Sim ou Não

Soutenez cette création originale, où l'univers de la musique rencontre et se fond avec l'univers théâtral...

Réussi

Contributions

13/02/2019

Date de fin

975 €

Sur 900 €

108 %

Sim ou Não

<h2 style="text-align:center"> </h2> <h2 style="text-align:center"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3Z5wkgax4K0%3Ffeature%3Doembed&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D3Z5wkgax4K0&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F3Z5wkgax4K0%2Fhqdefault.jpg&key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="500"></iframe></h2> <h2 style="text-align:center">Représentation de la pièce <strong>Sim ou Não</strong> à Rome</h2> <h2 style="text-align:center"><strong> Qui sommes nous?</strong></h2> <p> </p> <p>#musique, #théâtre, # rythme, #mouvement, #italie, #brésil, #harmonie, #expansion, #fusion ...</p> <p>Nous nous sommes rencontrés à Bruxelles et ensemble nous avons rapidement entamé une recherche artistique, recherche visant à unir le monde théâtral et le monde musical mais aussi à rapprocher deux continents, l'Europe et l'Amérique du Sud. C'est à partir de ces deux univers qu’est né « <strong><em>Sim ou Não »</em>, </strong>une oeuvre en 12 « actes », fruit d’une année de travail et d'expérimentation, d'études et d'échanges d'idées.</p> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/561200/48427817_318728768972548_5012699057496260608_n-1545392951.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p>La pièce sera présenté pour la première fois <strong>le 15 février à Rome </strong>en collaboration avec l'<strong>ICBIE </strong>(institut de culture Brésil/Italie/Europe) dans l'Auditorium de SpinTime! </p> <p> </p> <h2 style="text-align:center"><strong>Federica Castellano</strong></h2> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/560616/48359761_131226777778573_3236203539084607488_n-1545068510.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p>Actrice, metteur en scène et dramaturge. Elle vit et travaille parmi l'Italie,la  Belgique et le Brésil. Formée en mime et  théâtre- danse. "Je conçois le théâtre comme<br /> une forme de partage pour vivre en harmonie avec toutes les cultures ". Le voyage fait partie intégrante de son processus artistique.</p> <p> </p> <h2 style="text-align:center"><strong>Osman Martins</strong></h2> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/560617/1497646_10153274238083548_8140528891490570641_n-1545068744.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p>Chanteur, compositeur et multi-instrumentiste brésilien, originaire de Salvador de Bahia. C’est au terme de sa formation musicale qu’il décide de faire ses débuts à São Paulo. Il vit à Bruxelles depuis de nombreuses années et s’est employé à représenter et promouvoir la culture musicale brésilienne. Il est l’un des artistes brésiliens les plus appréciés en Europe et possède un vaste répertoire allant de la Samba à la Bossanova en passant par le Chorinho.</p> <p> </p> <h2 style="text-align:center"> </h2> <h2 style="text-align:center"><strong>La première étape du projet:</strong></h2> <h2 style="text-align:center"><strong>l'album <em>Vontade Saudade</em></strong></h2> <p> </p> <h3><strong>L’intitulé <em>« Sim ou Não » </em>que porte notre pièce théâtrale</strong><strong> est également le titre du dernier des 12 morceaux de l'album <em>Vontade Saudade, </em>qui reprend uniquement des compositions originales et dont les arrangements ont été créés en étroite collaboration avec Pierre Slinckx afin de permettre leurs éxécutions par un quatuor classique. Voilà donc une musique authentique et raffinée. </strong></h3> <p> </p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvideoseries%3Flist%3DOLAK5uy_kbCkMYhVjs_tOj62Igrd9qLQRs3zV9njA&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbZH_Ljgj8sc&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbZH_Ljgj8sc%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="500"></iframe></div> <h3> </h3> <h3>... C’est de <strong>la saudade</strong> qui est composée et chantée, sous les rythmes de bossa-nova, de samba, de chorinho. Une voix, une guitare, quatre cordes, quelques percussions...