallié : "Alors, leurs yeux s'ouvrirent" pour alto et orgue, en écho au choral précédent 1 (Premier enregistrement mondial) J.S. Bach : "Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf" BWV 617 (Orgelbüchlein) 2 Édith Canat de Chizy : "J'ai vu le Ciel ouvert", pour alto et orgue, en écho au choral précédent 3 (Premier enregistrement mondial) J.S. Bach : "Gelobet seist du, Jesu Christ" BWV 604 (Orgelbüchlein) 2 Bernd Alois Zimmermann : "Gelobet seist du, Jesu Christ", Sonate pour alto seul, en écho au choral précédent Loïc Mallié : Improvisation à l'orgue, sur les thèmes traités dans les pièces précédentes 1 Indexation des instruments : 1. SAUER, 2. UTOPA, 3 .VERSCHUREN.   Durée totale. : 58'38 Présentation d'ORGELPARK Amsterdam et les 3 orgues utilisés pour l'enregistrement: ORGELPARK : https://www.orgelpark.nl/en/Informatie/About-the-Orgelpark Orgue UTOPA : https://www.orgelpark.nl/en/Instrumenten/Our%20Instruments/The-Utopa-Baroque-Organ Orgue VERSCHUEREN : https://www.orgelpark.nl/en/Instrumenten/Our%20Instruments/The-Verschueren-organ Orgue SAUER : https://www.orgelpark.nl/en/Instrumenten/Our%20Instruments/The-Sauer-organ CALENDRIER PROVISOIRE juillet 2021 : enregistrement à Orgelpark Amsterdam août 2021 : montage et mixage octobre 2021 : master novembre 2021 : graphisme + livret décembre 2021 : production du CD physique à partir du 15 décembre: envoi des contreparties L'éditeur Hortus, label indépendant créé en 1993, a enregistré et édité près de cent cinquante disques, distribués en France et à l’étranger. Spécialisé dans les œuvres pour orgue et chœur, il a présenté plus particulièrement les disques de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris, de l’ensemble les Witches, de l’ensemble Sagittarius, dirigé par Michel Laplénie. Dénicheur de talents, il a été le premier à donner leur chance au chœur Les Eléments dirigé par Joël Suhubiette, au claveciniste Benjamin Alard, au pianiste Kotaro Fukuma. Redécouvreur de partitions, il a sorti de l’oubli la pianofortiste Hélène de Montgeroult, ou les nocturnes de Czerny. Désireux d'explorer des voies différentes dans la réalisation et la promotion du disque classique, il a réalisé des Livres-albums, ou livres-objets (en forme de fleur de lotus pour un disque consacré au compositeur vietnamien Ton-That Tiêt) . Soucieux de faire connaitre la musique de notre époque il a enregistré des monographies consacrées à Jean-Luis Florentz, Vincent Paulet ou Betsy Jolas. A l'occasion de la Commémoration du Centenaire de la Guerre 14-18, Hortus et son partenaire l’association Les Musiciens et la Grande Guerre (coédition WW1Music) se distinguent en proposant une vaste anthologie sonore de musique composée en lien étroit avec le conflit : un patrimoine riche et diversifié stylistiquement et géographiquement et chargé d'une valeur émotionnelle rare. À QUOI SERVIRERA LA COLLECTE Dépenses 17.679 €: Prise de son, montage, mixage 4.000 € Frais Transport, Hôtel, Repas 4.596 € Salaires 2.281 € Charges sociales 2.183 € Edition (graphisme, fabrication, ...) 3.900 € Envoi Presse (Envoi de 75 CD) 375 € Commission KKBB 344 € Recettes 17.679 €: SCPP (subvention) 7.585 € Réinvestissement salaires 2.281 € Orgelpark 1.004 € Ventes CDs 2.509 € Crowdfunding 4.300 €