Suve : collecter la langue et la culture occitanes pour tous !

Fr. Notre culture a plus que jamais besoin de vous ! Oc. Nòstra cultura a mai que jamai besonh de valtres!

Visuel du projet Suve : collecter la langue et la culture occitanes pour tous !
78
Contributeurs
14 jours
Restants
4 383 €
Sur 5 000 €
88 %
Média
indépendant

Suve : collecter la langue et la culture occitanes pour tous !

Fr. Les collectages Suve Prod, c'est une quinzaine d'années de travail bénévole mené par Lissandre Varenne depuis la Lozère sur un vaste territoire des Alpes à la Provence et au Languedoc, des Vallées occitanes d'Italie jusqu'au Massif central, des centaines d'heures d'enregistrements (dont vous pouvez voir des extraits en ligne) menés exclusivement en occitan par respect pour cette terre, une passion liée à une urgence : celle de rassembler un maximum de témoignages tant ethnologiques que linguistiques auprès des locuteurs natifs de notre langue d'oc, urgence d'agir pour cette civilisation rurale qui chaque jour disparait un peu plus. Cette urgence culturelle si enrichissante soit-elle a un coût conséquent. 

Le bénévolat et la gratuité des services proposés ajoutés au non-intérêt de la plupart de nos institutions pour une langue en danger font qu'aujourd'hui pour continuer une telle entreprise, votre soutien est vital.
Par avance je vous remercie pour votre contribution qui sera un maillon de la chaine de préservation et de promotion de cette grande culture d'Oc !

- Un projet à soutenir par tous les habitants des Pays d'Oc et par tous ceux pour qui la sauvegarde d'une culture millénaire a du sens -

Oc. Los collectatges Suve Prod, aquò's per Lissandre Varenne demorant en Losera un quinzenat d'ans a obrar d'un biais benevòl dinc un territòri bèl dels Alps entrò Provença e Lengadòc, de las Valadas occitanas d'Itàlia entrò lo Massís centrau, de centenats d'oras d'entrevistas (ne podètz veire de tròces en linha) menadas sonca en occitan per respèct per aquesta tèrra, una passion ligada a una urgéncia: aquela d'amassar un maximum de testimoniatges tant etnologics coma lingüistics pròche de nòstres locutors natius, urgéncia d'obrar per aquesta civilizacion rurala que cada jorn dispareis un pauc mai. Aquesta urgéncia culturala per tant richa que siá a un còst. 

Lo benevolat amai la gratuitat dels servicis prepausats ajustats al non-interès de la màger part de nòstras institucions per una lenga en dangièr fan que uèi per persègre aquel prètzfach, vòstre sosten es vital.
Vos mercege per avança per vòstra contribucion que serà un anèl de la chadena d'aparament e de promocion d'aquesta granda cultura d'Òc!

- Un projèct de sosténer per totes los estatjants dels Païses d'Òc e per totes aqueles per quau la sauvagarda d'una cultura millenària vòu dire quaucòm -

 


Milon del Masàs (GEVAUDAN)


QUI SUIS-JE ?

Un Occitan passionné par le rural où je vis, qui parcourt villages, hameaux, fermes (et parfois villes) à la rencontre de notre culture. Equipé de mon petit matériel j'enregistre depuis de nombreuses années celles et ceux qui font et ont fait ces Pays d'Oc, mon crédo étant de donner la parole à ceux à qui on ne la donne pas, dans leur langue maternelle, afin de restituer ce patrimoine de l'humanité à tous.
Mon appareil photo n'est jamais loin, j'immortalise principalement en noir & blanc les lieux typiques et les habitants de ce pays qui m'est cher



QUAU SOI?

Un Occitan apassionat per lo rural ond damòre, que barrotla dinc los vilatges, masatges, bòrias (e de còps que i a vilas) al rescòntre de nòstra cultura. Totjorn fau sègre de qué filmar despuèi una banda d'annadas aquelas e aqueles que fan e faguèron aquestes Païses d'Òc, mon credo es aisat: donar la paraula a aqueles que dengun la lor dona pas, dinc nòstra lenga mairala, per fin de bailar aqueste patrimòni de l'umanitat en totes.
Mon aparelh fòto es pas jamai luènh, immortalize mai que mai en negre & blanc los caires tipics amai los estatjants d'aqueste país que m'es char.

À quoi servira la collecte

Fr. Cette collecte participera à la survie du collectage ethnolinguistique que j'effectue avec passion mais pas seulement, elle permettra l'acquisition de matériel récent et fonctionnel de sauvegarde, d'enregistrement et de montage de ce fond déjà conséquent, elle permettra l'ajout de contenus - qui jusqu'à présent dorment - à la chaine Youtube que je vous invite à consulter. C'est aussi la poursuite des collectages sur le terrain pour toujours plus de découvertes que vous rendrez possible !

Si suffisamment réussie cette campagne m'amènera à vous proposer des reportages plus variés, un objectif majeur étant la réalisation d'un documentaire sous-titré lié à notre culture qui nécessite un soutien massif. 

Le montant est pensé a minima en fonction du coût conséquent du matériel, des prospections pour les enquêtes, déplacements, tournages, logement lorsque tournages éloignés du domicile, dérushages, montage, sous-titrages éventuels, diffusion.

Chaque partie de vos dons est une parole, un savoir-faire sauvegardés à jamais et accessibles aux générations futures !

- Mille mercis -

Oc. Aquesta collècta participarà a la sobrevida del collectatge etnolingüistic que mene emb passion mès pas sonca, mi permetrà de crompar de material recent e foncional de sauvagarda, de rodatge e de montatge d'aquel fons ja pro important, permetrà tanben d'ajustar mai de contenguts - que entrò aiara duèrmon - a la chadena Youtube que vos convide d'anar espinchar. Emb aquò es lo rodatge de collectatges nòus per totjorn mai de descubèrtas que faretz possible!

Se tot aiçò s'endeven pro ben vos prepausarai mai de varietat dinc los reportatges, la tòca màger estent de poire realizar un documentari sota-titolat ligat a nòstra cultura, per aquò fai besonh del sosten de totes. 

Lo montant es pensat a minima en foncion del còst important del material, de las prospeccions per las enquistas, desplaçaments, rodatges, lotjament se rodatges luènhs de l'ostau, derushatges, montatge, sota-titolatges per cas, difusion.

Cada part de vòstres dons es una paraula, un saber-far servats per totjorn e accessibles a las generacions que venon!

- Grandmercés -

Choisissez votre contrepartie

Faire un don

Je donne ce que je veux