Art'Pi ! magazine d'Art Sourd

Soutenez Art'Pi ! l'unique magazine d'Art Sourd au monde !

Visueel van project Art'Pi ! magazine d'Art Sourd
Geslaagd
140
Backers
13/07/2015
Einddatum
€4.485
Voor €2.500
179 %
Tuesday, June 30, 2015

Le numéro 9 est imprimé ! Mais ce n'est pas fini !

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &quot;Bonjour !&nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Image1-1435668038" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/214711/image1-1435668038.JPG" /></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> J&#39;esp&egrave;re que vous allez bien. Pour nous, les nouvelles sont tr&egrave;s bonnes !&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Nous avons pu imprimer le magazine n&deg;9, gr&acirc;ce &agrave; KKBB</strong>. Nous sommes extr&ecirc;mement soulag&eacute;s de pouvoir sortir ce num&eacute;ro. Vous allez recevoir le magazine chez vous. Nous avons h&acirc;te de savoir si ce num&eacute;ro vous s&eacute;duit !&nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> De notre c&ocirc;t&eacute;,&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">nous ne sommes pas rest&eacute;s inactifs.</strong>&nbsp;J&#39;ai pr&eacute;sent&eacute; le projet Art&#39;Pi ! en d&eacute;tails dans diff&eacute;rentes villes. L&#39;accueil a &eacute;t&eacute; formidable &agrave; chaque fois. L&#39;int&eacute;r&ecirc;t du public est au rendez-vous, pour ce magazine qui vise &agrave; apporter un regard neuf sur la communaut&eacute; Sourde, et en particulier sur l&#39;art, en d&eacute;montrant le professionnalisme des artistes Sourds, l&#39;int&eacute;r&ecirc;t et le potentiel de la Langue des Signes dans l&#39;art et la richesse historique de la culture Sourde.</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Pour conna&icirc;tre les prochaines dates de cette tourn&eacute;e, vous pouvez consulter nos r&eacute;seaux sociaux</strong>. Si vous &ecirc;tes une structure souhaitant m&#39;accueillir pour mieux faire conna&icirc;tre Art&#39;Pi ! &agrave; vos membres ou clients, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; me contacter &agrave; direction.noemie@art-pi.fr</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Clinoeil2015-1435592444" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/214423/clinoeil2015-1435592444.png" style="margin: 0px; padding: 0px 1em 0px 2em; border: 0px; line-height: 1; font-family: inherit; max-width: 540px; display: block;" /></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Retrouvez nous tr&egrave;s bient&ocirc;t &agrave; Reims !&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Nous sommes en partenariat avec le festival Clin d&#39;Oeil.</strong>&nbsp;Nous serons au Centre des congr&egrave;s, du 2 au 5 juillet, au stand &quot;&quot;M&eacute;dia&quot;&quot; avec deux autres magazines Sourds, ECHO MAGAZINE et L&#39;ACCLAMEUR.&nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Nous restons &agrave; votre disposition pour toutes questions, suggestions, ou pour le plaisir de se rencontrer !&nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Colonneskkbb-1435591628" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/214416/ColonnesKKBB-1435591628.png" style="margin: 0px; padding: 0px 1em 0px 2em; border: 0px; line-height: 1; font-family: inherit; max-width: 540px; display: block;" /></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Afin d&#39;aider &agrave; la p&eacute;rennit&eacute; du projet, nous vous encourageons &agrave; parler de la collecte autour de vous. La somme de 5 000 euros pourrait garantir &agrave; l&#39;&eacute;quipe de continuer sur le court terme. 10 000 euros permettraient d&#39;assurer la sortie du n&deg;10. Bien s&ucirc;r, nous continuons &agrave; chercher des subventions et des strat&eacute;gies commerciales pour &ecirc;tre en auto-financement.&nbsp;</strong></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Encore merci et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> No&eacute;mie Churlet, directrice de publication d&#39;Art&#39;Pi !&quot;</div>
Saturday, June 13, 2015

WOW ! WOW !

<p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">WOW ! WOW !</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">5 000 mercis,&nbsp;10 000 mercis, 100 000 mercis follement passionn&eacute;s !!!</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <br /> <img alt="Merci-kkbbv2-1434220376" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/209757/merci-kkbbv2-1434220376.png" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 12.8000001907349px; line-height: 1; font-family: inherit; max-width: 540px; display: block;" /><br /> En 10 jours seulement de campagne<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">&nbsp;Art&#39;Pi !</em>, nous avons d&eacute;pass&eacute; l&#39;objectif minimum de 2500 &euro; !&nbsp;<br /> Gr&acirc;ce &agrave; vous&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Art&rsquo;Pi !&nbsp;</em>peut prolonger son existence.<br /> <br /> <br /> Et ce n&rsquo;est pas fini, il reste 30 jours de collecte pour atteindre :</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &bull; 5 000 &euro; euros, ce qui<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">&nbsp;finirait de payer l&rsquo;impression du num&eacute;ro 9.&nbsp;&nbsp;</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &bull; 10 000 &euro; euros, ce qui&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">permettrait lancement du num&eacute;ro 10.</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Notre communaut&eacute; a trop longtemps &eacute;t&eacute; en retrait. Avec&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Art Pi !</em>&nbsp;c&rsquo;est l&rsquo;occasion de montrer<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">&nbsp;le&nbsp;fantastique potentiel de l&rsquo;art Sourd et de la Langue des Signes !</strong>Nous n&#39;aspirons qu&#39;&agrave; partager et &agrave; &eacute;changer tout en &eacute;tant nous-m&ecirc;mes.<br /> <strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Continuez &agrave; exiger une presse Sourde exigeante, diff&eacute;rente, de qualit&eacute; !</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Soutenez&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Art&#39;Pi !&nbsp;</em>car&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Art&rsquo;Pi !&nbsp;</em>c&rsquo;est plus qu&rsquo;un magazine, c&rsquo;est un &eacute;tat d&rsquo;esprit.<br /> <br /> En attendant, nous sommes &agrave; l&#39;&eacute;tape de finalisation de la maquette du num&eacute;ro 9 et &ccedil;a bosse dur !</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <br /> Et puis venez me rencontrer, je suis actuellement en tourn&eacute;e ! R&eacute;cemment &agrave; Annecy et &agrave; Toulouse o&ugrave; j&rsquo;ai eu un accueil formidable.<br /> Je serai prochainement &agrave;&nbsp;Dijon, le mercredi 24 juin, au Semeia Bar (bar en LSF !! ), 23 Rue Jean Jacques Rousseau.</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Bient&ocirc;t Laval, Poitiers, Bordeaux, Nantes... Si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute;s par une intervention de ma part dans votre ville,&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; me contacter !&nbsp;</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Merci encore pour tout, et&nbsp;partagez ce message &agrave; vos contacts !</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: arial, sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> No&eacute;mie Churlet</p>
Wednesday, June 03, 2015