</h3> <p> </p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fmjv4s-ILjo0%3Ffeature%3Doembed&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dmjv4s-ILjo0&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fmjv4s-ILjo0%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="500"></iframe></div> <p> </p> <p>Le projet déjà assez courageux et original, se développe et se nourrit de nouvelles inspirations parallèles. Après nombreux concerts et représentations dans les théâtres et dans les salles de Bruxelles avec le Quatuor mp4, il prend une forme encore plus intéressante depuis notre rencontre.</p> <p>L'empreinte théâtrale, donnée par les gestes et le mouvement, a créé un langage où le geste théâtral devient l'expansion même de la musique.</p> <p>Nous avons donc décidé de créer un projet parallèle au Quatuor mp4, où la musique de l'album<strong><em> Vontade Saudade </em></strong>communique et se fond avec un nouvel instrument.</p> <p> </p> <h2><strong>Les 12 tableaux </strong></h2> <p>La pièce se traduit par un voyage sonore et visuel où la richesse rythmique et mélodique de la musique se confond et communique avec l'expression du geste théâtral. Notre concept de départ est que la musique est l'art d'exprimer les sentiments au travers du son et le théâtre est l’art d’exprimer les sentiments par le mouvement, <strong><em>Sim ou não</em></strong> consiste en l'expression expansive entre le son et le mouvement.</p> <p>Différents tableaux se succèdent proposant une multitude de thèmes musicaux (samba,bossa, choro, classique, contemporain, jazz) où le corps de l'acteur bouge et crée différents univers.Il dessine dans l'espace, comme un peintre sur sa toile, l'expansion musicale. Dessine la discorde trouvée dans la vie, la syncope, les compteurs, l'enjambement, les hésitations, dans la recherche constante de l’harmonie.</p> <p>... Différents mondes, différentes possibilités, différentes ambiances, actions suspendues...</p> <p>Y a-t-il un vrai début ou une fin? Y a-t-il un oui ou un non? Une action quotidienne peut être éradiquée de sa banalité et devenir un point de départ pour une réflexion plus importante et plus profonde?</p> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/561020/02aef431db_1651243_med-1545243134.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p>La proposition est de rendre invisible le visible et visible l'invisible. Réveiller à travers la fusion des trois arts la musique, le théâtre et la danse, les impulsions dionysiaques endormies en nous pour raviver l’aura que nous connaissons comme étant de l’art. Le spectacle veut crier au c&oelig;ur. La mise en scène a été conçue en inversant le concept standard de la musique au service du théâtre. Il ne s'agit pas ici de théâtre musical, mais de show musical avec des interventions théâtrales sur des thèmes musicaux.</p> <p> </p> <h2><strong>Visuel</strong></h2> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/564718/1064405_608506902516692_561372970_o-1547647265.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/564719/1915657_412157568547_70252_n-1547647316.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/564720/21458107_1654821017885270_9077897135789511977_o-1547647376.jpg" width="100%" /></p> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/564721/22894113_10155721548463548_475407790801233357_n-1547647396.jpg" width="100%" /></p>

