ZEKLI ZETWAL - édition de 2 oeuvres pour enrichir la littérature de jeunesse réunionnaise

L'idée ? Editer et contribuer à la littérature de jeunesse réunionnaise, avec deux albums illustrés : l'un en français, l'autre en créole.

Visuel du projet ZEKLI ZETWAL - édition de 2 oeuvres pour enrichir la littérature de jeunesse réunionnaise
Réussi
15
Contributions
11/02/2016
Date de fin
535 €
Sur 500 €
107 %

ZEKLI ZETWAL - édition de 2 oeuvres pour enrichir la littérature de jeunesse réunionnaise

<p> <u><strong>La génèse : </strong></u></p> <p>  </p> <p> après avoir <a href="http://www.kisskissbankbank.com/indira-conte-original-bilingue-creole-reunionnais-francais?ref=successful" target="_blank">auto-édité INDIRA, petite fée du Bassin Vital en 2013, grâce à un financement participatif sur kisskissbankbank,</a> et avoir participé à un stage de conteurs, me voilà présidente d'association :  Zékli Zétwal naît un 5 janvier 2015. </p> <p>  </p> <p> L'objet de l'association ? Promouvoir toujours et encore la littérature réunionnaise, qu'elle soit orale ou écrite, d'expression créole ou française. </p> <p>  </p> <p> Mêlant à cela ma passion pour l'écriture, jaillit de nouvelles histoires ( au moins 4 ... ), dont je décide cette année 2016 à mettre en livre ... éditer, donc, d'abord pour partager, et puis, pour laisser une trace. </p> <p>  </p> <p> <strong><u>Mes inspirations : </u></strong></p> <p>  </p> <p> En deux ans, des inspirations toujours liées à la Nature, au Soleil, à la Lune, aux "Zétwal" ... et puis, je deviens mère ... alors, des histoires plus enfantines, douçâtres, mais pas pour autant naïves ... </p> <p>  </p> <p> Bien que d'autres histoires plus sérieuses sont gardés au fond de mon placard, je décide alors de sélectionner DEUX histoires, pour les petits ! </p> <p>  </p> <p> <u><strong>Les Histoires : </strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong><em>Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt</em></strong> : </p> <p>  </p> <p> un album illustré ... en créole ... plutôt drôle ... que j'ai eu l'occasion de raconter dans les médiathèques et autres espaces dédiés à l'imaginaire ... </p> <p>  </p> <p> <img alt="12516898_180995995594493_1219085857_o-1452196683" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265669/12516898_180995995594493_1219085857_o-1452196683.jpg"></p> <p>  </p> <p> environ une 30aine de pages ... en format 20x20 cm , couverture rigide </p> <p>  </p> <p> <strong><em>L'histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures</em></strong> : </p> <p>  </p> <p> c'est l'histoire d'un petit Champignon qui réalise un beau jour, que sous son grand chapeau, se cache des pieds.  Ainsi se demande-t-il à quoi bon avoir des pieds, si ce n'est pas pour les chausser. De ce postulat démarre alors une quête, qui entraîne le héros dans une étonnante aventure.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2016-01-08___00.00.15-1452196841" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265674/Capture_d__cran_2016-01-08___00.00.15-1452196841.png"></p> <p>  </p> <p> environ 60 pages , format 20 x 20 cm, couverture rigide</p> <p>  </p> <p> <u><strong>L'auto-édition de A à Z </strong></u></p> <p>  </p> <p> Pour ces deux oeuvres, c'est une première ! </p> <p> les scénarii sont originaux ! mais pas seulement : </p> <p>  </p> <p> Je m'essaye à l'illustration ....</p> <p>  </p> <p>  <img alt="Capture_d__cran_2016-01-08___00.07.32-1452197296" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265678/Capture_d__cran_2016-01-08___00.07.32-1452197296.png"></p> <p>  </p> <p> Crayons aquarelle en main ...</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="12510171_181001498927276_384198030_o-1452197356" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265681/12510171_181001498927276_384198030_o-1452197356.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Je gère également le contact avec l' imprimeur INGRAMSPARK (qui se trouve en Angleterre). </p> <p>  </p> <p> Les livres sont édités sous le label de l' Association Zékli Zétwal, c'est à dire Zékli Zétwal Editions ... </p> <p> C'est une grande première pour moi ! </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p>

