ArtSaugey à Florence

Bonjour, nous sommes Francine et Dyai, mère et fils, artistes plasticiens. Suite à plusieurs expositions en commun en Suisse, en France et en Italie nous, , participerons cet automne à la XII Biennale d’Art Contemporain de Florence.

Dyai est né à Genève mais grandit à Bogotá, où il fait ses premiers pas dans l’art grâce à sa mère. Elle l’initie progressivement à la peinture, aux couleurs et aux matériaux tout en lui laissant constamment une très grande liberté. Quand il rentre en Suisse poursuivre ses études, il délaisse provisoirement l’art. Le retour de sa mère à Genève et une envie sous-jacente l’incitent à reprendre la peinture.

Les formes qu'il dessine, ses eîdolons, sont créées de façon inconsciente et automatique, les "images" offrant un sujet à l’esprit. Elles sont initialement déconnectées de toute réalité puis s’intègrent progressivement dans son propre monde, donnant naissance à des visions déformées de sa réalité.

Dès son enfance Francine sentit que la peinture était sa voie, toujours encouragée par son père. En Italie, elle fut frappée par le relief magique des vieux palais et des ruines baignés dans la lumière particulière à ce pays, qui lui ouvrit une perspective sur un second plan de la réalité. Lui permettant de relier par la peinture les mondes perdus du passé historique aux mondes féeriques et imaginaires. Partant du Surréalisme, elle s’en détacha peu à peu, influencée par la philosophie de Bachelard, les romans de Lovecraft, d’Edgar Allan Poe et de science-fiction. Ce chemin la conduisant à un style propre et unique qu’un journaliste appela peinture sémantique, car il tient autant du discours que de la vision plastique.

ArtSaugey est avant tout une histoire de famille. Au début, une relation mère-fils, évolue en maître-apprenti puis se poursuit dans un apprentissage, un échange, constant et réciproque.
Suivant des flux et reflux de motivations et questionnements Dyai interroge sa mère sur l’art et la création artistique, forgeant lentement à travers le temps sa propre voie. Puis, le temps aidant, la technique s’améliorant, naît l’idée d’une collaboration plus pérenne, chacun profitant des travaux, idées et réflexions de l’autre. Partis d’une envie de toujours découvrir, partager et créer, Francine et Dyai décident de mettre en place ArtSaugey ; atelier hybride et virtuel où les idées peuvent fleurir, être modelées et exposées. Plusieurs projets sont en cours et chaque nouvelle œuvre vit de l’influence du regard de l’autre.
Aujourd’hui, ArtSaugey est ouvert à tout art et à tout artiste voulant partager et co-créer et ainsi élargir nos frontières, les frontières entre le réel et l’irréel.

Ressentir, exprimer, ce qu’il y a derrière les choses, les événements… Expression de nos émotions, sentiments et perceptions.

Nous sommes très heureux d'avoir été sélectionnés pour cette grande vitrine internationale qui est la Biennale de Florence. Cette dernière nous permettant ainsi d'évoluer dans nos pratiques nous souhaitons pouvoir partager ce moment avec vous.

A la Biennale nous exposerons chacun 4 œuvres inédites. Le reboot de la série Eïdolons de Dyai à travers des œuvres de 200 sur 80 cm et les nouvelles œuvres blanc-noir énigmatiques de Francine dont Première Lumière.

Par contre, cette vitrine a un coût et vous pouvez nous aider à financer notre participation!

ArtSaugey à la Biennale de Florence

The publications