À quoi servira la collecte

<h2><strong>Concrètement : où en sommes-nous ? et qu’est ce qu’il nous reste à faire ?</strong></h2> <p> </p> <ol> <li>On a pu enregistrer les 12 titres de l’album dans d’excellentes conditions et ça, c’est essentiel!</li> <li>On a pu réaliser la vidéo de <strong><em>Vontade Saudade</em></strong> avec la participation de deux danseurs, ça aussi c'est excellent! </li> <li>On a des nouvelles dates  en 2019 en Belgique pour le concert avec le Quatuor mp4, ça c'est génial! </li> </ol> <p> </p> <p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/564722/11896137_10153483374173548_2808896914167370068_n-1547647491.jpg" width="100%" /></p> <p>Jusqu’ici le public a été merveilleux, précieux, participatif : il nous a vraiment encouragé!</p> <p>Le nouveau défi de 2019 est la date à Rome, avec la première représentation de <strong><em>Sim ou Não</em></strong> ou l'expansion théâtrale du projet <strong><em>Vontade saudade.</em></strong></p> <p>Et sur ce coup-ci, on a vraiment besoin de vous!</p> <h2> </h2> <h2><strong>Pourquoi Rome?</strong></h2> <p> </p> <p>Une fois la version théâtrale créée, déterminer un lieu pour la première de notre spectacle ne fut pas tâche aisée. C'est à ce moment-là que nous avons pris contact avec l'<strong>ICBIE</strong>, institut de culture Europe/Italie/Brésil qui a un siège à Salvador de Bahia ainsi qu’à Rome et avec qui Federica avait déjà pu collaboré lors de son voyage au Brésil en 2017.</p> <p> </p> <h2><strong>Quelques infos sur l'ICBIE...  </strong></h2> <h2> </h2> <p>La mission de l'ICBIE est orientée vers l'intégration, l'échange et le travail social entre les peuples. Traitant de ses activités dans les domaines de la culture, de l'art, de l'enseignement, de la communication, des langues, des nouvelles technologies et de la coopération, l’ICBIE maintient les liens historiques et culturels qui ont toujours entretenu les relations entre l'Italie et le Brésil. L’un des principaux objectifs de l’ICBIE est certainement de stimuler et de renforcer le partage de cultures, d’expériences et de perspectives entre le Brésil et l’Italie.</p> <p> </p> <h2 style="text-align:center"><strong>À quoi servira la collecte ?</strong></h2> <p>Votre contribution sera nécessaire et indispensable pour permettre la réalisation du projet dans des conditions favorables.</p> <p>Voici les nombreux frais que nous devrons assumer:</p> <ul> <li><strong>les déplacements Bruxelles/Rome, Rome/Bruxelles </strong> (€ 320)</li> <li><strong>le transport d'instruments de musique</strong>  (€ 200)</li> <li><strong>les logements</strong> <strong>à Rome</strong>(€ 460)</li> <li><strong>la location de la salle pour les répétitions</strong> (€ 150)</li> <li><strong>le matériel de scène</strong> (€ 200) </li> <li><strong>la publicité</strong> (€ 300) </li> <li><strong>l'ingénieur du son </strong>(€ 250) </li> </ul> <p>Et .... les <strong>8%</strong> (5% de commission pour KissKissBankBank, 3% de frais bancaires)!!!</p> <h2><strong>Nous vous remercions d’ores et déjà pour toutes vos contributions. Même un simple partage sur les réseaux sociaux nous aiderait énormément !</strong></h2> <p><strong>Merci!</strong></p> <p> </p> <p style="text-align:right"><strong>Federica Castellano </strong></p> <p style="text-align:right"><strong>Osman Martins</strong></p>

Contreparties

75 €

1 contribution

Les contreparties précédentes et le cd de l'album Vontade Saudade

100 €

Les contreparties précédentes et le cd de l'album Sentindo Bem- Trio Caldo de Cana

300 €

Pour votre générosité et votre confiance en notre travail, l'entrée gratuite à l'un des concerts de Osman Martins et le Quatuor mp4 de la tournée Vontade Saudade (jusqu'au 2020)

Faire un don

Je donne ce que je veux

Épuisé

50 €

1 contribution

Les contreparties précédentes et une réduction sur nos Master Class de musique et théâtre (jusq'au 2020)

Épuisé

10 €

3 contributions

Un grand merci sur la brochure avec dèdicace et reduction sur le ticket d'entrée à Rome le 15 fevrier.

Épuisé

25 €

5 contributions

La contrepartie précédente et l'entrée gratuite de la pièce à Rome et partout où elle sera jouée (jusqu'au 2020)