À quoi servira la collecte

<p> Pour l'édition de ces deux livres, j'ai le budget pour éditer environ 40 exemplaires ... </p> <p> Soit 40 exemplaires du même titre, soit 20 exemplaires de chaque. </p> <p>  </p> <p> Je n'ai pas envie de choisir entre les deux oeuvres, parce que les deux histoires me semblent intéressantes, parce qu'aussi, l'une est en français et l'autre est en créole, et que je n'ai pas envie de choisir laquelle des deux langues sera l'heureuse élue. </p> <p>  </p> <p> Je pense aussi que 20 exemplaires de chaque, ça partira très (trop) vite, alors je décide de permettre aux personnes motivées et intéressées par la culture de contribuer dès le départ au projet, et de s'assurer ainsi d'avoir un (ou plusieurs) exemplaires de(s) l' oeuvre(s). </p> <p>  </p> <p> Editer<strong> 20 exemplaires</strong> de <strong><em>Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt</em></strong> et <strong>20 exemplaires<em> L' histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures</em></strong> me revient à 450€ environ, avec mon imprimeur basé en Angleterre. </p> <p>  </p> <p> <u><strong>La collecte : </strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>450 €</strong> pour <u>20 exemplaires supplémentaires</u> de chaque titre (soit 40 livres au total) </p> <p>  </p> <p> <strong>50€</strong> pour les <u>30 livrets de coloriage,</u> inédits ! </p> <p>  </p> <p> J'espère que vous serez convaincu par ce projet et que je pourrai ainsi compter (une nouvelle fois peut-être) sur votre contribution. </p> <p>  </p>

Choisissez votre contrepartie

1 €

Ma Reconnaissance Par cet euro symbolique, vous manifestez votre intérêt pour la littérature de jeunesse, pour la littérature réunionnaise et pour mon travail. Merci pour ça :-)

5 €

Livraison estimée : avril 2016

1 Marque Page peint à la main et plastifié dimension 15 cm x 4 cm avec une illustration inspirée de l'une des deux oeuvres et citation d'un des livres ...
  • 30/30 disponibles

10 €

Livraison estimée : avril 2016

1 livret de coloriage du livre L'histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures environ 10 pages
  • 10/10 disponibles

10 €

Livraison estimée : avril 2016

1 livret de coloriage du livre Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt environ 10 pages
  • 10/10 disponibles

12 €

Livraison estimée : avril 2016

1 exemplaire dédicacé du livre Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt Livre en créole couverture cartonnée 20x20 cm
  • 3 contributions

15 €

Livraison estimée : avril 2016

1 exemplaire dédicacé du livre L'histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures Livre en français / passage en créole couverture cartonnée 20x20 cm

20 €

Livraison estimée : avril 2016

1 exemplaire dédicacé du livre Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt + 1 Livret de coloriage du même livre
  • 2 contributions
  • 3/5 disponibles

23 €

Livraison estimée : avril 2016

1 exemplaire dédicacé du livre L' histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures + 1 livret de coloriage du même livre
  • 5/5 disponibles

25 €

Livraison estimée : avril 2016

Les deux livres dédicacés - Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt - L' histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures
  • 5 contributions

50 €

Livraison estimée : avril 2016

Les deux livres dédicacés - Zistwar Shat Maron ansanm la Souri Vèrt - L' histoire du Champignon qui voulait porter des chaussures + VOTRE NOM A LA FIN DE CHAQUE LIVRE, sur une page spéciale remerciements
  • 4 contributions

100 €

Livraison estimée : avril 2016

Les deux livres dédicacés + votre nom à la fin de chaque livre sur une page spéciale remerciements + 1 PRESTATION DE RAKONTAZ DE 45 MINUTES (uniquement à l'Ile de la Réunion, mercredi / samedi / dimanche après-midi - date à définir ensemble)
  • 5/5 disponibles

Faire un don

Je donne ce que je veux