Tendres Racines, le livre photo audio

<p> Du haut de mes 36 printemps, mes racines malgaches m'ont toujours appelée. Ce besoin de découvrir, ce besoin de connaître, ce besoin de faire quelque chose. Quoi? Comment? Je ne l'ai su que tardivement. Je n'ai pas cherché le projet, c'est le projet qui est venu à moi. De fil en aiguille, des photos, de la poésie, des textes. Une exposition, et plus encore.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Fanny_2-1455729354" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279125/fanny_2-1455729354.jpg"></p> <p>  </p> <p> <em>© Fanny Dattée</em></p> <p>  </p> <p> L'histoire d'une exposition de photos noir et blanc et de poésie <strong><em>Tendres Racines</em></strong><em> </em>qui porte sur ma découverte avec mon pays d'origine <strong>Madagascar</strong>.</p> <p>  </p> <p> La découverte d'un pays, de ses racines, d'une culture, de son histoire, de ses histoires, plus qu'un voyage, une quête. <strong>Une quête identitaire, une quête de Soi. </strong>La rencontre avec soi même et avec l'Autre. L'Autre dans sa différence et dans son universalité. Une quête où chacun se reconnaît.</p> <p>  </p> <p> L'histoire d'un livre photo audio qui retracera cette exposition, par les photos reproduites mais aussi les poèmes qui seront lus, chantés en français et en malgache avec notamment deux invités de marque: <strong>Charles Kely </strong>et <strong>Toan.</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="13-1455722988" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279036/13-1455722988.JPG"></p> <p>                                                                 </p> <p> <em>© Fanny Dattée</em></p> <p>  </p> <p> Ce livre photo audio crée un lien avec Madagascar, le prolonge et le nourrit en soutenant une association locale <em>Aina Madagascar </em>qui par ses activités de <strong>tourisme solidaire</strong>, crée et participe à des actions d'<strong>éducation</strong> par l'existence d'une école. Une école, une cantine scolaire où les parents sont parties prenantes au bon fonctionnement de ceux-ci. <strong>Des actions de développement local durables et pérennes où les protagonistes et les bénéficiaires sont acteurs et responsables de leurs projets.</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Dsc_0044-1455727998" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279113/DSC_0044-1455727998.JPG"></p> <p>                                                               </p> <p> <em>© Fanny Dattée</em></p> <p>  </p> <p> <strong><em>Madagascar</em></strong></p> <p>  </p> <p> De la terre rouge,</p> <p> De l’immensité de l’espace,</p> <p> De sourires en regards,</p> <p> De racines en culture,</p> <p> D’histoire en anecdotes,</p> <p> Vie riche d’histoires,</p> <p> Histoires riches de vie,</p> <p> De famille en famille,</p> <p> De mon entier,</p> <p> De ma moitié,</p> <p> Mon pays découvert,</p> <p> Mon pays retrouvé,</p> <p> Mon âme dans son entier,</p> <p> Mon identité recouvrée,</p> <p> Ma passion héritée,</p> <p> Mes ancêtres racontés,</p> <p> Et la vie qui continue,</p> <p> Le passé dans la continuité,</p> <p> Des graines semées,</p> <p> Des projets récoltés,</p> <p> Une relève assurée,</p> <p> Vie en devenir,</p> <p> Devenir la vie.</p> <p>  </p> <p> <strong><em>Madagasikara</em></strong></p> <p>  </p> <p> Tany mena,</p> <p> Velarantany midadasika,</p> <p> Ireo tsiky dia koa ireo fijery,</p> <p> Ireo faka dia koa ny fibeazana,</p> <p> Ny tantara dia koa ireo resadresaka,</p> <p> Fiainana maro haren-tantara,</p> <p> Tantara maro harem-piainana,</p> <p> Fianakaviana dia koa fianakaviana,</p> <p> Ny izaho manontolo,</p> <p> Ny silako,</p> <p> Ny taniko vao hita,</p> <p> Ny taniko hita indray,</p> <p> Ny fanahiko anatin'ny izaho manontolo,</p> <p> Ny maha-izy aho azoko indray,</p> <p> Ny firehetry ny fo nolovaina,</p> <p> Ny razambeko tantaraina,</p> <p> Dia ny fiainana izay mitohy,</p> <p> Ny lasa anatin'ny fitohizana,</p> <p> Ireo voa nafafy,</p> <p> Ireo tetikasa notangosana,</p> <p> Ny handimby azo antoka,</p> <p> Fiainana miroso ho tonga,</p> <p> Ho tonga fiainana.</p> <p>  </p> <p> <strong>Texte écrit par Fanny Dattée et traduit par Solo et Lalao Andriamampianina.</strong></p>