La lettre d'Isabelle Carré, comédienne et marraine de l'association Art'Sign

<p> <style type="text/css"> P { margin-bottom: 0.21cm; } </style> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font size="2" style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><img alt="Carre-marraine-1432830599" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/203867/carre-marraine-1432830599.png" /></font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 11pt">J&rsquo;aimerais d&rsquo;abord pouvoir vous dire combien je suis fi&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre aujourd&rsquo;hui la marraine de l&#39;association Art&#39;Sign et celle d&rsquo;<i>Art&rsquo;Pi&nbsp;!</i> S&rsquo;il y a un journal qui r&eacute;jouit autant qu&rsquo;il est n&eacute;cessaire c&rsquo;est bien celui-l&agrave;.</font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 11pt">Voil&agrave; maintenant deux ans et demi que j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; d&eacute;couvrir la culture sourde, l&rsquo;histoire, et la Langue des Signes. Toutes ces d&eacute;couvertes ressemblent &agrave; un coup de foudre. Je suis tomb&eacute;e amoureuse de la Langue des Signes, gr&acirc;ce au travail que j&rsquo;ai du entreprendre pour jouer dans le film de Jean-Pierre Am&eacute;ris <i>Marie Heurtin</i> le r&ocirc;le de s<font face="Times New Roman, serif">&oelig;</font>ur Marguerite.</font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 11pt">J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; autant choqu&eacute;e que stup&eacute;faite de d&eacute;couvrir &agrave; quel point j&rsquo;ignorais l&rsquo;histoire et toutes les r&eacute;alit&eacute;s des personnes sourdes de notre pays. Stup&eacute;faite de mon peu de connaissance, de mon manque de curiosit&eacute;. J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; boulevers&eacute;e de la violence qu&rsquo;il a fallu subir pour simplement pouvoir vivre et s&rsquo;exprimer dans cette si belle langue qu&rsquo;est la Langue des Signes.</font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 11pt">Le combat n&rsquo;est d&rsquo;ailleurs pas fini puisque si peu d&rsquo;&eacute;coles, de classes sont aujourd&#39;hui encore donn&eacute;es en Langue des Signes. Cette langue est d&rsquo;une beaut&eacute; inou&iuml;e, elle est dense, elle est riche et d&rsquo;une justesse saisissante gr&acirc;ce aux images et &agrave; l&rsquo;&eacute;motion qu&rsquo;elle transmet. Elle offre une grande libert&eacute;, elle permet de s&rsquo;exprimer comme on peut le faire &agrave; travers une discipline artistique. Elle est plus vivante que ne l&rsquo;est aucune autre langue.</font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 11pt">Lorsque vous &ecirc;tes entendant et que vous allez rencontrer une personne sourde, la premi&egrave;re chose qui vous vient &agrave; l&rsquo;esprit c&rsquo;est l&rsquo;appr&eacute;hension, l&rsquo;id&eacute;e que la communication sera peut-&ecirc;tre compliqu&eacute;e. Ceci explique sans doute la distance qui subsiste encore entre le monde des sourds et des entendants.</font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> &nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <font size="2" style="font-size: 11pt"><font color="#000000">Quand on s&rsquo;aper&ccedil;oit que cette peur, cet </font><font color="#000000"><i>a priori</i></font><font color="#000000"> &eacute;taient absurdes et que m&ecirc;me sans conna&icirc;tre la Langue des Signes, il est tout &agrave; fait naturel et &eacute;vident d&rsquo;&eacute;changer ensemble, quand vous vous apercevez de votre propre fermeture en risquant de passer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de cet &eacute;change, alors vous comprenez la n&eacute;cessit&eacute; absolue d&rsquo;outils comme </font><font color="#000000"><i>Art&rsquo;Pi&nbsp;!</i></font><font color="#000000"> et de tout ce qui pourra faire en sorte que cette culture sourde se diffuse et continue de nous enrichir. J&rsquo;esp&egrave;re que des initiatives comme celle d&rsquo;</font><font color="#000000"><i>Art&rsquo;Pi&nbsp;!</i></font><font color="#000000"> seront toujours soutenues et encourag&eacute;e car nous avons le plus grand besoin de vivre ensemble nos cultures, et pour cela d&#39;initiatives qui durent et se multiplient. Nous aurons tous tant &agrave; y gagner... </font></font></p>